YAMAHA FX SVHO 2022 Notices Demploi (in French)

Dépannage
131
(1) Connectez le câble volant positif (+) auxbornes positives (+) des deux batteries.
(2) Connectez une extrémité du câble volant négatif (–) à la borne négative (–) de la
batterie de secours.
(3) Connectez l’autre extrémité du câble vo- lant négatif (–) à un étrier du moteur.
(4) Démarrez le moteur, puis déconnectez les câbles volants en inversant la procé-
dure ci-dessus. (Cf. page 27 pour plus
d’informations sur le démarrage du mo-
teur.)
FJU34717Remorquage du scooter nautiqueFWJ00813
Le pilote du bateau de remorquage doit
conserver une vitesse minimum et éviter
tout trafic ou obstacle susceptible de
constituer un danger pour le pilote du
scooter nautique.
Le câble de remorquage doit être suffi-
samment long pour éviter que le scooter
nautique ne puisse heurter le bateau qui
le remorque lorsque celui-ci ralentit.
Le scooter nautique peut être remorqué s’il
tombe en panne sur l’eau.
Pour remorquer le scooter nautique :
Utilisez un filin correspondant à trois fois la
longueur combinée de l’embarcation de re-
morquage et du scooter nautique.
(1) Attachez solidement le filin à l’œil deproue du scooter nautique à remorquer.
(2) Asseyez-vous à califourchon sur le siège et tenez-vous au guidon afin d’équilibrer
le scooter nautique. ATTENTION: La
proue doit être maintenue hors de
l’eau pendant le remorquage, sinon,
l’eau pourrait inonder le comparti-
ment moteur ou refluer dans le mo-
teur, ce qui risque d’endommager gra-
vement son fonctionnement.
[FCJ01331]
Remorquez le scooter nautique à 8 km/h
(5 mph) maximum. ATTENTION: Remor-
quez le scooter nautique à 8 km/h (5 mph)
maximum, sinon, l’eau pourrait inonder le
compartiment moteur ou refluer dans le
moteur, ce qui risque d’endommager gra-
vement son fonctionnement.
[FCJ01322]
FJU36156
Scooter nautique submergé
Si le scooter nautique est submergé d’eau,
évacuez l’eau de cale du compartiment mo-
teur. Puis, faites vérifier le scooter nautique
par un concessionnaire Yamaha le plus rapi-
dement possible.
1 Câble volant négatif (–)
2 Batterie de secours
3 Câble volant positif (+)
4 Etriers du moteur
1
4
3
2
1Œil de proue
1
UF3X73F0.book Page 131 Thursday, September 23, 2021 2:40 PM

Dépannage
132
Si le scooter nautique a été submergé :
(1) Retirez le scooter nautique de l’eau etévacuez l’eau des compartiments de
rangement. (Cf. page 76 pour plus d’in-
formations sur l’évacuation de l’eau ac-
cumulée dans les compartiments de ran-
gement.)
(2) Évacuez l’eau de cale du compartiment moteur. (Cf. page 85 pour plus d’infor-
mations sur l’évacuation de l’eau de
cale.)
(3) Faites vérifier le scooter nautique par un concessionnaire Yamaha le plus rapide-
ment possible. ATTENTION: Veillez à
faire réviser le scooter nautique par un
concessionnaire Yamaha. Sinon, le
moteur risque d’être sérieusement
endommagé.
[FCJ00792]
UF3X73F0.book Page 132 Thursday, September 23, 2021 2:40 PM

133
Index
A
Affichage du temps écoulé depuis le dernier entretien.................................... 59
Afficher les informations de notification... 45
Afficheur ................................................... 44
Apprendre à connaître, scooter nautique................................... 99
Apprendre à utiliser le
scooter nautique................................... 99
Après le retrait de l’eau, scooter nautique................................. 111
Arrêt du moteur ...................................... 101
Arrêt du scooter nautique ...................... 104
Assistance à la marche arrière ................. 35
B
Batterie, relance ..................................... 130
Boîte à gants ............................................ 77
Boutons d’opération ................................ 43
C
Câbles volants, connexion ..................... 130
Cache du moteur, dépose et installation ...................................... 118
Capot, vérification .................................... 97
Carburant ................................................. 81
Carburants requis .................................... 81
Centre d’affichage multifonction.............. 42
Chargeur USB .......................................... 72
Chaviré, scooter nautique ...................... 110
Commande audio .................................... 70
Commande vocale ................................... 70
Compartiment de rangement de la poupe ........................................... 78
Compartiment de rangement de la proue............................................ 76
Compartiment de rangement
étanche amovible ................................. 79
Compartiment moteur, vérification .......... 91
Compartiments de rangement, vérification ............................................ 95
Confirmation de l’état des satellites (“Satellite Status”) ................................. 65
Confirmation des informations réglementaires (“Regulatory Info”)........ 66
Contacteur de démarrage/d’arrêt du moteur ............................................. 27 Contrôle du centre d’affichage
multifonction ......................................... 97
Contrôle du cordon du coupe-circuit du moteur ....................... 94
Contrôle du système d’assiette
électrique .............................................. 95
Contrôle du système de sécurité Yamaha ................................................. 94
Contrôle du système d’inversion ............. 97
Contrôles de la batterie ............................ 92
Contrôles des bouchons de vidange de poupe ................................. 96
Contrôles préalables, points .................... 91
Coque et pont, vérification ....................... 96
Coupe-circuit de sécurité......................... 27
Crochets pour double cordage ................ 76
D
Date de fabrication, étiquette..................... 2
Démarrage ............................................. 108
Démarrage à partir d’une remorque....... 109
Démarrage du moteur sur l’eau ............. 100
Direction, système ................................... 28
E
Eau de cale, évacuation ........................... 85
Eau de cale, vérification ........................... 92
Échouage et accostage, scooter nautique .............................................. 110
Écran d’accueil......................................... 46
Écran de carte .......................................... 48
Écran de verrouillage du moteur .............. 67
Écran d’informations ................................ 55
Écran du menu des paramètres ............... 57
Écran du mode pilotage ........................... 56
Écran multimédia ..................................... 57
Embarquement et démarrage, à partir d’un ponton ............................ 109
Embarquement, passagers .................... 107
Embarquement, scooter nautique ......... 106
Embarquement seul ............................... 106
Entrée de la tuyère et turbine, nettoyage ............................................ 129
Entrée de la tuyère, vérification................ 96
Entreposage à long terme ...................... 116
Entretien ................................................. 118
Entretien après utilisation ....................... 112
UF3X73F0.book Page 133 Thursday, September 23, 2021 2:40 PM

Index
134
Entretien de la batterie ........................... 114
Équipement .............................................. 73
Équipement de sécurité, vérification........ 96
Etiquettes, autres ....................................... 8
Étiquettes, avertissement........................... 5
Etiquettes, importantes .............................. 4
Évacuation de l’eau de cale à terre.......... 85
Évacuation de l’eau de cale sur l’eau ...... 86
Exigences liées à l’utilisation ................... 12
Extincteur, vérification.............................. 96
F
Fonction d’avertissement......................... 67
Fonctions des commandes du scooter nautique ................................................ 26
G
Gaz, manette............................................ 28
Géorepérage ............................................ 54
Gestion du téléphone (“Phone Manager”) ............................... 60
Gestionnaire de points
intermédiaires (“Waypoints”) ................ 63
Gestionnaire d’itinéraires (“Tracks”) ........ 64
Glossaire, scooter nautique ..................... 21
Groupe moteur, vérification ..................... 92
H
Huile moteur............................................. 83
Huile moteur et filtre à huile ................... 122
Huile moteur requise ................................ 83
I
Itinéraire ................................................... 51
L
Liste des contrôles préalables ................. 89
Lubrification ........................................... 116
M
Manette des gaz, vérification ................... 94
Manette RiDE ........................................... 28
Manœuvre du scooter nautique ............... 99
Manœuvre du scooter nautique en marche arrière ou au point mort ......... 105
Marche de rembarquement ..................... 74
Mise à l’eau, scooter nautique ............... 100
Mode Pas de sillage................................. 37
Mode pilotage .......................................... 38
Modèle, informations ................................. 3 Modes de fonctionnement du
scooter nautique ................................... 35
Modification des paramètres de la montre.......................................... 59
Modification du code PIN ........................ 57
Moteur, numéro de série ............................ 1
Moteur, rodage ........................................ 88
N
Navigation, position ............................... 100
Nettoyage ............................................... 116
Nettoyage du scooter nautique.............. 113
Niveau de carburant, vérification ............. 91
Niveau d’huile moteur, vérification ........... 92
Numéro d’identification du scooter
(CIN) ........................................................ 1
Numéros d’identification ............................ 1
P
Paramètres d’affichage ............................ 58
Paramètres d’affichage de la carte (“Chart Setup”)...................................... 66
Paramètres de carte (“Map Settings”) ..... 63
Paramètres de la carte ............................. 55
Paramètres de notification (“Notifications”) ..................................... 60
Paramètres du contour de profondeur et du contour
de sécurité (“Depth/Position”) .............. 65
Paramètres du géorepérage (“GeoFence”) ........................................ 63
Passages d’eau de refroidissement, rinçage ................................................ 112
Plaque du constructeur .............................. 3
Poignée .................................................... 74
Poignée de rembarquement .................... 74
Point intermédiaire ................................... 49
Primaire, numéro d’identification
(PRI-ID) ................................................... 1
Principaux composants, emplacement.... 22
Prise pour accessoir e............................... 71
Profitez de votre scooter nautique en toute responsabilité ......................... 19
Q
Quitter le scooter nautique..................... 101
R
Ralenti du moteur, vérification ................. 98
UF3X73F0.book Page 134 Thursday, September 23, 2021 2:40 PM

Index
135
Rangement, compartiments .................... 76
Recherche de pannes ............................ 125
Recommandé, équipement...................... 14
Réglage du système de sécurité Yamaha................................................. 26
Relevage de l’inverseur .......................... 130
Remorquage du scooter nautique ......... 131
Restrictions concernant la navigation ...... 10
Restrictions relatives à quelles personnes sont autorisées
piloter le scooter nautique ...................... 9
Retour aux paramètres d’usine (“Factory Reset”) .................................. 66
S
Scooter nautique, caractéristiques .......... 15
Scooter nautique, fonctionnement ........ 102
Scooter nautique, fonctions ..................... 31
Scooter nautique submergé .................. 131
Sécurité, informations .............................. 15
Sécurité nautique, règles ......................... 19
Sélection de la langue d’affichage ........... 58
Sélection des unités d’affichage (“Unit”) .................................................. 58
Séparateur d’eau ..................................... 30
Séparateur d’eau, vérification .................. 92
Sièges ...................................................... 73
Sortie témoin d’eau de refroidissement, vérification ............................................ 97
Sorties témoin d’eau de
refroidissement ..................................... 29
Support de l’extincteur, du couvercle et de la bande, vérification ................... 95
Support de l’extincteur et couvercle ........ 80
Support pour gobelets ............................. 79
Système audio (modèles équipés) ........... 70
Système d’alimentation, vérification ........ 91
Système d’assiette électrique .................. 33
Système d’assistance à la navigation ...... 40
Système de direction, vérification............ 93
Système de réglage d’inclinaison de la colonne de direction ......................... 29
Système de réglage d’inclinaison de la colonne de direction, vérification ......... 93
Système de sécurité Yamaha .................. 26
Système d’inversion................................. 31 T
Tableau de recherche des pannes ......... 125
Tableau des entretiens périodiques ....... 120
Taquet ...................................................... 75
Taquets escamotables
(FX LIMITED SVHO) .............................. 76
T.D.E. (amplificateur du sens de poussée) .......................................... 36
Traitement antirouille.............................. 117
Transport, remorque ................................ 87
U
Urgence, procédure ............................... 129
Utilisation dans des zones pleines d’algues .................................. 111
V
Vérification de la manette RiDE................ 93
Vérification de la tuyère de poussée et de l’inverseur...................... 96
Vérifications des contacteurs ................... 94
Vérifications postérieures à la mise à l’eau........................................... 97
Vérifications préalables à la mise à l’eau........................................... 91
Virages du scooter nautique .................. 102
W
Wakeboarding et ski nautique ................. 17
Z
Œil de proue ............................................ 75
Œils de poupe.......................................... 75
UF3X73F0.book Page 135 Thursday, September 23, 2021 2:40 PM

Imprimé aux États-Unis
Septembre 2021–1.0  1 CR
UF3X73F0.book Page 1 Thursday, September 23, 2021 2:40 PM