AUX YAMAHA FZR SVHO 2013 Manual de utilização (in Portuguese)

Índice
Drenagem da água do porão ....... 52
Drenagem da água do porão em
terra .............................................. 52
Drenagem da água do porão na
água ............................................. 52
Transporte num reboque .............. 53
Operação pela primeira vez............ 54
Rodagem do motor ...................... 54
Verificações pré-operação ............. 55
Lista de verificações
pré-operação ................................ 55
Pontos de verificação
pré-operação ............................. 57
Verificações prévias ao
lançamento .................................. 57
Verificações posteriores ao
lançamento .................................. 65
Operação .......................................... 67
Operação do veículo aquático ..... 67
Familiarização com o veículo .......... 67
Aprendizagem da operação do
veículo .......................................... 67
Posição de condução ...................... 68
Colocação do veículo na água ........ 68
Arranque do motor na água ............ 68
Paragem do motor ........................... 69
Abandono do veículo ....................... 69
Utilização do veículo aquático ......... 70
Viragem do veículo .......................... 70
Paragem do veículo ........................ 72
Utilizar o veículo aquático em
marcha à ré .................................. 72
Embarque no veículo ...................... 73
Início da marcha .............................. 76
Veículo virado de quilha .................. 77
Abicagem e atracação do veículo ... 78
Operação em áreas com muitas
algas ............................................ 79
Após a remoção do veículo da
água ............................................. 79
Conservação e armazenamento .... 80
Cuidados pós-operação ............... 80
Lavagem das condutas
(passagens) da água de
refrigeração .................................. 80
Limpeza do veículo ......................... 81
Cuidados com a bateria .................. 81
Armazenamento por um longo
período ...................................... 84
Limpeza ........................................... 84
Lubrificação ..................................... 84
Tratamento contra a corrosão ......... 85
Manutenção ..................................... 86
Manutenção ................................. 86
Jogo de ferramentas ....................... 86
Remoção e instalação da cobertura
do motor ....................................... 86
Tabela de manutenção periódica .... 88
Óleo do motor e filtro de óleo .......... 89
Especificações ................................ 90
Especificações .............................. 90
Recuperação de anomalias............ 91
Diagnóstico de anomalias ............ 91
Tabela de diagnóstico de
anomalias ..................................... 91
Procedimentos de emergência .... 97
Limpeza da tomada do jacto e da
turbina .......................................... 97
Ligação de cabo auxiliar à bateria ... 98
Substituição dos fusíveis ................. 98
Substituição do fusível da bomba
de porão ..................................... 100
Reboque do veículo ...................... 101
Veículo submerso .......................... 102
UF2R74P0.book Page 2 Wednesday, August 22, 2012 3:16 PM

Etiquetas importantes e gerais
1
PJU36451
Números de identificação
Registar nos espaços reservados para o efei-
to o Número de Identificação Principal (PRI-
ID), o Número de Identificação do Veículo
(CIN) e o Número de Série do Motor, de modo
a facilitar a correcta identificação das peças
sobresselentes, aquando da sua encomenda
num Concessionário Yamaha. Registar tam-
bém estes números num local seguro, para
facilitar a localização/identificação do veículo
em caso de furto.
PJU41350Número de Identificação Principal
(PRI-ID)
O número PRI-ID encontra-se gravado numa
chapa situada dentro do compartimento do
motor. (Ver os procedimentos de remoção e
instalação dos bancos na página 41 e as in-
formações sobre o compartimento de arma-
zenamento estanque na página 46.)
MODELO:
GX1800-M (FZR)
PJU36550Número de Identificação do Veículo
(CIN)
O CIN encontra-se gravado numa chapa afi-
xada no convés da popa.
PJU40470Número de série do motor
O número de série do motor encontra-se gra-
vado numa chapa afixada no bloco motor.
(Ver os procedimentos de remoção e instala-
ção dos bancos na página 41 e ver os proce-
1Localização do número de Identificação
Principal (PRI-ID)
1
MODELYAMAHA MOTOR CO., LTD.
ASSEMBLED IN U.S.A. FROM AMERICAN AND JAPANESE
COMPONENTS.
ASSEMBLÉ AUX ÉTATS-UNIS DE PIÈCES AMÉRICANES ET
JAPONAISES.
PRI-I.D.F2R
F2R
1Localização do Número de Identificação do
Veículo (CIN)
1
UF2R74P0.book Page 1 Wednesday, August 22, 2012 3:16 PM

Recuperação de anomalias
98
nificação ou deformação do guiador.
[PCJ00661]
(2) Retirar as algas ou detritos presentes
junto à tomada do jacto, veio de trans-
missão, turbina, cárter da bomba de jacto
e tubeira do jacto.
Se os detritos forem de difícil remoção,
consultar um Concessionário Yamaha.
PJU34641Ligação de cabo auxiliar à bateria
Se a bateria do veículo estiver descarregada,
é possível ligar o motor utilizando uma bateria
auxiliar de 12 volts e cabos auxiliares.
PJU34663Ligação dos cabos auxiliares
AV I S O
PWJ01250
Para evitar a explosão da bateria e danos
graves no sistema eléctrico:
●Não inverter a polaridade dos cabos au-
xiliares durante a ligação às baterias.
●Não ligar o cabo auxiliar negativo (–) ao
terminal negativo (–) da bateria do veí-
culo.
●Não tocar com o cabo auxiliar positivo
(+) no cabo auxiliar negativo (–).
(1) Ligar o cabo auxiliar positivo (+) aos ter-
minais positivos (+) das duas baterias.
(2) Ligar uma extremidade do cabo auxiliar
negativo (–) ao terminal negativo (–) da
bateria auxiliar.(3) Ligar a outra extremidade do cabo auxili-
ar negativo (–) a um suporte do motor.
(4) Ligar o motor e depois desligar os cabos
auxiliares, efectuando os passos anterio-
res pela ordem inversa. (Consultar mais
informações sobre o arranque do motor
na página 27.)
PJU36994Substituição dos fusíveis
Caso um fusível esteja queimado, substituí-lo
por um fusível adequado.
Para substituir um fusível:
(1) Remover os bancos. (Ver os procedi-
mentos de remoção e instalação dos
bancos na página 41.)
1Cabo auxiliar negativo (–)
2Cabo auxiliar positivo (+)
3Bateria auxiliar
4Suporte do motor
1Fusível em condições
2Fusível queimado
2
3 1
4
2 1
UF2R74P0.book Page 98 Wednesday, August 22, 2012 3:16 PM

Índice remissivo
A
Abandono do veículo ............................... 69
Abicagem e atracação do veículo ............ 78
Acelerador, comando do .......................... 28
Água do porão, drenagem ....................... 52
Água do porão, drenagem em terra ......... 52
Água do porão, drenagem na água ......... 52
Após a remoção do veículo da água........ 79
Aprendizagem da operação do veículo.... 67
Armazenamento, compartimentos de ...... 43
Armazenamento por um longo período.... 84
Arranque do motor na água ..................... 68
Arranque, interruptor de ........................... 27
Aviso da pressão do óleo ......................... 38
Aviso de nível de combustível baixo ........ 38
Aviso de sobreaquecimento do motor...... 39
Aviso de verificação do motor .................. 40
B
Bancos ..................................................... 41
Bateria, ligação de cabo auxiliar à ........... 98
C
Cabos auxiliares, ligação dos .................. 98
Cobertura do motor, remoção e
instalação da......................................... 86
Colocação do veículo na água ................. 68
Combustível ............................................. 48
Combustível, indicador do nível de .......... 38
Combustível, requisitos de ....................... 48
Compartimento de armazenamento
estanque ............................................... 46
Componentes principais, localização
dos ........................................................ 21
Condução, limitações durante a............... 12
Condução, posição de ............................. 68
Contador analógico duplo ........................ 36
Conta-horas/voltímetro............................. 37
Conta-rotações......................................... 36
Corrosão, tratamento contra a ................. 85
Cuidados com a bateria ........................... 81
Cuidados pós-operação ........................... 80
D
Degrau de embarque ............................... 42
Diagnóstico de anomalias ........................ 91
Diagnóstico de anomalias, tabela de ....... 91E
Embarque com passageiro ...................... 74
Embarque e início da marcha a partir de
uma doca .............................................. 77
Embarque no veículo ............................... 73
Embarque sozinho ................................... 73
Emergência, procedimentos de ............... 97
Equipamento ............................................ 41
Etiquetas de aviso ...................................... 5
Etiquetas importantes ................................ 4
Etiquetas, outras ........................................ 9
F
Fabrico, etiqueta com a data...................... 2
Familiarização com o veículo ................... 67
Funções de operação do veículo
aquático ................................................ 32
Fusíveis, substituição dos ........................ 98
Fusível da bomba do porão,
substituição ......................................... 100
G
Glossário do veículo aquático .................. 20
Governo, sistema de ................................ 28
I
Identificação, números de .......................... 1
Início da marcha ....................................... 76
Início da marcha a partir de um
reboque ................................................. 77
J
Jacto, limpeza da turbina e da tomada
do .......................................................... 97
Jogo de ferramentas ................................ 86
L
Lavagem das condutas (passagens)
da água de refrigeração........................ 80
Limitações dos operadores do
veículo aquático .................................... 11
Limpeza .................................................... 84
Limpeza do veículo .................................. 81
Lista de verificações pré-operação .......... 55
Lubrificação .............................................. 84
M
Manutenção ............................................. 86
Modelo, infomações sobre o ...................... 3
Modo de baixas rotações ......................... 34
UF2R74P0.book Page 1 Wednesday, August 22, 2012 3:16 PM