fuse YAMAHA KODIAK 700 2022 Notices Demploi (in French)

Vérification du niveau de liquide de frein ......................................................... 9-47
Changement du liquide de frein ................ 9-48
Contrôle de la garde du levier de frein avant ....................................................... 9-49
Réglage du levier de frein arrière et de la garde de la pédale de frein ................. 9-49
Soufflets d’essieu...................................... 9-51
Contacteurs de feu stop ........................... 9-52
Contrôle et lubrification des câbles .......... 9-53
Contrôle et lubrification des leviers de frein avant et arrière ........................... 9-54
Contrôle et lubrification de la pédale de frein .................................................... 9-54
Contrôle des roulements de moyeu de roue .................................................... 9-55
Contrôle des bagues de barre stabilisatrice ............................................ 9-55
Lubrification des pivots de fusée arrière ... 9-56
Lubrification de l’arbre de direction .......... 9-56
Batterie ...................................................... 9-57
Remplacement d’un fusible ...................... 9-61
Remplacement de l’ampoule d’un phare ....................................................... 9-64
Réglage d’un faisceau de phare ............... 9-68
Remplacement de l’ampoule de feu arrière/stop .............................................. 9-69 Dépose d’une roue ................................... 9-69
Montage d’une roue ................................. 9-70
Diagnostic de pannes ............................... 9-71
Tableaux de dépistage des pannes.......... 9-73
NETTOYAGE ET REMISAGE ....................... 10-1 Nettoyage ................................................. 10-1
Rangement ............................................... 10-2
CARACTÉRISTIQUES .................................. 11-1
RENSEIGNEMENTS
COMPLÉMENTAIRES.................................. 12-1 Étiquette de certification des émissions (pour l’Europe) ........................................ 12-1
INDEX .......................................................... 13-1
UB5K64F0.book Page 3 Tuesday, September 7, 2021 1:24 PM

9-8
9
11*Combinés ressort-
amortisseur • Contrôler le fonctionneme
nt et corriger si néces-
saire.
• S’assurer de l’absence de fuites d’huile et rem- placer si nécessaire. 
12 *Bagues de barre
stabilisatrice
• Contrôler l’état et remplacer si nécessaire.

13 *Pivots de fusée ar-
rière • Lubrifier à la graisse à base de savon au lithium.

14 *Arbre de direction • Lubrifier à la graisse à base de savon au lithium. 
15 *Direction • Contrôler le fonctionnement et réparer ou rempla-
cer, si nécessaire.
• Contrôler le pincement et le régler si nécessaire. 
16 *Ancrages du mo-
teur • Contrôler l’état et remplacer si nécessaire.

17 *Soufflets d’essieu • Contrôler l’état et remplacer si nécessaire. 
18 Huile moteur • Changer.
• S’assurer de l’absence de fuites d’huile et corri-
ger si nécessaire.  
19 Cartouche du filtre
à huile moteur • Remplacer.

Nº ÉLÉMENTS
CONTRÔLES OU ENTRE-
TIENS À EFFECTUER INITIAL CHAQUE
Le plus
court des
intervalles mois136612
km (mi) 240
(150) 1300
(800) 2500
(1600) 2500
(1600) 5000
(3200)
heures 15 80 160 160 320UB5K64F0.book Page 8 Tuesday, September 7, 2021 1:24 PM

9-56
9
FBU25055Lubrification des pivots de fusée ar-
rièreLubrifier les pivots de fusées arrière aux fré-
quences spécifiées dans le tableau des entretiens
périodiques.
N.B.Utiliser une pompe à graisse pour les pièces équi-
pées d’un graisseur. FBU25096Lubrification de l’arbre de directionFaire lubrifier l’arbre de direction par un conces-
sionnaire Yamaha aux fréquences spécifiées dans
le tableau des entretiens périodiques.
Lubrifiant recommandé :
Graisse à base de savon au lithium1. GraisseurLubrifiant recommandé :Graisse à base de savon au lithium
1
1
UB5K64F0.book Page 56 Tuesday, September 7, 2021 1:24 PM

13-2
13
HHuile de couple conique arrière ........................... 6-4, 9-26
Huile de différentiel .............................................. 6-4, 9-29
Huile moteur ................................................................... 6-4
Huile moteur et cartouche du filtre à huile ................... 9-21IIcône de transmission à quatre roues motrices (YFM700FWBD) ............................................ 5-5
Instruments, éclairage et commandes ........................... 6-8
Interrupteur d’annulation (YFM700FWBD) ................... 5-14JJeu de soupapes .......................................................... 9-46LLevier des gaz ...................................................... 5-19, 6-5
Leviers de frein, contrôle et lubrification ...................... 9-54
Limiteur de vitesse ....................................................... 5-20
Liquide de frein, changement ...................................... 9-48
Liquide de refroidissement .................................. 6-4, 9-32MManuels du propriétaire et trousse de réparation .......... 9-2NNettoyage ..................................................................... 10-1
Niveau de liquide de frein, vérification ......................... 9-47
Numéro d’identification du véhicule .............................. 1-1
Numéros d’identification ................................................ 1-1PPannes, diagnostic ....................................................... 9-71
Pare-étincelles, nettoyage ........................................... 9-43
Pédale de frein, contrôle et lubrification ...................... 9-54
Pivots de fusée arrière, lubrification ............................. 9-56
Plaquettes de frein et disques de friction, contrôle ..... 9-46 Pneus ............................................................................. 6-5
Porte-bagages arrière .................................................. 5-28
Porte-bagages avant ................................................... 5-27
RRangement ................................................................... 10-2
Rodage du moteur ......................................................... 7-5
Roue, dépose ............................................................... 9-69
Roue, montage ............................................................ 9-70
Roulements de moyeu de roue, contrôle ..................... 9-55SSécurité .......................................................................... 3-1
Sélecteur de marche .................................................... 5-22
Sélecteur de marche et conduite en marche arrière ...... 7-3
Sélecteur de mode de traction 2WD/4WD
(YFM700FWB) ............................................................ 5-18
Selle ............................................................................. 5-25
Soufflets d’essieu ......................................................... 9-51
Stationnement ................................................................ 7-5
Stationnement en pente ................................................. 7-6TTableau d’entretien, entretien général et graissage ....... 9-6
Tableau des entretiens, système antipollution .............. 9-4
Tableaux de dépistage des pannes ............................. 9-73
Témoin d’alerte de la température du liquide de refroidissement ............................................................ 5-3
Témoin d’alerte de la tension de batterie ...................... 5-3
Témoin d’alerte de panne du moteur ............................. 5-4
Témoin d’alerte du niveau de carburant (YFM700FWB) .............................................................. 5-4
Témoin d’alerte EPS (YFM700FWBD) ........................... 5-5
Témoin de feu de route .................................................. 5-3
Témoin de la gamme basse (YFM700FWBD) ................ 5-2
UB5K64F0.book Page 2 Tuesday, September 7, 2021 1:24 PM