tire pressure YAMAHA GRIZZLY 660 2005 Manuale de Empleo (in Spanish)

EBU00015
1-CONTENTS
LOCATION OF THE WARNING AND
SPECIFICATION LABELS ....................... 1-1
SAFETY INFORMATION ......................... 2-1
DESCRIPTION AND MACHINE
IDENTIFICATION .................................... 3-1
Identification number records ............... 3-3
Key identification number ..................... 3-5
Vehicle identification number ............... 3-7
Model label ........................................... 3-9
CONTROL FUNCTIONS ......................... 4-1
Main switch........................................... 4-1
Indicator and warning lights.................. 4-3
Speedometer unit ............................... 4-11
Handlebar switches ............................ 4-19
Throttle lever ...................................... 4-37
Speed limiter ...................................... 4-39
Front brake lever ................................ 4-41
Brake pedal and rear brake lever ....... 4-43
Drive select lever ................................ 4-45
Recoil starter ...................................... 4-45
Fuel tank cap ...................................... 4-47
1234
Fuel cock............................................ 4-49
Starter (choke) ................................... 4-51
Seat.................................................... 4-53
Storage compartment ........................ 4-55
Front carrier ....................................... 4-55
Rear carrier ........................................ 4-55
Front and rear shock absorber
adjustment ....................................... 4-57
Auxiliary DC jack ................................ 4-61
PRE-OPERATION CHECKS ................... 5-1
Front and rear brakes .......................... 5-7
Fuel .................................................... 5-11
Engine oil ........................................... 5-15
Final gear oil ...................................... 5-17
Differential gear oil ............................. 5-19
Coolant............................................... 5-19
Throttle lever ...................................... 5-21
Fittings and fasteners......................... 5-21
Lights ................................................. 5-23
Switches............................................. 5-23
Tires ................................................... 5-25
How to measure tire pressure ............ 5-29
Tire wear limit..................................... 5-31
5
U5KM63.book Page 1 Monday, March 15, 2004 11:44 AM

2-13

Always be sure there are no obstacles or peo-
ple behind you when you operate in reverse.
When it is safe to proceed in reverse, go slowly.


Always use the size and type tires specified in
this manual.


Always maintain proper tire pressure as de-
scribed in this manual.


Never modify an ATV through improper instal-
lation or use of accessories.


Never exceed the stated load capacity for an
ATV. Cargo should be properly distributed and
securely attached. Reduce speed and follow
instructions in this manual for carrying cargo or
pulling a trailer. Allow greater distance for brak-
ing.
U5KM63.book Page 13 Monday, March 15, 2004 11:44 AM

5-1
EBU00113
PRE-OPERATION CHECKS
Before using this machine, check the following points:
ITEM ROUTINE PAGE
BrakesCheck operation, free play, fluid level and fluid leakage.
Fill with DOT 4 brake fluid if necessary.5-7–5-9,
8-101–8-115
FuelCheck fuel level.
Fill with fuel if necessary.5-11–5-13
Engine oilCheck oil level.
Fill with oil if necessary.5-15,
8-39–8-51
Coolant reservoirCheck coolant level in reservoir.
Fill with coolant if necessary.5-19–5-21,
8-63–8-73
Final gear oil/
Differential gear oilCheck for leakage.5-17–5-19,
8-53–8-61
ThrottleCheck for proper throttle cable operation and free play. 5-21, 8-99
Wheels and tiresCheck tire pressure, wear and damage.5-25–5-31,
8-123–8-125
Fittings and fastenersCheck all fittings and fasteners. 5-21
Lights and switchesCheck for proper operation. 5-23, 8-137–8-143
Axle bootsCheck for damage. 8-75
U5KM63.book Page 1 Monday, March 15, 2004 11:44 AM

5-27
2. The tires should be set to the recommend-
ed pressure:

Recommended tire pressure
Front 35 kPa (0.35 kgf/cm
2, 0.35 bar)
Rear 30 kPa (0.30 kgf/cm2, 0.30 bar)


Check and adjust tire pressures when the
tires are cold.


Tire pressures must be equal on both
sides.
3. Tire pressure below the minimum speci-
fied could cause the tire to dislodge from
the rim under severe riding conditions.
The following are minimums:
Front 32 kPa (0.32 kgf/cm
2, 0.32 bar)
Rear 27 kPa (0.27 kgf/cm2, 0.27 bar)
4. Use no more than the following pressures
when seating the tire beads.
Front 250 kPa (2.5 kgf/cm2, 2.5 bar)
Rear 250 kPa (2.5 kgf/cm2, 2.5 bar)
Higher pressures may cause the tire to
burst. Inflate the tires very slowly and
carefully. Fast inflation could cause the
tire to burst.
U5KM63.book Page 27 Monday, March 15, 2004 11:44 AM

5-29 1. Low-pressure tire gauge
1. Manomètre basse pression pour pneus
1. Manómetro de baja presión
EBU14450
How to measure tire pressure
Use the low-pressure tire gauge.NOTE:_ The low-pressure tire gauge is included as stan-
dard equipment. Make two measurements of the
tire pressure and use the second reading. Dust or
dirt in the gauge could cause the first reading to be
incorrect. _Set pressure with tires cold.
Set tire pressures to the following specifications:ACE-03E
Recommended
pressureMinimum Maximum
Front35 kPa
(0.35 kgf/cm
2,
0.35 bar)32 kPa
(0.32 kgf/cm
2,
0.32 bar)38 kPa
(0.38 kgf/cm
2,
0.38 bar)
Rear30 kPa
(0.30 kgf/cm
2,
0.30 bar)27 kPa
(0.27 kgf/cm
2,
0.27 bar)33 kPa
(0.33 kgf/cm
2,
0.33 bar)
U5KM63.book Page 29 Monday, March 15, 2004 11:44 AM

7-15
WARNING
_ Always use the size and type tires specified in
the Owner’s Manual for this vehicle on
pages 5-25–5-27. Always maintain proper tire
pressure as described in the Owner’s Manual
on page 5-29. Use of improper tires on this
ATV, or operation of this ATV with improper or
uneven tire pressure, may cause loss of con-
trol, increasing your risk of an accident. _Do not operate at speeds too fast for your
skills or the conditions.
WARNING
_ Always go at a speed that is proper for the ter-
rain, visibility and operating conditions, and
your experience. Operating this ATV at speeds
too fast for your skills or the conditions in-
creases your chances of losing control of the
ATV, which can result in an accident. _
U5KM63.book Page 15 Monday, March 15, 2004 11:44 AM

8-3 1. Owner’s manual
2. Owner’s tool kit
3. Low-pressure tire gauge
1. Manuel du propriétaire
2. Trousse à outils
3. Manomètre basse pression pour pneus
1. Manual del propietario
2. Juego de herramientas del propietario
3. Manómetro de baja presión
EBU00563
Owner’s manual and tool kit
You are recommended to put this owner’s manual
in the vinyl bag and always carry it in the storage
box. Put the owner’s tool kit and low-pressure tire
gauge in the space beside the battery.
The service information included in this manual is
intended to provide you, the owner, with the nec-
essary information for completing your own pre-
ventive maintenance and minor repairs. The tools
provided in the Owner’s tool kit are sufficient for
this purpose, except that a torque wrench is also
necessary to properly tighten nuts and bolts.NOTE:_ If you do not have a torque wrench available dur-
ing a service operation requiring one, take your
machine to a Yamaha dealer to check the torque
settings and adjust them as necessary. _
U5KM63.book Page 3 Monday, March 15, 2004 11:44 AM