YAMAHA FZS SVHO 2010 Notices Demploi (in French)

Índice
L
Lavado de los conductos de agua de
refrigeración .......................................... 83
Limitaciones a la navegación ................... 12
Limitaciones sobre quién puede pilotar la
moto de agua ........................................ 11
Limpieza ................................................... 87
Limpieza de la moto de agua ................... 84
M
Manejo de la moto de agua...................... 73
Manejo de la moto de agua marcha
atrás ...................................................... 75
Manilla del acelerador .............................. 30
Manilla del acelerador, comprobación ..... 64
Mantenimiento.......................................... 89
Modelo, información del ............................. 2
Modos de funcionamiento de la moto de
agua ...................................................... 36
Moto de agua, características de la ......... 16
Moto de agua, funciones .......................... 34
Moto de agua volcada .............................. 81
Motor, comprobación ............................... 61
Motor, interruptor de paro de emergencia
del ......................................................... 29
Motor, interruptor de paro del................... 29
Motor, número de serie del ........................ 1
N
Navegación en presencia de algas .......... 82
Nivel de aceite del motor,
comprobación ....................................... 61
Nivel de combustible, comprobación ....... 60
Número de identificación de la
embarcación (CIN).................................. 1
P
Pañol, comprobación ............................... 66
Pañol estanco .......................................... 48
Pañoles .................................................... 46
Pantalla de información............................ 39
Parada de la moto de agua ...................... 75
Paro del motor.......................................... 72
Peligros, información para evitar.............. 16
Pilotaje de la moto de agua...................... 70
Placa del fabricante.................................... 2
Popa, pasacabos de ................................ 45
Portabebidas ............................................ 48Posición de pilotaje .................................. 71
Previas a la navegación, lista de
comprobaciones ................................... 58
Primario, número de identificación
(ID-PRI) ................................................... 1
Proa, pasacabos de ................................. 45
Prueba de oxidación ................................ 88
Puntos de comprobación antes de la
navegación ........................................... 60
R
Ralentí, comprobación ............................. 69
Recomendado, equipo ............................. 15
Remolque de la moto de agua ............... 100
Requisitos de combustible ....................... 51
Requisitos del aceite del motor ................ 53
Requisitos para navegar .......................... 13
Rodaje del motor ...................................... 57
Rótulos, advertencia .................................. 5
Rótulos, importantes .................................. 4
Rótulos, otros ............................................. 9
S
Seguridad en el mar, normas de .............. 20
Separador de agua .................................. 32
Separador de agua, comprobación .......... 61
Sistema de combustible,
comprobación ....................................... 60
Sistema de dirección ................................ 30
Sistema de gobierno, comprobación ........ 62
Sistema de marcha atrás ......................... 34
Sistema de marcha atrás,
comprobación ....................................... 64
Sistema de seguridad Yamaha ................ 28
Sistema de trimado rápido (Q.S.T.S.) ...... 35
Sistema de trimado rápido (Q.S.T.S.),
comprobación ....................................... 63
Sistema telescópico de dirección ............. 31
Sujeción y cubierta del extintor ................ 49
Surtidores testigo del agua de
refrigeración .......................................... 32
T
Tacómetro ................................................ 38
Tapa del motor, montaje y desmontaje .... 89
Tapón de achique de popa,
comprobación ....................................... 67
UF2C71S0.book Page 2 Tuesday, July 14, 2009 11:41 AM

Índice
Testigo de la refrigeración,
comprobación ....................................... 68
Toma de admisión del chorro,
comprobaciones ................................... 67
Toma de admisión del chorro y rotor,
limpieza................................................. 97
Transmisor de mando a distancia ............ 27
Transporte en un remolque ...................... 56
U
Unidad combinada de instrumentos
analógicos............................................. 38
V
Varada y atraque de la moto de agua ...... 81
Velocímetro .............................................. 38
UF2C71S0.book Page 3 Tuesday, July 14, 2009 11:41 AM

UF2C71S0.book Page 4 Tuesday, July 14, 2009 11:41 AM

YAMAHA MOTOR CO., LTD.
Impreso en EE. UU.
Agosto 2009–0.4 × 1 CR
UF2C71S0.book Page 1 Tuesday, July 14, 2009 11:41 AM