lock YAMAHA FZR 2010 ΟΔΗΓΌΣ ΧΡΉΣΗΣ (in Greek)

Χειρισµός λειτουργιών ελέγχου
26
Yamaha. Τηρήστε τους κατά τόπους
ισχύοντες κανονισµούς για επικίνδυνα
απόβλητα όταν απορρίπτετε τις µπαταρίες
του τηλεχειριστηρίου.
RJU31384Σύστηµα Προστασίας της Yamaha
Το Σύστηµα Προστασίας της Yamaha
προφυλάσσει το υδροσκάφος από µη εγκεκριµένη
χρήση ή κλοπή. Οι λειτουργίες Κλείδωµα και
Ξεκλείδωµα του συστήµατος προστασίας
µπορούν να επιλεγούν από το τηλεχειριστήριο που
παραδίδεται µε αυτό το υδροσκάφος. Ο κινητήρας
δεν µπορεί να πάρει µπροστά, αν το σύστηµα
προστασίας βρίσκεται στη λειτουργία Κλείδωµα.
Μπορεί να πάρει µπροστά µόνο εφόσον επιλεγεί η
λειτουργία Ξεκλείδωµα. (Βλ. σελίδα 25 για
πληροφορίες σχετικά µε το τηλεχειριστήριο.)
ΣΗMΕΙΩΣΗ:
Οι ρυθµίσεις του Συστήµατος Προστασίας της
Yamaha µπορούν να επιλεγούν µόνο όταν ο
κινητήρας είναι σβηστός.
RJU37412Ρυθµίσεις Συστήµατος Προστασίας Yamaha
Οι ρυθµίσεις του Συστήµατος Προστασίας της
Yamaha επιβεβαιώνονται από τον αριθµό
ηχητικών σηµάτων, όταν χρησιµοποιείται το
τηλεχειριστήριο, και από την ενδεικτική λυχνία
“UNLOCK” (ξεκλείδωµα) της µονάδας δύο
αναλογικών µετρητών. (Βλ. σελίδα 36 για
πληροφορίες σχετικά µε τη µονάδα δύο
αναλογικών µετρητών.)
ΣΗMΕΙΩΣΗ:

Ο βοµβητής ηχεί δύο φορές στην στάνταρ
κατάσταση λειτουργίας ή τρεις φορές στη
λειτουργία χαµηλών στροφών. (Βλ. σελίδα 34
για τις διαδικασίες ενεργοποίησης της
λειτουργίας χαµηλών στροφών.)

Αν χρησιµοποιηθεί το τηλεχειριστήριο ενώ η
µονάδα δύο αναλογικών µετρητών βρίσκεται
στην κατάσταση αναµονής, η µονάδα εκτελεί
την αρχική λειτουργία και, στη συνέχεια,
επιλέγεται η ρύθµιση.
Για να επιλέξετε τη λειτουργία κλειδώµατος:
Πατήστε σύντοµα το κουµπί Κλείδωµα στο
τηλεχειριστήριο. Ο βοµβητής ηχεί µία φορά και η
ενδεικτική λυχνία “UNLOCK” (ξεκλείδωµα)
αναβοσβήνει µία φορά και µετά σβήνει. Έτσι
επισηµαίνεται ότι επιλέχθηκε η λειτουργία
κλειδώµατος.
Για να επιλέξετε τη λειτουργία ξεκλειδώµατος:
Πατήστε σύντοµα το κουµπί “L-Mode”
(ξεκλείδωµα) στο τηλεχειριστήριο. Ο βοµβητής
ηχεί δύο ή τρεις φορές και η ενδεικτική λυχνία
“UNLOCK” (ξεκλείδωµα) αναβοσβήνει δύο ή
τρεις φορές και µετά ανάβει σταθερά. ΈτσιΑριθµός
ηχητικών
σηµάτωνΛειτουργία του
Συστήµατος
Προστασίας της
Ya m a h aΕνδεικτική
λυχνία
“UNLOCK”
(ξεκλείδωµα)
ΚλείδωµαΣβήνει
Ξεκλείδωµα
(στάνταρ
κατάσταση
λειτουργίας)Ανάβει
Ξεκλείδωµα
(λειτουργία
χαµηλών στροφών)Ανάβει
1Κουµπί κλειδώµατος
2Ενδεικτική λυχνία “UNLOCK” (ξεκλείδωµα)
1
2
UF2R71R0.book Page 26 Thursday, July 16, 2009 12:19 PM

Χειρισµός λειτουργιών ελέγχου
27
επισηµαίνεται ότι επιλέχθηκε η λειτουργία
ξεκλειδώµατος.
RJU31152∆ιακόπτης σταµατήµατος κινητήρα“”
Ο διακόπτης σταµατήµατος κινητήρα (κόκκινο
κουµπί) σταµατά τον κινητήρα όταν πατηθεί ο
διακόπτης.
RJU31163∆ιακόπτης ασφαλείας κινητήρα“”
Ο διακόπτης ασφαλείας κινητήρα σταµατά
αυτόµατα τον κινητήρα όταν η ασφάλεια στο
άκρο του κορδονιού ασφαλείας του κινητήρα
(αναδέτη) βγει από το διακόπτη, π.χ. σε
περίπτωση που ο χειριστής πέσει από το
υδροσκάφος.Βάλτε την ασφάλεια κάτω από το διακόπτη
ασφαλείας του κινητήρα, πριν βάλετε µπροστά
τον κινητήρα.
Όταν ο κινητήρας είναι σβηστός, αφαιρέστε την
ασφάλεια από το διακόπτη ασφαλείας του
κινητήρα για να αποφύγετε τυχόν ακούσια
εκκίνηση του κινητήρα ή µη εξουσιοδοτηµένη
χρήση του υδροσκάφους από παιδιά ή άλλα
άτοµα.RJU36284∆ιακόπτης εκκίνησης“”
ΠΡΟΣΟΧΗ
RCJ01310
Μην ανεβάζετε τις στροφές του κινητήρα πάνω
από 4000 στροφές/λεπτό στην ξηρά. Επίσης,
µην επιτρέψετε τον κινητήρα να λειτουργήσει
για περισσότερα από 15 δευτερόλεπτα χωρίς
1Κουµπί “L-Mode” (λειτουργία κλειδώµατος)
(ξεκλείδωµα)
2Ενδεικτική λυχνία “UNLOCK” (ξεκλείδωµα)
1∆ιακόπτης σταµατήµατος κινητήρα
L-Mode1
2
1
1∆ιακόπτης ασφαλείας του κινητήρα
2Ασφάλεια
3Κορδόνι ασφαλείας του κινητήρα (αναδέτης)
2
1
3
UF2R71R0.book Page 27 Thursday, July 16, 2009 12:19 PM

Λειτουργία υδροσκάφους
35
ΣΗMΕΙΩΣΗ:
Αν χρησιµοποιηθεί το τηλεχειριστήριο ενώ η
µονάδα δύο αναλογικών µετρητών βρίσκεται στην
κατάσταση αναµονής, η µονάδα εκτελεί την
αρχική λειτουργία και, στη συνέχεια, επιλέγεται η
ρύθµιση.
Για να ενεργοποιήσετε τη λειτουργία χαµηλών
στροφών:
Πατήστε το κουµπί “L-Mode” (ξεκλείδωµα) στο
τηλεχειριστήριο για περισσότερα από 4
δευτερόλεπτα. Αφού ο βοµβητής ηχήσει τρεις
φορές και η ενδεικτική λυχνία “UNLOCK”
αναβοσβήσει τρεις φορές και µετά ανάψει
σταθερά, η ενδεικτική λυχνία “L-MODE” ανάβει
και η λειτουργία χαµηλών στροφών
ενεργοποιείται.
ΣΗMΕΙΩΣΗ:
Αν η λειτουργία χαµηλών στροφών ενεργοποιηθεί
αµέσως µετά το σβήσιµο της οθόνης
πληροφοριών, η ενδεικτική λυχνία “L-MODE”
δεν θα ανάψει. Η ενδεικτική λυχνία “L-MODE”
θα ανάψει όταν πάρει µπροστά ο κινητήρας.Για να απενεργοποιήσετε τη λειτουργία χαµηλών
στροφών:
Πατήστε το κουµπί “L-Mode” (ξεκλείδωµα) στο
τηλεχειριστήριο για περισσότερα από 4
δευτερόλεπτα. Αφού ο βοµβητής ηχήσει δύο
φορές και η ενδεικτική λυχνία “UNLOCK”
αναβοσβήσει δύο φορές και µετά ανάψει σταθερά,
η ενδεικτική λυχνία “L-MODE” σβήνει και η
λειτουργία χαµηλών στροφών απενεργοποιείται.
Όταν απενεργοποιηθεί η λειτουργία χαµηλών
στροφών, το υδροσκάφος επιστρέφει στην
κανονική κατάσταση λειτουργίας.
Αριθµός
ηχητικών
σηµάτωνΚατάσταση
λειτουργίας χαµηλών
στροφώνΕνδεικτική
λυχνία “L-
MODE”
Ενεργοποιηµένη Ανάβει
Απενεργοποιηµένη Σβήνει
1Κουµπί “L-Mode” (λειτουργία κλειδώµατος)
(ξεκλείδωµα)
2Ενδεικτική λυχνία “L-MODE”
L-Mode1
2
UF2R71R0.book Page 35 Thursday, July 16, 2009 12:19 PM

Λειτουργία οργάνων
36
RJU37432
Μονάδα δύο αναλογικών µετρητών
Η µονάδα των δύο αναλογικών µετρητών
εµφανίζει διάφορες πληροφορίες του
υδροσκάφους.
Αρχική λειτουργία της µονάδας δύο
αναλογικών µετρητών
Όταν ενεργοποιηθεί η µονάδα δύο αναλογικών
µετρητών, το ταχύµετρο και το στροφόµετρο
εκτελούν µια σάρωση και όλα τα τµήµατα της
οθόνης και όλες οι ενδεικτικές λυχνίες ανάβουν.
Ύστερα από 2 δευτερόλεπτα, η ενδεικτική λυχνία
“WARNING” και οι προειδοποιητικές λυχνίες
στην οθόνη πληροφοριών σβήνουν και, στη
συνέχεια, η µονάδα αρχίζει να λειτουργεί
κανονικά.
ΣΗMΕΙΩΣΗ:
Η ενδεικτική λυχνία “UNLOCK” σβήνει όταν
πάρει µπροστά ο κινητήρας.
Κατάσταση αναµονής της µονάδας δύο
αναλογικών µετρητών
Αν η µονάδα δύο αναλογικών µετρητών δεν λάβει
κανένα σήµα λειτουργίας εντός 25 δευτερολέπτων
από το σβήσιµο του κινητήρα, η µονάδααπενεργοποιείται και µεταβαίνει σε κατάσταση
αναµονής. Όταν ο κινητήρας ξαναπάρει µπροστά,
οι ενδείξεις επανέρχονται στην κατάσταση που
βρίσκονταν πριν απενεργοποιηθεί η µονάδα και,
στη συνέχεια, η µονάδα αρχίζει να λειτουργεί
κανονικά.
RJU37441Ταχύµετρο
Το ταχύµετρο εµφανίζει την ταχύτητα του
υδροσκάφους σε σχέση µε το νερό.
Τα µικρά εξωτερικά ψηφία στο µετρητή
επισηµαίνουν την ταχύτητα του υδροσκάφους σε
χιλιόµετρα/ώρα “km/h” και τα µεγάλα εσωτερικά
ψηφία την ταχύτητα σε µίλια/ώρα “MPH”.
RJU37242Στροφόµετρο
Το στροφόµετρο δείχνει τις στροφές του
κινητήρα.
Τα εσωτερικά ψηφία στο µετρητή επισηµαίνουν
τις στροφές του κινητήρα × 1000 RPM
(στροφές/λεπτό).
1Τα χ ύµετρο
2Οθόνη πληροφοριών
3Στροφόµετρο
4Κουµπί “Hour Volt” (ώρα/Volt)
5Ενδεικτική λυχνία “UNLOCK” (ξεκλείδωµα)
6Ενδεικτική λυχνία “L-MODE”
7Ενδεικτική λυχνία “WARNING”
(προειδοποίηση)
123
7 6 5 4
UF2R71R0.book Page 36 Thursday, July 16, 2009 12:19 PM