suspension YAMAHA GRIZZLY 350 2012 Notices Demploi (in French)

4-16
4
FBU18962Porte-bagages avant
Ne pas dépasser la charge limite de 40.0 kg (88
lb) du porte-bagages avant.
Ne pas d épasser la charge maximale du VTT,
qui est de 210.0 kg (463 lb).FBU18972Porte-bagages arri ère
Ne pas d épasser la charge limite de 80.0 kg
(176 lb) du porte-bagages arri ère.
Ne pas d épasser la charge maximale du VTT,
qui est de 210.0 kg (463 lb).
FBU18993R églage des combin és ressort-amor-
tisseur avant La pr écontrainte de ressort peut ê tre régl ée en
fonction du poids du conducteur et des conditions
d ’utilisation.
AVERTISSEMENT
FWB00400Toujours r égler les combin és ressort-amortis-
seur gauche et droit à la m ême position. Un r é-
glage in égal risque d ’entraî ner une perte de la
maniabilit é et de l ’équilibre du v éhicule, ce qui
pourrait être à l’ origine d ’un accident.R égler la pr écontrainte de ressort en proc édant
comme suit.
Tourner la bague de r églage de la pr écontrainte du
ressort dans le sens (a) pour augmenter la pr écon-
trainte de ressort et donc durcir la suspension, et
dans le sens (b) afin de r éduire la pr écontrainte de
ressort et d ’assouplir la suspension.
Il faut veiller à bien aligner l’encoche s électionn ée
figurant sur la bague de r églage et l ’indicateur de
position figurant sur l ’amortisseur.
1. Tube de vidange du compartiment de rangementU1NS60F0.book Page 16 Monday, August 1, 2011 5:12 PM

4-18
4
FBU19023Réglage du combin é ressort-amortis-
seur arri ère La pr écontrainte de ressort peut être r égl ée en
fonction du poids du conducteur et des conditions
d ’utilisation.ATTENTIONFCB01090Ne jamais forcer le dispositif de r églage au-
del à du r églage minimum et maximum.R égler la pr écontrainte de ressort en proc édant
comme suit.
Tourner la bague de r églage de la pr écontrainte du
ressort dans le sens (a) pour augmenter la pr écon-
trainte de ressort et donc durcir la suspension, et
dans le sens (b) afin de r éduire la pr écontrainte de
ressort et d ’assouplir la suspension.
N.B.Effectuer ce r églage à l ’aide d ’une cl é sp éciale,
disponible chez les concessionnaires Yamaha.1. Bague de r églage de la pr écontrainte de ressort
2. Indicateur de position
U1NS60F0.book Page 18 Monday, August 1, 2011 5:12 PM

10-4
10
Frein avant:Type:Frein à disque
Commande:
À la main droite
Liquide de frein spé cifié:
DOT 4Frein arriè re:Type:
Frein à tambour
Commande: À la main gauche et au pied droitSuspension avant:Type:
Double bras triangulaire
Type de ressort/amortisseur: Ressort h élico ïdal / amortisseur hydraulique
D ébattement de roue:
160 mm (6.3 in)Suspension arri ère:Type:
Bras oscillant
Type de ressort/amortisseur: Ressort h élico ïdal / amortisseur hydraulique
D ébattement de roue:
180 mm (7.1 in)Partie électrique:Syst ème d ’allumage:
DC CDI
Syst ème de charge:
Alternateur avec rotor à aimantation permanente
Batterie:Mod èle:
YTX14AH
Voltage, capacit é:
12 V, 12.0 AhPhare:Type d ’ampoule:
Ampoule au kryptonVoltage et wattage d ’ampoule × quantit é:Phare:
12 V, 30.0/30.0 W × 2
Feu arri ère/stop:
12 V, 5.0/21.0 W × 1
É clairage des instruments:
14 V, 3.0 W × 1
T émoin du point mort:
12 V, 1.7 W × 1
T émoin de marche arri ère:
12 V, 1.7 W × 1
T émoin d ’alerte de la tempé rature du liquide de
refroidissement: 12 V, 1.7 W × 1
T émoin de commande de transmission quatre roues
motrices: 12 V, 1.7 W × 1Fusibles:Fusible principal:
30.0 A
Fusible de phare: 15.0 A
U1NS60F0.book Page 4 Monday, August 1, 2011 5:12 PM