change time YAMAHA MAJESTY 125 2006 Notices Demploi (in French)

CONSIGNES DE SÉCURITÉ..............1-1
DESCRIPTION.....................................2-1
Vue gauche .......................................2-1
Vue droite..........................................2-2
Commandes et instruments .............2-3
COMMANDES ET INSTRUMENTS....3-1
Contacteur à clé ...............................3-1
Témoins ............................................3-1
Bloc de compteur de vitesse............3-3
Indicateur de tension de la batterie/
de niveau du carburant .................3-3
Alarme antivol (en option) .................3-4
Montre...............................................3-4
Combinés de contacteurs ................3-4
Levier de frein avant .........................3-5
Levier de frein arrière ........................3-6
Bouchon de réservoir de
carburant .......................................3-6
Carburant ..........................................3-6
Selle ..................................................3-7
Compartiment de rangement
avant ..............................................3-7
Compartiment de rangement ...........3-7
Réglage des combinés ressort-
amortisseur....................................3-8
Béquille latérale ................................3-8
Contrôle du fonctionnement du
contacteur de béquille latérale ......3-9CONTRÔLES AVANT UTILISATION...4-1
Points à contrôler avant chaque
utilisation .......................................4-2
UTILISATION ET CONSEILS
IMPORTANTS CONCERNANT LE
PILOTAGE............................................5-1
Mise en marche d’un moteur froid ...5-1
Démarrage ........................................5-2
Accélération et décélération .............5-2
Freinage ............................................5-2
Rodage du moteur............................5-3
Stationnement ..................................5-3
ENTRETIENS PÉRIODIQUES ET
PETITES RÉPARATIONS....................6-1
Trousse de réparation .......................6-1
Tableau des entretiens et graissages
périodiques....................................6-2
Dépose et repose des caches et
carénages ......................................6-5
Contrôle de la bougie .......................6-6
Huile moteur .....................................6-7
Huile de couple conique arrière........6-9
Liquide de refroidissement .............6-10
Élément du filtre à air et du filtre à
air du boîtier de la courroie
trapézoïdale .................................6-11
Réglage du carburateur ..................6-12
Contrôle du jeu de câble des
gaz ...............................................6-12Pneus ..............................................6-13
Réglage de la garde du levier de
frein..............................................6-15
Contrôle des plaquettes de frein
avant et arrière ............................6-15
Contrôle du niveau du liquide de
frein..............................................6-15
Changement du liquide de frein .....6-16
Contrôle et lubrification des câbles6-16
Contrôle et lubrification des
béquilles centrale et latérale .......6-17
Contrôle de la fourche ....................6-17
Contrôle de la direction ..................6-17
Contrôle des roulements de roue ...6-18
Batterie ...........................................6-18
Remplacement du fusible ...............6-20
Remplacement de l’ampoule de
phare ou d’une ampoule de
clignotant avant ...........................6-20
Remplacement d’une ampoule de
clignotant avant ...........................6-21
Remplacement de l’ampoule
d’éclairage de la plaque
d’immatriculation .........................6-21
Remplacement d’une ampoule de
clignotant arrière ou de feu
arrière/stop ..................................6-22
Diagnostic de pannes .....................6-23
Schéma de diagnostic de
pannes .........................................6-24
TABLE DES MATIÈRES
5XL-F8199-F3.qxd 19/09/2005 16:28 Página 7

FAU11660
Bloc de compteur de vitesse
1. Bloc de compteur de vitesse
2. Compteur kilométrique
Le bloc de compteur de vitesse est
équipé d’un compteur de vitesse, d’un
compteur kilométrique et d’un totalisa-
teur journalier. Le compteur de vitesse
affiche la vitesse de conduite. Le
compteur kilométrique affiche la dis-
tance totale parcourue. Le totalisateur
journalier affiche la distance parcourue
depuis sa dernière remise à zéro.
Appuyer sur le bouton “TRIP” pour
modifier l’affichage des compteurs
(compteur kilométrique “ODO” et tota-
lisateur journalier “TRIP”). Pour remet-
tre le totalisateur journalier à zéro,
sélectionner le mode “TRIP”, puis
appuyer sur le bouton “TRIP” pendantau moins une seconde. Le totalisateur
journalier, lorsque utilisé conjointement
avec la jauge de niveau de carburant,
permet d’estimer l’autonomie offerte
par un plein de carburant. Cette infor-
mation permettra de planifier les arrêts
pour ravitaillement en carburant.
Réglage du mode d’affichage du
compteur kilométrique et du
totalisateur journalier
Il est possible de régler l’affichage du
compteur de vitesse et du totalisateur
journalier en kilomètres ou en milles
en procédant de la façon suivante :
1. Tourner la clé à la position “ON”
tout en appuyant sur le bouton
de remise à zéro.
2. Relâcher le bouton de remise à
zéro dès que l’affichage apparaît.
3. Le mode sélectionné s’affiche :
“CONT” (Europe continentale) pour
le mode d’affichage en kilomètres
et “EnGL” (pays anglo-saxons)
pour le mode d’affichage en miles.
4. Appuyer sur le bouton de remise
à zéro pour modifier le mode
d’affichage.
5. Appuyer pendant deux secondes
sur le bouton de remise à zéro
pour confirmer le réglage.
N.B.:
Le mode d’affichage du compteur
kilométrique et du totalisateur
journalier peut être changé aussi
souvent que nécessaire avant
que le compteur kilométrique
atteigne 10, mais il ne peut plus
être modifié une fois 10 atteint.
Changer le mode d’affichage en
kilomètres et en miles ne conver-
tit toutefois pas la valeur du
compteur kilométrique et du
totalisateur journalier affichée.
FAUM1100
Indicateur de tension de la
batterie/de niveau du carburant
1. Niveau du carburant
2. Montre
21
2
1
3
COMMANDES ET INSTRUMENTS
3-3
5XL-F8199-F3.qxd 19/09/2005 16:28 Página 19

AAccélération et décélération ......................5-2
Alarme antivol (en option) ..........................3-4
BBatterie .....................................................6-18
Béquille latérale..........................................3-8
Bloc de compteur de vitesse .....................3-3
Bouchon de réservoir de carburant ...........3-6
CCarburant ...................................................3-6
Changement du liquide de frein ..............6-16
Combinés de contacteurs .........................3-4
Commandes et instruments ......................2-3
Compartiment de rangement.....................3-7
Compartiment de rangement avant ...........3-7
Contacteur à clé ........................................3-1
Contrôle de la bougie ................................6-6
Contrôle de la direction ...........................6-17
Contrôle de la fourche .............................6-17
Contrôle des plaquettes de frein avant
et arrière.................................................6-15
Contrôle des roulements de roue ............6-18
Contrôle du fonctionnement du contacteur
de béquille latérale ..................................3-9
Contrôle du jeu de câble des gaz............6-12
Contrôle du niveau du liquide de frein ....6-15
Contrôle et lubrification des béquilles
centrale et latérale .................................6-17
Contrôle et lubrification des câbles .........6-16
DDémarrage .................................................5-2
Dépose et repose des caches et
carénages ................................................6-5
Diagnostic de pannes ..............................6-23
EÉlément du filtre à air et du filtre à air
du boîtier de la courroie trapézoïdale....6-11
FFreinage .....................................................5-2
HHuile de couple conique arrière .................6-9
Huile moteur...............................................6-7
IIndicateur de tension de la batterie/de
niveau du carburant.................................3-3
LLevier de frein arrière .................................3-6
Levier de frein avant ..................................3-5
Liquide de refroidissement ......................6-10
MMise en marche d’un moteur froid ............5-1
Montre ........................................................3-4
NNuméros d’identification ............................9-1
PPneus .......................................................6-13
Points à contrôler avant chaque
utilisation..................................................4-2
RRéglage de la garde du levier de frein .....6-15
Réglage des combinés ressort-
amortisseur ..............................................3-8
Réglage du carburateur ...........................6-12
Remisage ...................................................7-3
Remplacement d’une ampoule de
clignotant arrière ou de feu arrière/
stop ........................................................6-22Remplacement d’une ampoule de
clignotant avant .....................................6-21
Remplacement de l’ampoule d’éclairage
de la plaque d’immatriculation ..............6-21
Remplacement de l’ampoule de phare
ou d’une ampoule de clignotant avant..6-20
Remplacement du fusible ........................6-20
Rodage du moteur .....................................5-3
SSchéma de diagnostic de pannes ...........6-24
Selle ...........................................................3-7
Soin ............................................................7-1
Stationnement ............................................5-3
TTableau des entretiens et graissages
périodiques ..............................................6-2
Témoins .....................................................3-1
Trousse de réparation ................................6-1
VVue droite ...................................................2-2
Vue gauche ................................................2-1
TABLE DES MATIÈRES
5XL-F8199-F3.qxd 19/09/2005 16:28 Página 64