air suspension YAMAHA GRIZZLY 125 2009 Notices Demploi (in French)

Lubrification des pivots des triangles de
suspension supérieurs et inférieurs ...... 8-39
Lubrification des pivots de fusée avant ... 8-40
Lubrification de l’arbre de direction ......... 8-41
Batterie .................................................... 8-41
Remplacement du fusible ........................ 8-44
Remplacement d’une ampoule de
phare ..................................................... 8-45
Réglage du faisceau des phares ............. 8-47
Remplacement de l’ampoule du feu
arrière/stop ............................................ 8-48
Dépose d’une roue .................................. 8-49
Repose d’une roue .................................. 8-49
Diagnostic de pannes .............................. 8-50
Schéma de diagnostic de pannes ........... 8-52
NETTOYAGE ET REMISAGE ....................... 9-1
Nettoyage .................................................. 9-1
Remisage .................................................. 9-2
CARACTÉRISTIQUES ................................ 10-1
RENSEIGNEMENTS
COMPLÉMENTAIRES ................................. 11-1
Numéros d’identification .......................... 11-1

8-6
1
2
3
4
5
6
78
9
10
11

7
*
Pivots des triangles
de suspension
supérieurs et infé-
rieurs

Lubrifier à la graisse à base de savon au lithium.
√√√
8Chaîne de transmis-
sion

Contrôler la tension de la chaîne et la régler si
nécessaire.

Contrôler l’alignement des roues arrière et corri-
ger si nécessaire.

Nettoyer et lubrifier.
√√√√√
9
*
Courroie trapézoï-
dale


Contrôler l’usure et l’état, et remplacer si néces-
saire.
√√
10
*
Visserie du châssis


S’assurer que toutes les vis et tous les écrous
sont correctement serrés.
√√√√√
11
*
Combinés ressort-
amortisseur


Contrôler le fonctionnement et corriger si néces-
saire.

S’assurer de l’absence de fuites d’huile et rempla-
cer si nécessaire.
√√√
12
*
Pivots de fusée
avant


Lubrifier à la graisse à base de savon au lithium.
√√√
13
*
Arbre de direction


Lubrifier à la graisse à base de savon au lithium.
√√√
14
*
Direction


Contrôler le fonctionnement et réparer ou rempla-
cer, si nécessaire.

Contrôler le pincement et le régler si nécessaire.
√√√√√
N°
ÉLÉMENTSCONTRÔLES OU ENTRE-
TIENS À EFFECTUERINITIAL TOUS LES
Le plus
court des
interval-
lesmois136612
km
(mi)320
(200)1300
(800)2500
(1600)2500
(1600)5000
(3200)
heu-
res20 80 160 160 320

8-39
1
2
3
4
5
6
78
9
10
11
Levier de frein avant
Levier de frein arrière

FBU24962
Contrôle des roulements de moyeu de
roue
Contrôler les roulements de moyeu des roues
avant et arrière aux fréquences spécifiées dans le
tableau des entretiens et graissages périodiques.
Si un moyeu de roue a du jeu ou si une roue ne
tourne pas régulièrement, faire contrôler les roule-
ments de moyeu de roue par un concessionnaire
Yamaha.
FBU25032
Lubrification des pivots des triangles
de suspension supérieurs et inférieurs
Lubrifier les pivots des triangles de suspension su-
périeurs et inférieurs aux fréquences spécifiées
dans le tableau des entretiens et graissages pério-
diques.
Lubrifier les points pivots à l’aide d’une pompe à
graisse.
Lubrifiant recommandé :
Graisse à base de savon au lithium

Leviers de frein, contrôle et lubrification....................... 8-38
Limiteur de vitesse ......................................................... 4-4
Lubrification de l’arbre de direction .............................. 8-41
M
Manuel du propriétaire et trousse de réparation ............ 8-1
Moteur, mise en marche à froid ..................................... 6-1
N
Nettoyage ....................................................................... 9-1
Numéros d’identification ............................................... 11-1
P
Pannes, diagnostic ....................................................... 8-50
Pannes, schéma de diagnostic .................................... 8-52
Phare, remplacement d’une ampoule .......................... 8-45
Phares, réglage du faisceau ........................................ 8-47
Pneus ............................................................................. 5-4
Pneus, limite d’usure ...................................................... 5-6
Pneus, mesure de la pression........................................ 5-5
Porte-bagages arrière .................................................. 4-12
Porte-bagages avant .................................................... 4-12
R
Régime de ralenti du moteur ........................................ 8-24
Remisage ....................................................................... 9-2
Réservoir de carburant, bouchon ................................... 4-7
Robinet de carburant...................................................... 4-9
Rodage du moteur ......................................................... 6-4
Roues, dépose ............................................................. 8-49
Roues, repose .............................................................. 8-49
Roulements de moyeu de roue, contrôle ..................... 8-39
S
Sécurité.......................................................................... 1-1
Sélecteur de marche ...................................................... 4-6Sélecteur de marche et conduite en marche arrière ...... 6-3
Selle ............................................................................. 4-11
Soupapes, jeu .............................................................. 8-26
Starter .......................................................................... 4-10
Stationnement ................................................................ 6-5
Stationnement en pente ................................................. 6-5
T
Témoin de marche arrière .............................................. 4-2
Témoin du point mort ..................................................... 4-2
Témoins ......................................................................... 4-2
Triangles de suspension, lubrification des pivots ......... 8-39
V
Véhicule, numéro d’identification ................................. 11-1
Visserie du châssis ........................................................ 5-7