language YAMAHA FX SVHO 2022 Manuale de Empleo (in Spanish)

Tabla de contenidos
Pantalla de información ............... 54
Pantalla del modo de control de marcha ...................................... 55
Pantalla multimedia (modelos equipados).................. 55
Pantalla del menú de ajuste ......... 56
Cambio de PIN (“PIN Settings”) ....... 56
Ajustes de visualización
(“Display”) ..................................... 56
Selección de las unidades (“Unit”) .......................................... 57
Selección del idioma (“Language”) ................................. 57
Cambio de la indicación del reloj
(“Clock”) ........................................ 57
Indicación del tiempo transcurrido desde el último mantenimiento
(“Wellness”)................................... 58
Ajuste de las notificaciones (“Notifications”) ............................. 58
Gestión del teléfono (“Phone Manager”) ....................... 59
Ajustes del mapa
(“Map Settings”)............................ 61
Restablecer los ajustes de fábrica (“Factory Reset”)........................... 64
Confirmación de la información reglamentaria
(“Regulatory Info”)......................... 65
Pantalla de bloqueo del motor ..... 65
Función de alarma ........................ 66
Sistema de audio (modelos equipados).................. 68
Control de audio .............................. 68
Control por la voz ............................. 69
Toma para accesorios .................. 70
Cargador USB ............................... 70
Funcionamiento de equipos ........... 71 Equipamiento ................................ 71
Asientos ........................................... 71
Asidero ............................................. 72
Asidero de embarque....................... 72
Escalón de embarque ...................... 72 Pasacabos de proa .......................... 73
Pasacabos de popa ......................... 73
Cornamusa ....................................... 73
Cornamusas retráctiles
(FX LIMITED SVHO) ...................... 74
Mosquetones dobles........................ 74
Pañoles............................................. 74
Sujeción y cubierta del extintor ........ 77
Requisitos de utilización y
manipulación ................................... 79 Requisitos de combustible ........... 79
Combustible ..................................... 79
Requisitos del aceite del motor .... 81
Aceite del motor ............................... 81
Achique del agua de la sentina..... 83
Achique del agua de la
sentina en tierra ............................ 83
Achique del agua de la sentina a flote................................ 84
Transporte en un remolque .......... 85
Funcionamiento por
primera vez ...................................... 86 Rodaje del motor .......................... 86
Comprobaciones antes
de la navegación ............................. 87
Lista de comprobaciones previas .... 87
Puntos de comprobación antes de la navegación .............. 89
Comprobaciones previas
a la botadura ................................. 89
Comprobaciones posteriores a la botadura ................................. 95
Funcionamiento .............................. 97Manejo de la moto de agua .......... 97
Conozca su moto de agua ............... 97
Aprendiendo a pilotar la moto
de agua ......................................... 97
Posición de pilotaje .......................... 98
Botadura de la moto de agua .......... 98
UF3X73S0.book Page 2 Thursday, September 23, 2021 2:56 PM

Funcionamiento de los instrumentos
56
SJU46740
Pantalla del menú de ajuste “ ”
Los siguientes ajustes se pueden comprobar
y cambiar en la pantalla del menú de ajustes.
“PIN Setting” (Configuración del PIN)
“Display” (Visualización)
“Units” (Unidades)
“Language” (Idioma)
“Clock” (Reloj)
“Wellness” (Estado)
“Notifications” (Notificaciones)
“Phone Manager” (Gestor del teléfono)
“Map Settings” (Configuración del mapa)
“Factory Reset” (Restablecer ajustes de fá-
brica)
“Regulatory Info” (Información reglamenta-
ria)
SJU46751Cambio de PIN (“PIN Settings”)
El PIN se puede cambiar a cualquier número
de 4 dígitos.
Para cambiar el PIN:
(1) Introduzca el código PIN actual yseleccione “ ”.
(2) Introduzca el código PIN nuevo que de- sea establecer y seleccione “ ”.
(3) Vuelva a introducir el código PIN nuevo y seleccione “ ”.
SJU46761Ajustes de visualización (“Display”)
Cambiar el color del tema y el brillo de la pan-
talla.
Para cambiar el color del tema de la pan-
talla:
Seleccione el color del tema entre azul, ver-
de, rojo y naranja.
Cambiar el brillo de la pantalla:
Accione el control deslizante de ajuste del
brillo para ajustar el brillo.
Settings
Pin Setting
Display
Units
Language
123
456
789
Cancel0
Enter Current PIN
1Color del tema
1 Control deslizante del brillo
COLOR :
BRIGHTNESS :
Display Settings
1
COLOR :
BRIGHTNESS :
Display Settings
1
UF3X73S0.book Page 56 Thursday, September 23, 2021 2:56 PM

Funcionamiento de los instrumentos
57
SJU46771Selección de las unidades (“Unit”)
Se pueden seleccionar las unidades siguien-
tes para el centro de información multifun-
ción.
“U.S. Unit”: Las distancias se indican en
millas, la velocidad en MPH y el combusti-
ble en galones.
“Metric”: Las distancias se indican en kiló-
metros, la velocidad en km/h y el combus-
tible en litros.
Para seleccionar las unidades:
Seleccione “U.S. Unit” o “Metric”.SJU46781Selección del idioma (“Language”)
Se pueden seleccionar los siguientes idio-
mas para el centro de información multifun-
ción.
Inglés
Español
Francés
Para seleccionar el idioma:
Escoja el idioma que desee.SJU46791Cambio de la indicación del reloj
(“Clock”)
Se pueden cambiar los ajustes de la indica-
ción del reloj.
Huso horario
Tipo de indicación del reloj
Horario de verano
Cambiar el huso horario:
(1) Seleccione el huso horario actual.
(2) Seleccione el huso horario que desee.
Cambiar el tipo de indicación del reloj:
Seleccione entre “12-Hr” y “24-Hr” para
cambiar el tipo de indicación del reloj.
Unit Selection
U.S. UnitMetric
Language Selection
English
Español
Français
1Valor del huso horario
1 Valor del tipo de indicación del reloj
Clock
ESTTime Zone:
12-HrClock Type:
DisabledDaylight Saving Time:
1
Clock
ESTTime Zone:
12-HrClock Type:
DisabledDaylight Saving Time:
1
UF3X73S0.book Page 57 Thursday, September 23, 2021 2:56 PM