alarm YAMAHA FZ1-N 2008 Manuale de Empleo (in Spanish)

TABLA DE CONTENIDOSINFORMACIÓN RELATIVA A LA
SEGURIDAD .....................................1-1
DESCRIPCIÓN ..................................2-1
Vista izquierda .................................2-1
Vista derecha...................................2-2
Mandos e instrumentos ...................2-3
FUNCIONES DE LOS
INSTRUMENTOS Y MANDOS...........3-1
Sistema inmovilizador .....................3-1
Interruptor principal/Bloqueo de la
dirección ......................................3-2
Testigos y luces de advertencia .....3-3
Indicador multifunción .....................3-7
Alarma antirrobo (opcional) ..........3-11
Interruptores del manillar ..............3-12
Maneta de embrague ...................3-13
Pedal de cambio ...........................3-13
Maneta de freno ...........................3-14
Pedal de freno ..............................3-14
ABS (para modelos ABS) .............3-14
Tapón del depósito de gasolina ....3-15
Gasolina .......................................3-16
Tubo respiradero/rebose del
depósito de combustible ...........3-17
Catalizador ...................................3-17
Asientos ........................................3-17
Compartimento porta objetos
(FZ1-N).......................................3-19
Ajuste de la horquilla delantera ....3-19Ajuste del conjunto
amortiguador ............................. 3-21
Soportes de la correa del
equipaje .................................... 3-23
Sistema EXUP ............................. 3-24
Caballete lateral ........................... 3-24
Sistema de corte del circuito de
encendido ................................. 3-25
COMPROBACIONES ANTES DE LA
UTILIZACIÓN..................................... 4-1
Lista de comprobaciones previas ... 4-2
UTILIZACIÓN Y PUNTOS
IMPORTANTES PARA LA
CONDUCCIÓN................................... 5-1
Arranque del motor ........................ 5-1
Cambio ........................................... 5-2
Consejos para reducir el consumo
de gasolina ................................. 5-3
Rodaje del motor ............................ 5-3
Estacionamiento ............................. 5-4
MANTENIMIENTO PERIÓDICO Y
PEQUEÑAS REPARACIONES......... 6-1
Juego de herramientas del
propietario ................................... 6-1
Cuadro de mantenimiento y
engrase periódicos ..................... 6-2
Desmontaje y montaje del panel .... 6-7
Comprobación de las bujías ........... 6-8Aceite del motor y cartucho del filtro
de aceite ..................................... 6-9
Líquido refrigerante ...................... 6-11
Cambio del filtro de aire ............... 6-13
Ajuste del ralentí del motor .......... 6-15
Comprobación del juego libre del
cable del acelerador ................. 6-15
Holgura de la válvula ................... 6-16
Neumáticos .................................. 6-16
Llantas de aleación ...................... 6-19
Ajuste del juego libre de la maneta
de embrague ............................ 6-19
Ajuste del interruptor de la luz de
freno trasero (FZ1-N) ................ 6-20
Interruptor de la luz de freno
trasero (FZ1-NA) ....................... 6-20
Comprobación de las pastillas de
freno delantero y trasero .......... 6-20
Comprobación del líquido de
freno ......................................... 6-21
Cambio del líquido de freno ......... 6-22
Juego de la cadena de
transmisión ............................... 6-23
Limpieza y engrase de la cadena
de transmisión .......................... 6-24
Comprobación y engrase de los
cables ....................................... 6-25
Comprobación y engrase del puño
del acelerador y el cable .......... 6-25
Comprobación y engrase de los
pedales de freno y cambio ....... 6-25U2D1S2S0.book Page 1 Wednesday, August 22, 2007 8:43 PM

FUNCIONES DE LOS INSTRUMENTOS Y MANDOS
3-11
3
ATENCION:
SCA11590
Si el visor indica un código de error, se
debe revisar el vehículo lo antes posiblepara evitar que se averíe el motor.
Visor LCD y función de control de brillo
del tacómetro
Esta función le permite ajustar el brillo del
visor LCD y del panel del tacómetro y su
aguja según las condiciones de luz exterior.
Para ajustar el brillo1. Gire la llave a la posición “OFF”.
2. Mantenga pulsado el botón “SE-
LECT”.3. Gire la llave a la posición “ON” y des-
pués de cinco segundos suelte el bo-
tón “SELECT”.
4. Pulse el botón “RESET” para seleccio-
nar el nivel de brillo deseado.
5. Pulse el botón “SELECT” para confir-
mar el nivel de brillo seleccionado. El
indicador vuelve a mostrar el cuentaki-
lómetros o el cuentakilómetros parcial.
SAU12331
Alarma antirrobo (opcional) Este modelo puede equiparse con una alar-
ma antirrobo opcional en un concesionario
Yamaha. Para más información, póngase
en contacto con un concesionario Yamaha.
1. Panel del tacómetro
2. Aguja del tacómetro
3. LCD
4. Nivel de brillo
U2D1S2S0.book Page 11 Wednesday, August 22, 2007 8:43 PM

ESPECIFICACIONES
8-3
8
Suspensión trasera:Tipo:
Basculante (suspensión de unión)
Tipo de muelle/amortiguador:
Muelle helicoidal / amortiguador de gas-
aceite
Trayectoria de la rueda:
130.0 mm (5.12 in)Sistema eléctrico:Sistema de encendido:
Bobina de encendido transistorizada
(digital)
Sistema estándar:
Magneto CABatería:Modelo:
YTZ14S
Voltaje, capacidad:
12 V, 11.2 AhFaro delantero:Tipo de bombilla:
Bombilla halógenaVoltaje, potencia de la bombilla ×
cantidad:Faro delantero:
12 V, 60 W/55.0 W × 1
Luz de freno y posterior:
12 V, 5.0 W/21.0 W × 1
Luz de intermitencia delantera:
12 V, 10.0 W × 2
Luz de intermitencia trasera:
12 V, 10.0 W × 2
Luz auxiliar:
12 V, 5.0 W × 2Luz de la matrícula:
12 V, 5.0 W × 1
Luz de instrumentos:
LED
Luz indicadora de punto muerto:
LED
Testigo de luz de carretera:
LED
Luz de aviso del nivel de aceite:
LED
Luz indicadora de intermitencia:
LED
Luz de alarma de temperatura del
refrigerante:
LED
Luz de aviso de avería en el motor:
LED
Luz de aviso del sistema ABS:
FZ1-NA LED
Luz indicadora del sistema inmovilizador:
LED
Fusibles:Fusible principal:
50.0 A
Fusible del faro:
15.0 A
Fusible del piloto trasero:
10.0 A
Fusible del sistema de intermitencia:
10.0 A
Fusible de encendido:
15.0 A
Fusible del ventilador del radiador:
10.0 A × 2Fusible del sistema de inyección de gasolina:
15.0 A
Fusible de la unidad de control del sistema
ABS:
FZ1-NA 10.0 A
Fusible del motor del sistema ABS:
FZ1-NA 30.0 A
Fusible de repuesto:
10.0 A
U2D1S2S0.book Page 3 Wednesday, August 22, 2007 8:43 PM

INDEX
AABS (para modelos ABS) ..................... 3-14
Aceite del motor y cartucho del filtro de
aceite .................................................... 6-9
Alarma antirrobo (opcional) .................. 3-11
Almacenamiento ..................................... 7-3
Apoyo de la motocicleta ....................... 6-35
Arranque del motor ................................. 5-1
Asientos ................................................ 3-17BBatería .................................................. 6-28
Bombilla de la luz de freno/piloto
trasero, cambio................................... 6-33
Bombilla de la luz de la matrícula,
cambio ................................................ 6-34
Bombilla del faro, cambio ..................... 6-31
Bombilla del intermitente, cambio......... 6-33
Bombilla de una luz de posición,
cambio ................................................ 6-34
Bujías, comprobación ............................. 6-8CCaballete lateral.................................... 3-24
Caballete lateral, comprobación y
engrase .............................................. 6-26
Cables, comprobación y engrase ......... 6-25
Cadena de transmisión, limpieza y
engrase .............................................. 6-24
Cambio ................................................... 5-2
Catalizador ........................................... 3-17
Cojinetes de las ruedas,
comprobación ..................................... 6-28
Color mate, precaución .......................... 7-1
Compartimento porta objetos
(FZ1-N) ............................................... 3-19Conjunto amortiguador, ajuste .............. 3-21
Conmutador de la luz de
cruce/carretera .................................... 3-12
Consumo de gasolina, consejos para
reducirlo ................................................ 5-3
Cuadro de mantenimiento y engrase
periódicos.............................................. 6-2
Cuadros de identificación de averías .... 6-40
Cuidados ................................................. 7-1
DDirección, comprobación....................... 6-27EEspecificaciones ..................................... 8-1
Estacionamiento...................................... 5-4
Etiqueta del modelo ................................ 9-2FFiltro de aire, cambio.............................6-13
Fusibles, cambio ...................................6-29GGasolina ................................................3-16HHolgura de la válvula.............................6-16
Horquilla delantera, ajuste .................... 3-19
Horquilla delantera, comprobación ....... 6-27IIdentificación de averías ....................... 6-39
Indicador multifunción .............................3-7
Información relativa a la seguridad ......... 1-1
Interruptor de arranque ......................... 3-12
Interruptor de intermitencia ................... 3-12
Interruptor de la bocina ......................... 3-12
Interruptor de la luz de freno trasero,
ajuste (FZ1-N) .....................................6-20Interruptor de la luz de freno trasero
(FZ1-NA)............................................. 6-20
Interruptor de luces de emergencia ...... 3-12
Interruptor de paro del motor ................ 3-12
Interruptor de ráfagas ........................... 3-12
Interruptores del manillar ...................... 3-12
Interruptor principal/Bloqueo de
dirección ............................................... 3-2
JJuego de herramientas ........................... 6-1
Juego de la cadena de transmisión ...... 6-23
Juego libre de la maneta de embrague,
ajuste .................................................. 6-19
Juego libre del cable del acelerador,
comprobación ..................................... 6-15LLíquido de freno, cambio ...................... 6-22
Líquido de freno, comprobación ........... 6-21
Líquido refrigerante............................... 6-11
Lista de comprobaciones previas ........... 4-2
Luces indicadoras de intermitencia ........ 3-4
Luz de aviso de avería del motor............ 3-6
Luz de aviso del ABS
(para modelos ABS) ............................. 3-6
Luz de aviso de la temperatura del
líquido refrigerante................................ 3-4
Luz de aviso del nivel de aceite .............. 3-4
Luz indicadora del sistema
inmovilizador......................................... 3-6
Luz indicadora de punto muerto ............. 3-4MManeta de embrague............................ 3-13
Maneta de freno.................................... 3-14
U2D1S2S0.book Page 1 Wednesday, August 22, 2007 8:43 PM