fuse YAMAHA GRIZZLY 450 2010 Notices Demploi (in French)

Réglage du jeu de câble des gaz ............. 8-39
Jeu des soupapes .................................... 8-40
Réglage du câble de sécurité du sélecteur
de marche .............................................. 8-40
Freins ....................................................... 8-40
Contrôle des plaquettes de frein avant et
des disques de friction de frein arrière ... 8-41
Contrôle du niveau du liquide de frein ...... 8-42
Changement du liquide de frein ............... 8-43
Contrôle de la garde du levier de frein
avant ...................................................... 8-43
Réglage de la garde de la pédale de frein
et du levier de frein arrière et contrôle
de la position de la pédale de frein ........ 8-44
Soufflets d’essieu ..................................... 8-48
Contacteurs de feu stop ........................... 8-49
Contrôle et lubrification des câbles .......... 8-49
Contrôle et lubrification des leviers de
frein avant et arrière ............................... 8-50
Contrôle et lubrification de la pédale de
frein ........................................................ 8-51
Contrôle des roulements de moyeu de
roue ........................................................ 8-51
Lubrification du joint de cardan d’arbre de
transmission ........................................... 8-52
Contrôle des bagues de barre
stabilisatrice ........................................... 8-52Lubrification des pivots de fusée arrière ...8-52
Lubrification de l’arbre de direction ...........8-53
Batterie .....................................................8-53
Remplacement d’un fusible ......................8-56
Remplacement d’une ampoule de
phare .......................................................8-58
Réglage du faisceau des phares ..............8-60
Remplacement de l’ampoule du feu
arrière/stop ..............................................8-61
Dépose d’une roue ...................................8-62
Repose d’une roue ...................................8-62
Diagnostic de pannes ...............................8-64
Schémas de diagnostic de pannes ...........8-65
NETTOYAGE ET REMISAGE ........................9-1
Nettoyage ...................................................9-1
Remisage ....................................................9-2
CARACTÉRISTIQUES ................................10-1
RENSEIGNEMENTS
COMPLÉMENTAIRES..................................11-1
Numéros d’identification ...........................11-1
U37S61F0.book Page 3 Monday, June 1, 2009 5:32 PM

8-7
8
11*Combinés ressort-
amortisseurContrôler le fonctionnement et corriger si néces-
saire.
S’assurer de l’absence de fuites d’huile et rempla-
cer si nécessaire.√√√
12*Bagues de barre
stabilisatriceContrôler l’état et remplacer si nécessaire.√√√
13*Pivots de fusée ar-
rièreLubrifier à la graisse à base de savon au lithium.√√√
14*Arbre de directionLubrifier à la graisse à base de savon au lithium.√√√
15*DirectionContrôler le fonctionnement et réparer ou rempla-
cer, si nécessaire.
Contrôler le pincement et le régler si nécessaire.√√√√√
16*Support du moteurContrôler l’état et remplacer si nécessaire.√√√
17*Soufflets d’essieuContrôler l’état et remplacer si nécessaire.√√√√√
18 Huile moteurChanger.
S’assurer de l’absence de fuites d’huile et corriger
si nécessaire.√ √√√
19Cartouche du filtre
à huile moteurRemplacer.√√√
20*Crépine d’huile mo-
teurNettoyer.√√√
21 Huile de différentielChanger.
S’assurer de l’absence de fuites d’huile et corriger
si nécessaire.√√ N°ÉLÉMENTSCONTRÔLES OU ENTRE-
TIENS À EFFECTUERINITIAL CHAQUE
Le plus
court des
intervallesmois136612
km
(mi)320
(200)1300
(800)2500
(1600)2500
(1600)5000
(3200)
heures 20 80 160 160 320U37S61F0.book Page 7 Monday, June 1, 2009 5:32 PM

8-52
8
FBU24970Lubrification du joint de cardan d’arbre
de transmission Lubrifier le joint de cardan d’arbre de transmission
aux fréquences spécifiées dans le tableau des en-
tretiens et graissages périodiques.
Lubrifier le joint de cardan à l’aide d’une pompe à
graisse.
FBU25021Contrôle des bagues de barre stabilisa-
trice S’assurer que les bagues de barre stabilisatrice ne
sont ni craquelées ni autrement endommagées
aux fréquences spécifiées dans le tableau des en-
tretiens et graissages périodiques.
Faire régler les bagues de barre stabilisatrice par
un concessionnaire Yamaha.FBU25051Lubrification des pivots de fusée ar-
rière Lubrifier les pivots de fusées arrière aux fréquen-
ces spécifiées dans le tableau des entretiens et
graissages périodiques.
Lubrifier les points pivots à l’aide d’une pompe à
graisse.
Lubrifiant recommandé:
Graisse à base de savon au lithiumLubrifiant recommandé:
Graisse à base de savon au lithium
U37S61F0.book Page 52 Monday, June 1, 2009 5:32 PM

INDEX
AAccessoires et chargement ............................................ 6-6
Accessoires, prise ........................................................ 4-25
Amortisseurs avant et arrière, réglage ......................... 4-23
Arbre de direction, lubrification ..................................... 8-53
Avertisseur ..................................................................... 4-7BBarre stabilisatrice, contrôle des bagues ..................... 8-52
Batterie ......................................................................... 8-53
Bougie, contrôle ........................................................... 8-15CCâble des gaz, réglage du jeu ..................................... 8-39
Câbles, contrôle et lubrification .................................... 8-49
Caches, dépose et repose ........................................... 8-10
Caractéristiques ........................................................... 10-1
Carburant .............................................................. 4-15, 5-4
Carburant, jauge de niveau ............................................ 4-5
Carburateur, réglage .................................................... 8-37
Clé de contact, numéro d’identification ........................ 11-1
Commodos ..................................................................... 4-6
Commutateur de blocage du différentiel ........................ 4-9
Commutateur du mode de traction ................................. 4-8
Compartiments de rangement ...................................... 4-20
Conduite du VTT ............................................................ 7-1
Contacteur à clé ............................................................. 4-1
Contacteurs de feu stop ............................................... 8-49
Coupe-circuit du moteur ................................................. 4-6
Courroie trapézoïdale, bouchon de vidange du
carter .......................................................................... 8-37Courroie trapézoïdale, tube de vidange du conduit de
refroidissement .......................................................... 8-36
DDémarrage, moteur chaud ............................................. 6-3
Démarreur ...................................................................... 4-6EÉclairage, commutateur général .................................... 4-6
Écran multifonction ......................................................... 4-4
Emplacement des éléments ........................................... 3-1
Emplacement des étiquettes .......................................... 1-1
Entretien du système antipollution, tableau ................... 8-3
Entretiens et graissages, tableau ................................... 8-5
Étiquette des codes du modèle .................................... 11-2FFeu arrière/stop, remplacement d’une ampoule .......... 8-61
Filtre à air, nettoyage de l’élément ............................... 8-32
Frein arrière, levier et pédale ....................................... 4-13
Frein arrière, réglage de la pédale et du levier et
contrôle de la pédale ................................................. 8-44
Frein avant, contrôle de la garde du levier ................... 8-43
Frein avant, levier ......................................................... 4-13
Freins ........................................................................... 8-40
Freins avant et arrière .................................................... 5-4
Freins, changement du liquide ..................................... 8-43
Freins, contrôle des plaquettes et disques de
friction ........................................................................ 8-41
Freins, contrôle du niveau du liquide ........................... 8-42
Fusées arrière, lubrification des pivots ......................... 8-52
Fusibles, remplacement ............................................... 8-56
U37S61F0.book Page 1 Monday, June 1, 2009 5:32 PM