ABS YAMAHA FZ1 S 2008 Manuale duso (in Italian)

MANUTENZIONE PERIODICA E PICCOLE RIPARAZIONI
6-35
6
HAU44790
Ruota anteriore (FZ1-S)
AVVERTENZA
HWA14840
Per il modello con ABS, far rimuovere ed
installare la ruota da un concessionarioYamaha.
HAU40060
Per togliere la ruota anteriore
AVVERTENZA
HWA10820


Si consiglia di affidare la manuten-
zione della ruota ad un concessio-
nario Yamaha.


Supportare fermamente il motoci-
clo in modo che non ci sia pericoloche si ribalti.
1. Posizionare il veicolo sul cavalletto
centrale.
2. Allentare il bullone di fermo perno ruo-
ta anteriore e poi il perno della ruota ed
i bulloni pinze freno.3. Togliere il supporto tubo freno su cia-
scun lato togliendo il bullone ed il da-
do.
4. Togliere la pinza su ciascun lato to-
gliendo i bulloni.
ATTENZIONE:
HCA11050
Non frenare dopo aver tolto le pinze dei
freni, altrimenti le pastiglie si chiudereb-bero completamente.
5. Estrarre il perno ruota e poi togliere la
ruota.
HAU40070
Per installare la ruota anteriore
1. Alzare la ruota tra gli steli forcella.
2. Inserire il perno ruota.
3. Installare la pinza freno su ciascun lato
installando i bulloni.
1. Bullone fermo perno ruota anteriore
2. Perno ruota
1. Supporto tubo freno
2. Bullone e dado
3. Bullone pinza freno
4. Pinza freno
U3C3H2H0.book Page 35 Wednesday, July 4, 2007 10:10 PM

MANUTENZIONE PERIODICA E PICCOLE RIPARAZIONI
6-36
6
NOTA:Verificare che ci sia spazio sufficiente tra le
pastiglie freni prima di installare le pinze suidischi freni.
4. Installare il supporto tubo freno su cia-
scun lato installando il bullone ed il da-
do.
5. Togliere il veicolo dal cavalletto centra-
le in modo che la ruota anteriore tocchi
il terreno.
6. Stringere il perno ruota, il bullone di
fermo perno ruota anteriore ed i bulloni
pinze freno alle coppie di serraggio se-
condo specifica.
7. Premere con forza il manubrio diverse
volte verso il basso per verificare il cor-
retto funzionamento della forcella.
HAU44800
Ruota posteriore (FZ1-S)
AVVERTENZA
HWA14840
Per il modello con ABS, far rimuovere ed
installare la ruota da un concessionarioYamaha.
HAU40020
Per togliere la ruota posteriore
AVVERTENZA
HWA10820


Si consiglia di affidare la manuten-
zione della ruota ad un concessio-
nario Yamaha.


Supportare fermamente il motoci-
clo in modo che non ci sia pericoloche si ribalti.
1. Allentare il dado perno ruota.2. Posizionare il veicolo sul cavalletto
centrale.
3. Togliere il dado perno ruota.
4. Allentare il controdado su ciascun lato
del forcellone.
5. Girare completamente i bulloni di rego-
lazione tensione della catena in dire-
zione (a) e spingere la ruota in avanti.
6. Togliere la catena di trasmissione dal-
la corona. Coppie di serraggio:
Perno ruota:
72 Nm (7.2 m·kgf, 52 ft·lbf)
Bullone di fermo perno ruota anterio-
re:
23 Nm (2.3 m·kgf, 17 ft·lbf)
Bullone pinza freno:
40 Nm (4.0 m·kgf, 29 ft·lbf)
1. Dado perno ruota
2. Controdado
3. Bullone di regolazione tensione della catena
4. Pinza freno
5. Supporto della pinza freno
U3C3H2H0.book Page 36 Wednesday, July 4, 2007 10:10 PM

CARATTERISTICHE TECNICHE
8-3
8
Sospensione posteriore:Tipo:
Forcellone oscillante (sospensione
articolata)
Tipo a molla/ammortizzatore:
Molla a spirale / ammortizzatore gas/olio
Escursione ruota:
130.0 mm (5.12 in)Impianto elettrico:Sistema d’accensione:
Accensione a bobina transistorizzata
(digitale)
Sistema di carica:
Volano magnete in C.A.Batteria:Modello:
YTZ14S
Tensione, capacità:
12 V, 11.2 AhFaro:Tipo a lampadina:
Lampada alogenaTensione, potenza lampadina × quantità:Faro:
12 V, 60 W/55.0 W × 2
Lampada biluce fanalino/stop:
12 V, 5.0 W/21.0 W × 1
Indicatore di direzione anteriore:
12 V, 10.0 W × 2
Indicatore di direzione posteriore:
12 V, 10.0 W × 2
Luce ausiliaria:
12 V, 5.0 W × 2Luce targa:
12 V, 5.0 W × 1
Luce pannello strumenti:
LED
Spia del folle:
LED
Spia abbagliante:
LED
Spia del livello dell’olio:
LED
Spia degli indicatori di direzione:
LED
Spia temperatura liquido refrigerante:
LED
Spia problemi al motore:
LED
Spia dell’ABS:
FZ1-SA LED
Spia del sistema immobilizzatore:
LED
Fusibili:Fusibile principale:
50.0 A
Fusibile del faro:
25.0 A
Fusibile del fanalino di coda:
10.0 A
Fusibile dell’impianto di segnalazione:
10.0 A
Fusibile dell’accensione:
15.0 A
Fusibile della ventola del radiatore:
10.0 A × 2Fusibile dell’impianto di iniezione carburante:
15.0 A
Fusibile della centralina dell’ABS:
FZ1-SA 10.0 A
Fusibile del motorino dell’ABS:
FZ1-SA 30.0 A
Fusibile di backup:
10.0 A
U3C3H2H0.book Page 3 Wednesday, July 4, 2007 10:10 PM

INDICE ANALITICOAABS (per modelli con ABS) ................... 3-14
Accensione del motore ........................... 5-1
Allarme antifurto (optional) .................... 3-11
Assieme ammortizzatore,
regolazione ......................................... 3-21
Attacchi per le cinghie dei bagagli ........ 3-23BBatteria.................................................. 6-28
Blocchetto di accensione/bloccasterzo ... 3-2CCambi di marcia ...................................... 5-2
Candele, controllo ................................... 6-8
Caratteristiche tecniche .......................... 8-1
Carburante ............................................ 3-15
Carburante, consigli per ridurne il
consumo ............................................... 5-3
Catena di trasmissione, pulizia e
lubrificazione....................................... 6-24
Cavalletto centrale e cavalletto
laterale, controllo e lubrificazione ....... 6-27
Cavalletto laterale ................................. 3-23
Cavi, controllo e lubrificazione .............. 6-25
Commutatore luce abbagliante/
anabbagliante ..................................... 3-12
Convertitori catalitici .............................. 3-17
Cuscinetti delle ruote, controllo ............. 6-28EElemento filtrante, sostituzione ............. 6-13
Elenco dei controlli prima dell’utilizzo ..... 4-2
Etichetta modello .................................... 9-2FForcella, controllo.................................. 6-27
Forcella, regolazione............................. 3-19Fusibili, sostituzione ............................. 6-29
GGioco del cavo dell’acceleratore,
controllo.............................................. 6-16
Gioco della leva della frizione,
regolazione......................................... 6-20
Gioco valvole ........................................ 6-16IImpianto d’interruzione del circuito di
accensione ......................................... 3-24
Informazioni di sicurezza ........................ 1-1
Interruttore dell’avvisatore acustico ...... 3-12
Interruttore di arresto motore ................ 3-12
Interruttore di avviamento ..................... 3-12
Interruttore di segnalazione luce
abbagliante......................................... 3-12
Interruttore indicatori di direzione ......... 3-12
Interruttore luce stop posteriore............ 6-20
Interruttore luci d’emergenza ................ 3-12
Interruttori manubrio ............................. 3-11KKit di attrezzi in dotazione....................... 6-1LLampada fanalino posteriore/stop,
sostituzione ........................................ 6-33
Lampada indicatore di direzione,
sostituzione ........................................ 6-33
Lampada luce di posizione anteriore,
sostituzione ........................................ 6-34
Lampadina del faro, sostituzione .......... 6-32
Lampadina della luce targa,
sostituzione ........................................ 6-33
Leva del freno ....................................... 3-13
Leva frizione ......................................... 3-13Leve freno e frizione, controllo e
lubrificazione ....................................... 6-26
Liquido freni, sostituzione...................... 6-23
Liquido refrigerante ............................... 6-12
Livello liquido freni, controllo ................. 6-21
MManopola e cavo acceleratore,
controllo e lubrificazione ..................... 6-25
Manutenzione periodica e
lubrificazione ......................................... 6-2NNumeri di identificazione ......................... 9-1
Numero di identificazione chiave ............ 9-1
Numero identificazione veicolo ............... 9-1OOlio motore e cartuccia filtro olio ............. 6-9PPannelli, rimozione ed installazione ........ 6-7
Parcheggio .............................................. 5-4
Pastiglie del freno anteriore e
posteriore, controllo ............................ 6-21
Pedale del cambio................................. 3-13
Pedale del freno .................................... 3-14
Pedali freno e cambio, controllo e
lubrificazione ....................................... 6-26
Pneumatici ............................................ 6-17
Posizioni dei componenti ........................ 2-1
Pulizia...................................................... 7-1RRegime del minimo ............................... 6-15
Ricerca ed eliminazione guasti ............. 6-38
Rimessaggio ........................................... 7-3
Rodaggio ................................................. 5-3
Ruota (anteriore) (FZ1-S)...................... 6-35
U3C3H2H0.book Page 1 Wednesday, July 4, 2007 10:10 PM

INDICE ANALITICO
Ruota (posteriore) (FZ1-S) ................... 6-36
Ruote .................................................... 6-19SSelle...................................................... 3-17
Sistema immobilizzatore ......................... 3-1
Sistema valvola EXUP.......................... 3-23
Spia ABS (per modelli con ABS) ............ 3-6
Spia d’avvertimento livello olio ............... 3-4
Spia guasto motore ................................ 3-6
Spia immobilizer ..................................... 3-6
Spia luce abbagliante ............................. 3-4
Spia marcia in folle ................................. 3-4
Spia temperatura liquido refrigerante ..... 3-4
Spie di segnalazione e di
avvertimento ......................................... 3-3
Spie indicatori di direzione...................... 3-3
Sterzo, controllo.................................... 6-28TTabelle di ricerca ed eliminazione
guasti .................................................. 6-39
Tappo serbatoio carburante ................. 3-15
Tensione della catena di
trasmissione ....................................... 6-23
Tubetto sfiato serbatoio carburante/
tubo di troppopieno serbatoio
carburante .......................................... 3-16UUnità pannello strumenti
multifunzione ........................................ 3-6VVano portaoggetti ................................. 3-18
Verniciatura opaca, prestare
attenzione ............................................. 7-1
U3C3H2H0.book Page 2 Wednesday, July 4, 2007 10:10 PM