AUX YAMAHA FZR 2009 Manuale de Empleo (in Spanish)

Rótulos generales e importantes
1
SJU36450
Números de identificación
Anote el número de identificación primario
(ID-PRI), el número de identificación de la
embarcación (CIN) y el número de serie del
motor en los espacios dispuestos a tal efecto
para utilizarlos cuando solicite repuestos a un
concesionario Yamaha. Asimismo, anote y
conserve estos números de identificación en
un lugar aparte por si le roban la moto de
agua.
SJU30281Número de identificación primario (ID-
PRI)
El número ID-PRI está grabado en una placa
fijada en el interior de la cámara del motor.
MODELO:
GX1800H (FZR)
SJU36550Número de identificación de la
embarcación (CIN)
El ClN está grabado en una placa fijada a la
cubierta de popa.
SJU30310Número de serie del motor
El número de serie del motor está grabado en
una placa fijada al motor.
1Ubicación del número de identificación pri-
mario (ID-PRI)
1
MODELYAMAHA MOTOR CO., LTD.
ASSEMBLED IN U.S.A. FROM AMERICAN AND JAPANESE
COMPONENTS.
ASSEMBLÉ AUX ÉTATS-UNIS DE PIÈCES AMÉRICANES ET
JAPONAISES.
PRI-I.D.F2R
F2R
1Situación del número de identificación de la
embarcación (CIN)
1Ubicación del número de serie del motor
1
1
UF2R70S0.book Page 1 Friday, November 7, 2008 11:37 AM

Resolución de averías
86
(2) Elimine las algas o residuos de la toma
de admisión del chorro, el eje de transmi-
sión, el rotor, la carcasa de la bomba de
chorro y la tobera de propulsión.
Si resulta difícil eliminar los residuos,
consulte a su concesionario Yamaha.
SJU34641Puenteo de la batería
Si se ha descargado la batería de la moto de
agua, puede arrancarse el motor con otra ba-
tería de 12 voltios y cables auxiliares.
SJU34662Conexión de los cables auxiliares
ADVERTENCIA
SWJ01250
Para evitar la explosión de la batería y da-
ños importantes en el sistema eléctrico:

No invierta la polaridad de los cables
auxiliares cuando conecte las dos bate-
rías.

No conecte el cable auxiliar negativo (–)
al terminal negativo (–) de la batería de la
moto de agua.

Evite el contacto del cable auxiliar posi-
tivo (+) con el cable auxiliar negativo (–).
(1) Conecte el cable auxiliar positivo (+) a los
terminales positivos (+) de las dos bate-
rías.
(2) Conecte un extremo del cable auxiliar ne-
gativo (–) al terminal negativo (–) de la
batería auxiliar.(3) Conecte el otro extremo del cable auxiliar
negativo (–) a un soporte del motor.
(4) Arranque el motor y seguidamente des-
conecte los cables auxiliares en el orden
inverso. PRECAUCIÓN: No pulse nun-
ca el interruptor de arranque cuando
el motor esté en marcha. No accione el
interruptor de arranque durante más
de 5 segundos, ya que de lo contrario
se descargará la batería y el motor no
arrancará. Asimismo, el motor de
arranque podría resultar dañado. Si el
motor no arranca en 5 segundos suel-
te el interruptor de arranque, espere
15 segundos e inténtelo de nuevo.
[SCJ00481]
SJU36991
Cambio de fusibles
Los fusibles se encuentran en la caja de com-
ponentes eléctricos.
Para cambiar un fusible:
(1) Desmonte los asientos. (Consulte en la
página 23 las instrucciones de desmon-
taje y montaje del asiento).
1Puente negativo (–)
2Puente positivo (+)
3Batería auxiliar
4Gancho del motor
2
3 1
4
UF2R70S0.book Page 86 Friday, November 7, 2008 11:37 AM

Índice
A
Aceite del motor ....................................... 42
Aceite del motor y filtro............................. 74
Acelerador, manilla del............................. 27
Agua, separador de.................................. 46
Ajustes del sistema de seguridad
Yamaha ................................................ 32
Alarma de comprobación del motor ......... 38
Alarma de nivel de combustible ............... 36
Alarma de presión de aceite .................... 36
Alarma de recalentamiento del motor ...... 37
Almacenamiento ...................................... 68
Ángulo de la tobera de propulsión,
comprobación ....................................... 75
Aprendiendo a pilotar la moto de agua .... 57
Arranque del motor .................................. 54
Asidero de embarque ............................... 31
Asientos ................................................... 23
Atraque de la moto de agua a un
pantalán ................................................ 65
B
Batería................................................ 48, 69
Batería, comprobación de la .................... 79
Batería, puenteo....................................... 86
Botadura de la moto de agua ................... 54
Bujías, limpieza y ajuste de las ................ 76
C
Cables auxiliares, conexión de los ........... 86
Cámara del motor .................................... 45
Casco y cubierta ...................................... 45
Combustible ............................................. 41
Combustible, depósito de......................... 74
Combustible, indicador de nivel de .......... 36
Combustible y aceite ................................ 41
Conozca su moto de agua ....................... 57
Cordón de hombre al agua ...................... 51
Cuadro de identificación de averías ......... 82
Cuentahoras/voltímetro ............................ 35
Cuidados posteriores a la navegación ..... 66
D
Dejar la moto de agua .............................. 56
Disfrute de su moto de agua de forma
responsable .......................................... 17
E
Elemento del filtro de aire ........................ 75Embarque con un tripulante ..................... 60
Embarque e inicio de la marcha en
aguas poco profundas .......................... 59
Embarque e inicio de la marcha en
aguas profundas ................................... 59
Embarque e inicio de la navegación
desde un pantalán ................................ 59
Embarque en solitario .............................. 60
Emergencia, procedimientos de............... 85
Engrase .................................................... 69
Engrase, puntos de .................................. 78
Extintor ..................................................... 48
F
Fusibles, cambio de ................................. 86
G
Gobierno de la moto de agua................... 63
Gobierno, sistema de ............................... 28
Guantera .................................................. 39
I
Identificación, números de ......................... 1
Inicio de la navegación ............................. 58
Inmersión de la moto de agua .................. 88
Interruptor de arranque ............................ 26
Interruptores ............................................. 52
Inversión ................................................... 55
Inversor, comprobación del cable del ...... 75
L
Lavado del sistema de refrigeración
con agua ............................................... 68
Limitaciones a la navegación ................... 11
Limitaciones sobre quién puede pilotar
la moto de agua .................................... 10
Limpieza de la moto de agua ................... 70
Lista de comprobaciones previas a la
navegación ........................................... 43
L-MODE (función de régimen bajo).......... 32
M
Manilla del acelerador .............................. 49
Manilla del acelerador, comprobación...... 76
Mantenimiento y ajustes .......................... 70
Manual y juego de herramientas .............. 70
Marcha atrás en vías navegables ............ 65
Modelo, información del ............................. 2
Moto de agua, características de la ......... 15
UF2R70S0.book Page 1 Friday, November 7, 2008 11:37 AM