YAMAHA JOG50R 2005 Instructieboekje (in Dutch)

e. Haal de bougiedop los van de
bougie en breng dan de bougie
en de bougiedop weer aan.
DWA10950
s s
WAARSCHUWING
Om schade of letsel door vonkvor-
ming te voorkomen, moeten de
bougie-elektroden aan massa lig-
gen terwijl de motor wordt rondge-
draaid.
5. Smeer alle bedieningskabels en
scharnierpunten van alle hendels
en pedalen en van de zijstanda-
ard/middenbok.
6. Controleer de bandspanning en
corrigeer deze indien nodig en
breng dan de scooter omhoog
zodat beide wielen los van de
grond zijn. Een andere mogelijk-
heid is de wielen elke maand iets
te draaien, zodat de banden niet
op één gedeelte sterker achte-
ruitgaan.
7. Dek de uitlaatdemper af met een
plastic zak om te voorkomen dat
vocht kan binnendringen.
8. Verwijder de accu en laad deze
volledig bij. Berg de accu op een
koele en droge plek op en laadhem eens per maand bij. Berg de
accu niet op een zeer warme of
koude plek op (minder dan 0 °C
(30 °F) of meer dan 30 °C (90 °F)].
Zie pagina 6-17 voor meer infor-
matie over het opbergen van de
accu.
OPMERKING:
Verricht eventueel noodzakelijke
reparaties alvorens de scooter te sta-
llen.
7
VERZORGING EN STALLING VAN DE SCOOTER
7-4
5RW-F8199-D3.qxd 08/09/2005 18:11 Página 51

AfmetingenTotale lengte
1740 mm
Totale breedte
675 mm
Totale hoogte
1065 mm
Zadelhoogte
770 mm
Wielbasis
1210 mm
Grondspeling
132 mm
GewichtIncl. olie en brandstof
CS50 80.5 kg
CS50Z 83.7 kg
MotorType motor
CS50 Luchtgekoeld, 2-takt
CS50Z Vloeistofgekoeld, 2-takt
Cilinderopstelling
1-cilinder, vooroverhellend
Slagvolume
49.2 cm
3
“Boring x slag”
40.0 x 39.2 mm
Compressieverhouding
CS50 10.20 :1
CS50Z 11.40 :1
Luchtfilterelement
Nat element
Type koppeling
Droog, automatisch centrifugaalType versnellingbak
1-trapsautomaat
Startsysteem
Elektrische startmotor en kickstarter
Elektrische installatieOntstekingssysteem
CDI
ChassisSpoorhoek
25.00 graad
Naspoor
80.0 mm
Steering
Fuel
Inhoud brandstoftank
5.5 L
VoorremType
Enkele schijfrem
AchterremType
Trommelrem
SuspensionType
Telescoopvork
Type
Unit swing
Shock absorberVeer/schokdempertype
Schroefveer/oliedemper
Veer/schokdempertype
Schroefveer/oliedemper
VoorbandMaat
110/70-12 47L
AchterbandMaat
120/70-12 51L 130/70-12 56L
VersnellingsbakPrimaire reductieverhouding
52/13 (4.000)
Secundaire reductieverhouding
CS50 42/13 (3.230)
CS50Z 43 x 13 (3.310)
Headlight type
Bulb type
“Gloeilampen voltage, wattage x
aantal”
Koplamp
12 V, 35 W/35.0 W x 1
Achterlicht/remlicht unit
12 V, 21.0 W/5.0 W x 1
Voorste richtingaanwijzer
12 V, 16.0 W x 2
Achterste richtingaanwijzer
12 V, 10.0 W x 2
Instrumentenverlichting
12 V, 1.2 W x 2
Indicator lightWaarschuwingslampje olieniveau
LED
Controlelampje brandstofniveau
NONE
Hoeveelheid motorolieHoeveelheid
1.4 L
8
SPECIFICATIES
8-1
5RW-F8199-D3.qxd 08/09/2005 18:11 Página 52

VersnellingsbakolieOliehoeveelheid bij verversing
0.10 L
Total amount
0.11 L
Brake lever and brake pedalVrije slag voorremhendel
2.0-5.0 mm
Vrije slag achterremhendel
10.0-20.0 mm
Front disc brakeRemvoeringdikte binnen
4.0 mm
Limit
0.8 mm
Remvoeringdikte buiten
4.0 mm
Limit
0.8 mm
Aanbevolen remvloeistof
DOT 4
Rear drum brakeLining thickness
4.0 mm
Limit
2.0 mm
Wheel travelVeerweg
70.0 mm
Veerweg
60.0 mm
Bandenspanning (gemeten aan koude
banden)
Voor
175 kPa
Achter
200 kPa
AccuModel
GT4L-BS
Voltage, capaciteit
12 V, 4.0 A/u
Ignition systemIgnition timing (B.T.D.C.)
14.0 graad/5000 tpm
Bougie(s)Fabrikant/model
NGK/BR8HS
Elektrodenafstand
0.6-0.7 mm
ZekeringenHoofdzekering
7.5 A
8
SPECIFICATIES
8-2
5RW-F8199-D3.qxd 08/09/2005 18:11 Página 53

DAU26351
Identificatienummers
Noteer het sleutelnummer, het voer-
tuigidentificatienummer en de mode-
linformatiesticker in onderstaande
ruimtes. Deze nummers heeft u nodig
om reserveonderdelen bij een Yama-
ha dealer te bestellen of wanneer uw
machine is gestolen.
SLEUTELIDENTIFICATIE NUMMER:
VOERTUIGIDENTIFICATIE NUMMER:
MODELINFORMATIESTICKER:
DAU26381
Sleutelnummer
Het sleutelnummer is ingeslagen op
het sleutelplaatje. Noteer dit nummer
in het daartoe bestemde vakje en
gebruik dit als referentie bij het beste-
llen van een nieuwe sleutel.
DAU26410
Voertuigidentificatienummer
1. Voertuigidentificatienummer
Het voertuigidentificatienummer is
ingeslagen op het frame.
OPMERKING:
Het voertuigidentificatienummer is
bedoeld voor identificatie van uw
motorfiets en kan worden gebruikt om
uw motor in uw land aan te melden
voor kentekenregistratie.
DAU26540
Modelinformatiesticker
1. Modelinformatiesticker
De modelinformatiesticker is onder het
zadel bevestigd aan het frame. (Zie pagi-
na 3-6.) Noteer de informatie op deze stic-
ker in het daartoe bestemde vakje. Deze
informatie is nodig om reserve-onderde-
len te bestellen bij een Yamaha dealer.
9
GEBRUIKERSINFORMATIE
9-1
1
1
5RW-F8199-D3.qxd 08/09/2005 18:11 Página 54

22-takt injectiesmering ................................3-5
AAanzicht linkerzijde ....................................2-1
Aanzicht rechterzijde..................................2-2
Accu .........................................................6-17
Achterremhendel ........................................3-4
Afstellen van de Autolube pomp .............6-14
Afstellen van de carburateur ......................6-9
BBanden .......................................................6-9
Bedieningen en instrumenten ....................2-3
Brandstof ...................................................3-5
Brandstofniveaumeter ................................3-3
CContactslot/stuurslot .................................3-1
Controle van stuursysteem ......................6-15
Controlelampjes .........................................3-1
Controlelijst voor gebruik ...........................4-2
Controleren en smeren van de
middenbok .............................................6-14
Controleren en smeren van gasgreep
en gaskabel ...........................................6-14
Controleren en smeren van kabels ..........6-13
Controleren van de bougie ........................6-5
Controleren van remvloeistofniveau
voorrem..................................................6-13
Controleren van voorremblokken en
achterremschoenen ...............................6-12
Controleren van wiellagers.......................6-15
EEen richtingaanwijzergloeilamp of de
gloeilamp in remlicht/achterlicht
vervangen ..............................................6-16
GGloeilamp in kentekenverlichting
vervangen ..............................................6-17
IIdentificatienummers..................................9-1
Inrijperiode .................................................5-2
KKickstarter ..................................................3-6
Klok ............................................................3-3
Koelvloeistof (alleen voor vloeistofgekoelde
modellen) .................................................6-6
OOpbergcompatiment ..................................3-6
PParkeren .....................................................5-2
Periodiek smeer- en onderhoudsschema ..6-2
Problemen oplossen ................................6-19
RReinigen van het luchtfilterelement............6-8
Remmen .....................................................5-2
SSmeren van voor- en achterremhendels..6-14
Snelheidsmeterunit ....................................3-2
Sneller en langzamer rijden .......................5-2
Speling van de gaskabel afstellen .............6-9
Stalling .......................................................7-3
Starten van een koude motor ....................5-1
Storingzoekschema .................................6-20
Stuurschakelaars .......................................3-3
TTankdop en dop van het oliereservoir
voor 2-takt injectiesmering ......................3-4
VVersnellingsbakolie.....................................6-6Vervangen van de koplampgloeilamp of
gloeilamp vande voorste
richtingaanwijzer ....................................6-16
Verversen van remvloeistof ......................6-13
Verzorging ..................................................7-1
Voorremhendel ...........................................3-4
Voorvork controleren ................................6-15
Vrije slag van achterremhendel
afstellen..................................................6-11
Vrije slag van remhendel afstellen ...........6-11
WWegrijden ...................................................5-1
ZZadel ..........................................................3-6
Zekering vervangen .................................6-18
INHOUDSOPGAVE
5RW-F8199-D3.qxd 08/09/2005 18:11 Página 55

YAMAHA MOTOR ESPAÑA, S.A.
PRINTED IN SPAIN
2005.9-Bengar Gràfiques, S.L.
(D)
5RW-F8199-D3.qxd 08/09/2005 18:11 Página 56