ECO mode YAMAHA FZR 2009 Manual de utilização (in Portuguese)

Índice
Etiquetas importantes e gerais ........ 1
Números de identificação ............... 1
Número de Identificação Principal
(PRI-ID) .......................................... 1
Número de Identificação do Veículo
(CIN) .............................................. 1
Número de série do motor ................. 1
Informações sobre o modelo .......... 2
Placa do fabricante ............................ 2
Etiquetas importantes .................... 3
Etiquetas de aviso ............................. 4
Outras etiquetas ................................ 8
Informações de segurança ............. 10
Limitações dos operadores do
veículo aquático ........................ 10
Limitações durante a condução ... 11
Requisitos de operação ............... 12
Equipamento recomendado ......... 15
Informações de perigo ................. 15
Características do veículo ............ 16
Regras de segurança na
navegação ................................. 17
Utilização responsável do
veículo ....................................... 18
Características e funções ............... 19
Localização dos componentes
principais ................................... 19
Operação de controlos e de outras
funções ...................................... 23
Bancos ............................................ 23
Capot ............................................... 24
Tampão do reservatório de
combustível .................................. 24
Transmissor do controlo remoto ...... 25
Interruptor de paragem do motor .... 26
Interruptor de paragem de
emergência .................................. 26
Interruptor de arranque ................... 26
Comando do acelerador .................. 27
Saídas piloto da água de
refrigeração .................................. 27Sistema de governo ........................ 28
Sistema de governo telescópico ..... 28
Alavanca do selector do sentido de
marcha ......................................... 29
Selector do Sistema de Controlo do
Caimento (QSTS) ........................ 30
Pega de embarque .......................... 31
Olhal da proa ................................... 31
Olhais da popa ................................ 32
Sistema de Segurança Yamaha ...... 32
Unidade de indicadores analógicos
duplos .......................................... 34
Compartimentos de
armazenamento ........................... 39
Operação ......................................... 42
Combustível e óleo ...................... 42
Combustível .................................... 42
Óleo do motor .................................. 43
Verificações pré-operação ........... 44
Lista de verificações
pré-operação ................................ 44
Pontos de verificação
pré-operação ................................ 46
Operação ..................................... 54
Rodagem do motor .......................... 54
Colocação do veículo na água ........ 55
Arranque do motor .......................... 55
Paragem do motor ........................... 56
Mudança do sentido de marcha ...... 56
Abandono do veículo ....................... 57
Operação do veículo aquático ..... 57
Familiarização com o veículo .......... 57
Aprendizagem da operação do
veículo .......................................... 57
Utilização do veículo com um
passageiro ................................... 58
Início da marcha do veículo ............ 59
Embarque e início da marcha em
águas profundas .......................... 60
Veículo virado de quilha .................. 63
Viragem do veículo .......................... 64
Paragem do veículo ........................ 66
Abicagem do veículo ....................... 66
UF2R70P0.book Page 1 Friday, November 7, 2008 1:14 PM

Operação
58
despendido na verificação do veículo é com-
pensado por uma maior segurança e fiabilida-
de.
Consultar a legislação local antes de operar
do veículo.
Conduzir o veículo com prudência e a veloci-
dades moderadas, mantendo sempre uma
distância segura em relação às outras pesso-
as, objectos e veículos aquáticos. Seleccio-
nar uma área ampla, com boa visibilidade e
pouco tráfego de embarcações para a apren-
dizagem.
Não praticar a aprendizagem sozinho—ope-
rar o veículo com alguém por perto. Manter
uma constante atenção às outras pessoas,
objectos e veículos aquáticos presentes na
área. Ter em especial atenção as condições
que possam limitar a visibilidade do operador
ou bloquear a visibilidade de terceiros.
Fixar o cabo de paragem de emergência ao
pulso esquerdo e impedir o seu enrolamento
no guiador, de modo a que o motor pare, em
caso de queda do operador à água.
Usar colete de salvação. Todos os ocupantes
do veículo deverão usar colete de salvação
homologado pelas autoridades do local de
utilização e adequado para utilização neste
tipo de veículo aquático.
Usar vestuário de protecção. A entrada de
água nos orifícios do corpo, como resultado
de uma queda na água ou da proximidade datubeira do jacto, pode provocar graves lesões
internas. O fato de banho normal não confere
protecção adequada contra a entrada de
água no recto e na vagina. Todos os ocupan-
tes devem usar calças de fato de mergulho ou
outro vestuário com um grau de protecção
equivalente.
Alguns exemplos de vestuário adequado são
roupa grossa, resistente e justa ao corpo, tal
como gangas, não devendo ser usados teci-
dos finos de fibra, como os utilizados em cal-
ções para ciclismo. Um fato de mergulho
completo também pode conferir protecção
contra a hipotermia (temperatura corporal
abaixo do normal) e escoriações.
Recomenda-se o uso de calçado e luvas.
Recomenda-se também o uso de óculos para
protecção dos olhos contra o vento, a água e
o encadeamento causado pelo sol, durante a
operação do veículo. Os óculos de protecção
mais adequados são constituídos por materi-
al flutuante.
O operador deve pegar firmemente no guia-
dor e manter os pés no piso do espaço para
os pés. O operador não deve tentar conduzir
com um passageiro até desenvolver comple-
tamente as aptidões de condução.
PJU33021Utilização do veículo com um
passageiro
AV I S O
PWJ00521

Não accionar o acelerador na presença
de pessoas à ré do veículo aquático.
Desligar o motor ou mantê-lo a funcio-
nar ao ralenti. A água e os detritos des-
carregados pela tubeira do jacto podem
provocar ferimentos graves. O passa-
geiro não deve embarcar no veículo, se
o operador estiver a accionar o acelera-
dor.
UF2R70P0.book Page 58 Friday, November 7, 2008 1:14 PM

Índice remissivo
Jacto, verificação do ângulo da tubeira
do .......................................................... 77
L
Limitações dos operadores do
veículo aquático .................................... 10
Limpeza do veículo .................................. 72
L-MODE (modo de baixas rotações)........ 33
Lubrificação .............................................. 71
Lubrificação, pontos de ............................ 80
M
Manual do proprietário/operador e jogo
de ferramentas...................................... 73
Manutenção e ajustamentos .................... 72
Marcha à ré em vias de navegação ......... 67
Modelo, infomações sobre o ...................... 2
Motor, compartimento do ......................... 46
Motor, interruptor de paragem de
emergência do ...................................... 26
Motor, interruptor de paragem do ............ 26
Motor, nível do óleo do............................. 46
Motor, número de série do ......................... 1
Motor, óleo do .......................................... 43
Motor, paragem do ................................... 56
Motor, rodagem do ................................... 54
Mudança do sentido de marcha ............... 56
N
Número de Identificação do Veículo
(CIN) ....................................................... 1
O
Óleo do motor e filtro de óleo ................... 76
Operação ................................................. 54
Operação de controlos e de outras
funções ................................................. 23
Operação do veículo aquático ................. 57
Operação em áreas com muitas algas .... 67
Operação, requisitos de ........................... 12
P
Paragem do veículo ................................. 66
Pega de embarque................................... 31
Perigo, informações de ............................ 15
Periódica, tabela de manutenção............. 74
Placa do fabricante .................................... 2
Popa, bujões de drenagem da ................. 49
Popa, olhais da ........................................ 32
Porão........................................................ 48Porta-luvas ............................................... 40
Pré-operação, lista de verificações .......... 44
Pré-operação, pontos de verificação ....... 46
Pré-operação, verificações ...................... 44
Principais, localização dos
componentes ........................................ 19
Principal, Número de Identificação
(PRI-ID) ................................................... 1
Proa, olhal da ........................................... 31
R
Reboque do veículo ................................. 91
Recomendado, equipamento ................... 15
Remoto, transmissor do controlo ............. 25
S
Saídas piloto da água de
refrigeração..................................... 27, 53
Segurança na navegação, regras de ....... 17
Selector do sentido de marcha,
alavanca do .......................................... 29
Sistema de governo telescópico .............. 28
Sistema de refrigeração, lavagem do ...... 70
Sistema de Segurança Yamaha .............. 32
Sistema de Segurança Yamaha,
definições do......................................... 32
Submerso, veículo ................................... 91
T
Transporte do veículo em terra ................ 69
U
Unidade de indicadores analógicos
duplos ................................................... 34
Utilização do veículo com um
passageiro ............................................ 58
Utilização responsável do veículo ............ 18
V
Veículo, características do ....................... 16
Velocímetro .............................................. 35
Virado de quilha, veículo .......................... 63
Viragem do veículo .................................. 64
Visor de informações ............................... 35
UF2R70P0.book Page 2 Friday, November 7, 2008 1:14 PM