display YAMAHA FZR 2009 Manuale duso (in Italian)

Caratteristiche e funzioni
34
HJU37431Quadro strumenti analogico doppio
Il quadro strumenti analogico doppio visualiz-
za varie informazioni riguardanti la moto d’ac-
qua.
Operazione iniziale del quadro strumenti
analogico doppio
Quando il quadro strumenti analogico doppio
entra in funzione, le lancette dell’indicatore di
velocità e del contagiri effettuano una rapida
escursione, mentre tutti i segmenti del display
informazioni e tutte le spie si accendono.
Dopo 2 secondi, la spia “WARNING”, la spia
“L-MODE” e gli indicatori del display informa-
zioni si spengono, e l’unità inizia ad operare
normalmente.
NOTA:
La spia “UNLOCK” si spegnerà all’avviamen-
to del motore.
Stato di standby del quadro strumenti ana-
logico doppio
Se il quadro strumenti analogico doppio non
riceve alcun segnale operativo entro 25 se-
condi dall’arresto del motore, l’unità si spe-
gnerà ed entrerà in stato di standby. Quandoil motore viene riavviato, il display e le spie tor-
neranno nello stato precedente allo spegni-
mento e l’unità inizierà ad operare
normalmente.
HJU37440Indicatore di velocità
Il tachimetro mostra la velocità della moto
sull’acqua.
Le cifre interne grandi dello strumento indica-
no la velocità della moto d’acqua in miglia
all’ora “MPH” e le cifre esterne piccole indica-
no la velocità in chilometri all’ora “km/h”.
HJU37240Contagiri
Il contagiri mostra il regime di rotazione del
motore.
Le cifre interne grandi dello strumento indica-
no il regime di rotazione del motore × 1000
RPM (giri/min.).
1Indicatore di velocità
2Display delle informazioni
3Contagiri
4Ta s t o “Hour Volt” (Ore Volt)
5Spia “UNLOCK”
6Spia “L-MODE”
7Spia di allarme “WARNING”
123
7 6 5 4
UF2R70H0.book Page 34 Friday, November 7, 2008 12:00 PM

Caratteristiche e funzioni
35
HJU37250Display delle informazioni
Il display delle informazioni mostra le condi-
zioni di funzionamento della moto d’acqua.
HJU37261Contaore/Voltmetro
Si può utilizzare il contaore/voltmetro come
contaore o come voltmetro.
NOTA:
Il contaore viene selezionato come imposta-
zione predefinita effettuata presso la fabbrica
Yamaha.
Contaore
Il contaore mostra le ore di funzionamento del
motore trascorse da quando la moto d’acqua
era nuova.Per commutare sul contaore partendo dal
voltmetro:
Premere il tasto “Hour Volt” (Ore Volt) per al-
meno 1 secondo. Il display passa dal voltme-
tro al contaore.
Voltmetro
Il voltmetro mostra la tensione della batteria.
Se la tensione di batteria è conforme alle spe-
cifiche, il voltmetro visualizza circa 12 Volt.
Se la tensione della batteria è scesa in modo
significativo, sul voltmetro appare “LO”. Se la
tensione della batteria è salita in modo signifi-
cativo, appare “HI”. Se appare “HI” oppure
“LO”, ritornare immediatamente a riva e fare
controllare la moto d’acqua da un concessio-
nario Yamaha.
1Indicatore del livello del carburante
2Indicatore carburante
3Simbolo di surriscaldamento del motore
4Indicatore di controllo del motore
5Indicatore della pressione dell’olio
6Contaore/Voltmetro
1Contaore/Voltmetro
12345
6
1
1Ta s t o “Hour Volt” (Ore Volt)
2Contaore
1
2
UF2R70H0.book Page 35 Friday, November 7, 2008 12:00 PM

Caratteristiche e funzioni
36
Per commutare sul voltmetro partendo dal
contaore:
Premere il tasto “Hour Volt” (Ore Volt) per al-
meno 1 secondo. Il display passa dal contao-
re al voltmetro.
HJU37270Indicatore del livello del carburante
L’indicatore del livello carburante consente di
controllare comodamente il livello del carbu-
rante durante la guida.
L’indicatore ha quattro segmenti che indicano
la quantità di carburante rimanente all’interno
del serbatoio. I segmenti del display dell’indi-
catore del livello carburante scompaiono uno
per volta man mano che il livello carburante si
riduce.
NOTA:
Il livello del carburante è più preciso quando la
moto d’acqua si trova in orizzontale su un car-
rello o in acqua.
HJU37280Allarme livello carburante
Se il carburante che resta nel serbatoio scen-
de a circa 18 L (4.8 US gal, 4.0 Imp. gal), il
segmento più basso del livello carburante,
l’indicatore del livello del carburante e la spia
di allarme “WARNING” lampeggiano, ed il ci-
calino suona in modo intermittente.
Se ciò dovesse accadere, fare rifornimento di
carburante il prima possibile.
I segnali di allarme vengono eliminati quando
il motore viene riavviato dopo il rifornimento di
carburante.
1Ta s t o “Hour Volt” (Ore Volt)
2Vo l t m e t r o
1
21Indicatore del livello del carburante
1
UF2R70H0.book Page 36 Friday, November 7, 2008 12:00 PM

Indice
A
Acceleratore, leva .............................. 27, 50
Accostamento a riva della moto
d’acqua ................................................. 67
Acqua, separatore .................................... 47
Alimentazione, controllo impianto ............ 76
Allarme livello carburante ......................... 36
Angolazione dell’ugello direzionale,
controllo ................................................ 77
Arresto della moto d’acqua ...................... 66
Assetto, selettore sistema di cambio
rapido (QSTS)....................................... 29
Assetto, sistema di cambio rapido
(QSTS).................................................. 51
Avviamento del motore ............................ 55
Avviamento, interruttore ........................... 26
B
Batteria ............................................... 49, 71
Batteria, avviamento se scarica ............... 88
Batteria, controllo ..................................... 81
C
Cambio, leva ............................................ 29
Cambio marce .......................................... 56
Candele, pulizia e regolazione ................. 78
Capovolta, moto d’acqua ......................... 64
Carburante ............................................... 42
Carburante ed olio.................................... 42
Carburante, indicatore livello.................... 36
Carburante, livello .................................... 46
Carburante, tappo bocchettone
serbatoio ............................................... 24
Cassettino portaoggetti ............................ 39
Cavi di emergenza, collegamento ............ 88
Cavo del cambio, controllo ....................... 77
Cofano...................................................... 24
Come usare la vostra moto d’acqua ........ 58
Contagiri ................................................... 34
Contaore/Voltmetro .................................. 35
D
Display delle informazioni ........................ 35
E
Elemento del filtro dell’aria ....................... 77
Elenco dei controlli prima dell’utilizzo....... 44
Emergenza, procedure............................. 87
Equipaggiamento consigliato ................... 15Estintore ................................................... 49
Etichette, altre ............................................ 8
Etichette di pericolo .................................... 4
Etichette, importanti ................................... 3
F
Fusibili, sostituzione ................................. 88
G
Gavone di prua......................................... 39
Gavone e cassettino portaoggetti ............ 38
Guasti, individuazione .............................. 84
I
Identificazione, numeri ............................... 1
Idrogetto e girante, pulizia presa
d’acqua ................................................. 87
Imparare a conoscere la moto d’acqua .... 58
Imparare ad usare la moto d’acqua ......... 58
Impianto di raffreddamento, lavaggio ....... 70
Impostazioni del sistema antifurto
Yamaha ................................................ 32
Incustodita, moto d’acqua ........................ 57
Individuazione dei guasti, tabella ............. 84
Iniezione del carburante, impianto ........... 82
Interruttori ................................................. 53
L
Leva del cambio e cucchiaia ribaltabile
per l’inversione del flusso ..................... 51
Leva dell’acceleratore, controllo............... 77
Limitazioni poste ai potenziali
conducenti della moto d’acqua ............. 10
L-MODE (modalità di regime ridotto)........ 32
Lubrificazione ........................................... 71
Lubrificazione, punti ................................. 80
M
Maniglia di risalita..................................... 31
Manuale del proprietario/conducente e
kit di utensili in dotazione ...................... 73
Manutenzione e regolazioni ..................... 72
Messa in acqua della moto d’acqua ......... 55
Modello, informazioni ................................. 2
Moto d’acqua, caratteristiche ................... 16
Moto d’acqua sommersa .......................... 90
Motore, interruttore di spegnimento ......... 26
Motore, interruttore di spegnimento di
emergenza ............................................ 26
Motore, livello olio .................................... 46
UF2R70H0.book Page 1 Friday, November 7, 2008 12:00 PM