alarm YAMAHA FZ6 S 2004 Manual de utilização (in Portuguese)

ÍNDICEINFORMAÇÕES RELATIVAS À
SEGURANÇA ....................................1-1
DESCRIÇÃO .....................................2-1
Vista esquerda.................................2-1
Vista direita ......................................2-2
Controlos e instrumentos.................2-3
FUNÇÕES DOS CONTROLOS E
INSTRUMENTOS...............................3-1
Sistema imobilizador ......................3-1
Interruptor principal/bloqueio da
direcção .......................................3-2
Indicadores luminosos e luzes de
advertência ..................................3-3
Taquímetro LCD .............................3-5
Visor multifuncional ........................3-6
Alarme antifurto (opcional) .............3-8
Interruptores do guiador .................3-9
Alavanca da embraiagem .............3-10
Pedal de mudança de
velocidades ...............................3-10
Alavanca do travão .......................3-11
Pedal do travão ............................3-11
Tampa do depósito de
combustível ...............................3-11
Combustível ..................................3-12
Tubo de respiração do
depósito de combustível ...........3-13
Conversor catalítico ......................3-13
Assento .........................................3-14Compartimento de
armazenagem ........................... 3-14
Ajuste do amortecedor ................. 3-15
Descanso lateral .......................... 3-16
Sistema de corte do circuito
de ignição ................................. 3-17
VERIFICAÇÕES PRÉVIAS
À VIAGEM.......................................... 4-1
Lista de verificação prévia
à viagem ..................................... 4-2
UTILIZAÇÃO E QUESTÕES
IMPORTANTES RELATIVAS À
CONDUÇÃO...................................... 5-1
Colocação do motor em
funcionamento ............................ 5-1
Mudança de velocidades ............... 5-2
Sugestões para a redução do
consumo de combustível ............ 5-3
Rodagem do motor ........................ 5-3
Estacionamento ............................. 5-4
MANUTENÇÃO PERIÓDICA E
PEQUENAS REPARAÇÕES............. 6-1
Jogo de ferramentas do
proprietário .................................. 6-1
Tabela de lubrificação e
manutenção periódica ................ 6-2
Remoção e instalação
dos painéis .................................. 6-6Verificação das velas de ignição ... 6-7
Óleo do motor e cartucho do
filtro de óleo ................................ 6-8
Refrigerante ................................. 6-11
Substituição do elemento do
filtro de ar ................................. 6-12
Ajuste da velocidade de ralenti
do motor ................................... 6-14
Ajuste da folga do cabo
do acelerador ........................... 6-14
Ajuste da folga das válvulas ........ 6-15
Pneus ........................................... 6-15
Rodas de liga ............................... 6-17
Ajuste da folga da alavanca da
embraiagem ............................. 6-18
Ajuste da posição do pedal
do travão .................................. 6-18
Ajuste do interruptor da luz
do travão traseiro ..................... 6-19
Verificação das pastilhas dos
travões da frente e de trás ....... 6-19
Verificação do nível de líquido
dos travões ............................... 6-20
Mudança do líquido dos
travões ...................................... 6-21
Folga da corrente de
transmissão .............................. 6-21
Lubrificação da corrente de
transmissão .............................. 6-23
Verificação e lubrificação
dos cabos ................................. 6-235VXP1.book Page 1 Thursday, February 12, 2004 9:11 AM

FUNÇÕES DOS CONTROLOS E INSTRUMENTOS
3-8
3
Se um dos circuitos do sistema imobilizador
apresentar uma avaria, o indicador lumino-
so deste sistema irá piscar e o visor multi-
funcional exibirá um código de erro de dois
dígitos (ex.: 51, 52, 53).NOTA :
Se o visor multifuncional indicar um código
de erro 52 (todos os segmentos do indica-
dor da temperatura do refrigerante acen-
der-se-ão excepto o segmento superior,
que começará a piscar), poderá haver inter-
ferência de um transmissor-receptor. Se vi-sualizar este erro, tente o seguinte:
1. Utilize a chave de reconfiguração do
código para colocar o motor em funci-
onamento.
NOTA:Certifique-se de que não existem quaisquer
outras chaves do imobilizador próximas do
interruptor principal, e não guarde mais do
que uma chave deste tipo no mesmo porta-
chaves! As chaves do sistema imobilizador
podem provocar interferência, o que poderáimpedir o motor de funcionar.
2. Se o motor funcionar, desligue-o e ten-
te colocá-lo em funcionamento com as
chaves normais.
3. Se uma das chaves normais ou am-
bas não colocarem o motor em funcio-
namento, leve o veículo, a chave de
reconfiguração do código e as duas
chaves normais a um concessionário
Yamaha para reconfigurar as chaves
normais.
Se o visor multifuncional exibir um código
de erro, anote o número do código e, de se-
guida, solicite a um concessionário
Yamaha que verifique o veículo.PRECAUÇÃO:
PCA11590
Quando o visor exibe um código de erro,
o veículo deverá ser verificado logo que
possível de modo a evitar danos no mo-tor.
PAU12330
Alarme antifurto (opcional) Um concessionário Yamaha poderá equi-
par este modelo com um alarme antifurto
opcional. Contacte um concessionário
Yamaha para obter mais informações.
1. Exibição de código de erro5VXP1.book Page 8 Thursday, February 12, 2004 9:11 AM

ÍNDICE REMISSIVOAAlarme antifurto (opcional) ...................... 3-8
Alavanca da embraiagem ..................... 3-10
Alavanca do travão ............................... 3-11
Alavancas do travão e da embraiagem,
verificação e lubrificação .................... 6-25
Amortecedor, ajuste .............................. 3-15
Arrecadação............................................ 7-3
Assento ................................................. 3-14BBateria................................................... 6-27CCabos, verificação e lubrificação .......... 6-23
Colocação do motor em
funcionamento ...................................... 5-1
Combustível .......................................... 3-12
Compartimento de armazenagem ........ 3-14
Consumo de combustível, sugestões
para a redução ..................................... 5-3
Conversor catalítico .............................. 3-13
Corrente de transmissão,
lubrificação ......................................... 6-23
Cuidados ................................................. 7-1DDescanso central e descanso lateral,
verificação e lubrificação .................... 6-25
Descanso lateral ................................... 3-16
Detecção e resolução de problemas .... 6-36
Direcção, verificação............................. 6-26EElemento do filtro de ar, substituição.... 6-12
Especificações ........................................ 8-1
Estacionamento ...................................... 5-4
Etiqueta do modelo ................................. 9-2
FFolga da alavanca da embraiagem,
ajuste.................................................. 6-18
Folga da corrente de transmissão ........ 6-21
Folga das válvulas, ajuste .................... 6-15
Folga do cabo do acelerador, ajuste .... 6-14
Forquilha dianteira, verificação............. 6-26
Fusíveis, substituição ........................... 6-28IIndicadores luminosos de mudança
de direcção........................................... 3-3
Indicadores luminosos e luzes de
advertência........................................... 3-3
Indicador luminoso de máximos ............. 3-4
Indicador luminoso de ponto morto ........ 3-4
Indicador luminoso do sistema
imobilizador .......................................... 3-4
Informações relativas à segurança......... 1-1
Interruptor da buzina .............................. 3-9
Interruptor da luz do travão traseiro,
ajuste.................................................. 6-19
Interruptor de arranque........................... 3-9
Interruptor de farol alto/baixo.................. 3-9
Interruptor de paragem do motor............ 3-9
Interruptor de perigo ............................. 3-10
Interruptor de ultrapassagem ................. 3-9
Interruptor do sinal de mudança
de direcção........................................... 3-9
Interruptores do guiador ......................... 3-9
Interruptor principal/bloqueio
da direcção........................................... 3-2JJogo de ferramentas............................... 6-1
LLâmpada da luz da chapa de matrícula,
substituição ......................................... 6-32
Lâmpada da luz do travão/farolim
traseiro, substituição ........................... 6-30
Lâmpada de mínimos, substituição....... 6-32
Lâmpada do farol dianteiro,
substituição ......................................... 6-29
Lâmpada do sinal de mudança
de direcção, substituição .................... 6-31
Líquido dos travões, mudança .............. 6-21
Lista de verificação prévia à viagem ....... 4-2
Localizações das peças .......................... 2-1
Luz de advertência de problema
no motor................................................ 3-4
Luz de advertência do nível de óleo ....... 3-4MMudança de velocidades ........................ 5-2NNível de líquido do travão,
verificação........................................... 6-20
Número de identificação da chave .......... 9-1
Número de identificação do veículo ........ 9-1
Números de identificação........................ 9-1OÓleo do motor e cartucho do filtro
de óleo .................................................. 6-8PPainéis, remoção e instalação ................ 6-6
Pastilhas dos travões da frente
e de trás, verificação........................... 6-19
Pedais do travão e de mudança
de velocidades,
verificação e lubrificação .................... 6-24
5VXP1.book Page 1 Thursday, February 12, 2004 9:11 AM