oil change YAMAHA GRIZZLY 660 2003 Notices Demploi (in French)

5-17
CAUTION:_ Be sure to use motor oils that do not contain
anti-friction modifiers. Passenger car motor
oils (often labeled “ENERGY CONSERVING II”)
contain anti-friction additives which will cause
clutch and/or starter clutch slippage, resulting
in reduced component life and poor engine
performance.
Oil quantity:
Total amount:
2.2 L
Periodic oil change:
1.9 L
With oil filter replacement:
2.0 L
U5KM60.book Page 17 Thursday, June 21, 2001 2:40 PM

5-21
EBU00678
Differential gear oil
Make sure the differential gear oil is at the speci-
fied level. Add oil as necessary. (See pages 8-49 ~
8-53 for details.)
EBU00497*
Coolant
Check the coolant level in the reservoir tank when
the engine is cold. (The coolant level will vary with
engine temperature.) The coolant level is satisfac-
tory if it is between the “FULL” and “LOW” marks
on the tank. If the coolant level is at or below the
“LOW” level, add tap water (soft water) to bring the
level up to “FULL”. Change the coolant every two
years. (See pages 8-55 ~ 8-65 for details.)CAUTION:_ Hard water or salt water is harmful to the en-
gine. You may use distilled water if you can’t
get soft water. _
Recommended oil:
SAE 80 API GL-4 Hypoid gear oil
U5KM60.book Page 21 Thursday, June 21, 2001 2:40 PM

8-41
9. Fill the engine with sufficient oil to reach the
specified level. Install the dipstick and tighten
it.CAUTION:_

Do not put in any chemical additives. En-
gine oil also lubricates the clutch and addi-
tives could cause clutch slippage.


Be sure no foreign material enters the
crankcase.
_
Recommended oil:
See page 10-2.
Oil quantity:
Total amount:
2.2 L
Periodic oil change:
1.9 L
With oil filter replacement:
2.0 L
U5KM60.book Page 41 Thursday, June 21, 2001 2:40 PM

8-45
4. Install the drain bolt and tighten it to the spec-
ified torque.
5. Fill the final gear case with oil.CAUTION:_ Be sure no foreign material enters the final
gear case. _6. Install the filler bolt and tighten to the speci-
fied torque. Tightening torque:
Drain bolt (final gear case):
23 Nm (2.3 m·kgf)
Recommended oil:
See page 10-3.
Oil quantity:
Periodic oil change:
0.25 L
Total amount:
0.30 L
U5KM60.book Page 45 Thursday, June 21, 2001 2:40 PM

8-53
5. Fill the differential gear case with oil.CAUTION:
Be sure no foreign material enters the differen-
tial gear case. 6. Install the filler bolt and tighten it to the speci-
fied torque.
7. Check for oil leakage. If oil leakage is found,
check for the cause. Recommended oil:
SAE 80 API “GL-4” Hypoid gear oil
Oil quantity:
Periodic oil change:
0.28 L
Total amount:
0.33 L
U5KM60.book Page 53 Thursday, June 21, 2001 2:40 PM

10-3
Engine oil:
Quantity:
Periodic oil change 1.9 L
With oil filter replacement 2.0 L
Total amount 2.2 L
Final gear case oil:
Type SAE80 API “GL-4” Hypoid gear oil
Quantity:
Periodic oil change 0.25 L
Total amount 0.30 L
Differential gear case oil:
Type SAE80 API “GL-4” Hypoid gear oil
Quantity:
Periodic oil change 0.28 L
Total amount 0.33 L
Air filter: Wet type element
Fuel:
Type For Europe
REGULAR UNLEADED GASOLINE ONLY
For Oceania
UNLEADED GASOLINE ONLY
Fuel tank capacity 20 L
Fuel reserve amount 3.5 LModel YFM660FP
U5KM60.book Page 3 Thursday, June 21, 2001 2:40 PM