YAMAHA MAJESTY 125 2008 Manual de utilização (in Portuguese)

PAU23271
Verificação da forquilha
dianteira
O estado e funcionamento da forquil-
ha dianteira deverão ser verificados
como se segue, nos intervalos espe-
cificados na tabela de lubrificação e
manutenção periódica.
Verificação do estado
PWA10750
s s
ADVERTÊNCIA
Apoie bem o veículo para evitar o
perigo deste tombar.
Verifique se os tubos internos estão
arranhados, danificados ou perdem
óleo em excesso.
Verificação do funcionamento
1. Coloque o veículo numa superfí-
cie nivelada e segure-o numa
posição vertical.2. Com o travão dianteiro acciona-
do, empurre várias vezes o guia-
dor com força para baixo para
verificar se a forquilha dianteira
se comprime e recua suavemen-
te.
PCA10590
ATENÇÃO:
Se encontrar quaisquer danos na
forquilha dianteira ou se esta não
funcionar devidamente, solicite a
um concessionário Yamaha que a
verifique ou repare.
Lubrificante recomendado:
Massa de lubrificação de sabão de
lítio (massa para todos os fins)
6
MANUTENÇÃO PERIÓDICA E PEQUENAS REPARAÇÕES
6-24
5D8-F819D-P0.qxd 2/6/07 10:36 Página 61

PAU23280
Verificação da direcção
Os rolamentos da direcção gastos ou
soltos podem provocar situações de
perigo. Portanto, o funcionamento da
direcção deverá ser verificado do
modo que se segue e nos intervalos
de tempo especificados na tabela de
lubrificação e manutenção periódica.
1. Coloque um cavalete por baixo
do motor para elevar a roda dian-
teira do chão.
PWA10750
s s
ADVERTÊNCIA
Apoie bem o veículo para evitar o
perigo deste tombar.
2. Segure as extremidades inferio-
res das pernas da forquilha dian-
teira e tente deslocá-las para a
frente e para trás. Se sentir algu-
ma folga, solicite a um conces-
sionário Yamaha que verifique e
repare a direcção.PAU23290
Verificação dos rolamentos
de roda
Os rolamentos de roda dianteiros e
traseiros têm de ser verificados nos
intervalos de tempo especificados, na
tabela de lubrificação e manutenção
periódica. Se houver uma folga no
cubo da roda ou se a roda não virar
suavemente, solicite a um concessio-
nário Yamaha que verifique os rola-
mentos de roda.
6
MANUTENÇÃO PERIÓDICA E PEQUENAS REPARAÇÕES
6-25
5D8-F819D-P0.qxd 2/6/07 10:36 Página 62

PAUM1401
Bateria
Uma bateria mal cuidada poderá
corroer e descarregar rapidamente. O
nível do electrólito, as ligações dos
fios da bateria e o direccionamento
do tubo de respiração devem ser veri-
ficados antes de cada viagem e nos
intervalos de tempo especificados na
tabela de lubrificação e manutenção
periódica.
Verificação do nível de electrólito
1. Coloque a scooter numa superfí-
cie nivelada e segure-a numa
posição vertical.
NOTA:
Certifique-se de que a scooter se
encontra na vertical quando verificar
o nível do electrólito.
2. Retire o painel B. (Consulte a
página 6-6.)
1. Bateria
2. Terminal de bateria positivo
3. Terminal de bateria negativo
1. Marca do nível máximo
2. Marca do nível mínimo
3. Verifique o nível de electrólito na
bateria.
NOTA:
O electrólito deverá encontrar-se
entre as marcas de nível máximo e
mínimo.
4. Se o electrólito estiver na marca
de nível mínimo, ou abaixo desta,
adicione água destilada para o
fazer subir até à marca de nível
máximo.
PWA10760
s s
ADVERTÊNCIA
O electrólito é venenoso e peri-
goso pois contém ácido sulfú-
rico, o qual provoca queimadu-
ras graves. Evite o contacto
com a pele, os olhos ou o ves-
tuário e proteja sempre os
olhos quando trabalhar perto
de baterias. Em caso de con-
tacto, efectue os seguintes
PRIMEIROS SOCORROS.
• EXTERNOS: Lave com água
abundante.
• INTERNOS: Beba grandes
quantidades de água ou leite
e chame imediatamente um
médico.
• OLHOS: Lave com água
durante 15 minutos e procu-
UPPER LEVEL
LOWER LEVEL
1
2
12
3
6
MANUTENÇÃO PERIÓDICA E PEQUENAS REPARAÇÕES
6-26
5D8-F819D-P0.qxd 2/6/07 10:36 Página 63

re imediatamente cuidados
médicos.
As baterias produzem hidrogé-
nio explosivo. Por conseguinte,
mantenha a bateria afastada
de faíscas, chamas, cigarros,
etc. e assegure ventilação sufi-
ciente quando a estiver a
carregar num espaço fechado.
MANTENHA TODAS AS BATE-
RIAS FORA DO ALCANCE DAS
CRIANÇAS.
PCA10610
ATENÇÃO:
Utilize apenas água destilada, uma
vez que a água da torneira contém
minerais que são prejudiciais para
a bateria.
5. Verifique e, se necessário, aperte
as ligações dos fios da bateria e
corrija o direccionamento do
tubo de respiração.
Acondicionamento da bateria
1. Caso não pretenda conduzir a
scooter durante mais de um mês,
retire a bateria, carregue-a total-
mente e coloque-a num local
fresco e seco.2. Se pretender guardar a bateria
durante mais de dois meses,
verifique a gravidade específica
do electrólito pelo menos uma
vez por mês e carregue total-
mente a bateria sempre que
necessário.
3. Carregue totalmente a bateria
antes de a instalar.
4. Depois da instalação, certifique-
se de que os fios da bateria estão
devidamente ligados aos termi-
nais da bateria e de que o tubo
de respiração se encontra devi-
damente direccionado, em boas
condições e sem qualquer obs-
trução.
PCA10600
ATENÇÃO:
Se o tubo de respiração estiver
posicionado de forma que o chas-
sis fica exposto ao electrólito ou se
a bateria tiver expelido gás, o chas-
sis pode sofrer danos estruturais e
externos.
PAU23630
Substituição dos fusíveis
A caixa do fusível principal e a caixa
de fusíveis, que contém os fusíveis
para os diferentes circuitos, encon-
tram-se por baixo do painel B. (Con-
sulte a página 6-6.)
Se um fusível estiver queimado,
substitua-o do modo seguinte.
1. Rode a chave para “e” e desli-
gue o circuito eléctrico em
questão.
6
MANUTENÇÃO PERIÓDICA E PEQUENAS REPARAÇÕES
6-27
5D8-F819D-P0.qxd 2/6/07 10:36 Página 64

1. Fusível principal
2. Fusível da ventoinha do radiador
2. Retire o fusível queimado e insta-
le um novo fusível com a ampe-
ragem especificada.
PCA10640
ATENÇÃO:
Não utilize um fusível com uma
amperagem superior à recomenda-
da, para evitar provocar grandes
danos no sistema eléctrico e possi-
velmente um incêndio.
3. Rode a chave para “f” e ligue o
circuito eléctrico em questão
para verificar se o dispositivo
funciona.
4. Caso o fusível se volte imediata-
mente a queimar, solicite a um
concessionário Yamaha que veri-
fique o sistema eléctrico.PAUS1371
Substituição da lâmpada do
farol dianteiro
Este modelo está equipado com lâm-
padas do farol dianteiro de quartzo.
Se uma lâmpada do farol dianteiro se
fundir, substitua-a do modo que se
segue.
Substituição da lâmpada de
médios
1. Retire o painel A. (Consulte a
página 6-6.)
1. Cobertura da lâmpada do farol dianteiro
2. Retire a cobertura da lâmpada do
farol dianteiro.
Fusíveis especificados:
Fusível principal:
20 A
Fusível da ventoinha do radiador:
4 A
1 2
6
MANUTENÇÃO PERIÓDICA E PEQUENAS REPARAÇÕES
6-28
5D8-F819D-P0.qxd 2/6/07 10:36 Página 65

1. Acoplador do farol dianteiro
3. Desligue o acoplador do farol
dianteiro.
1. Suporte da lâmpada do farol dianteiro
4. Desprenda o suporte da lâmpada
do farol dianteiro e retire a lâm-
pada fundida.
PWA10790
s s
ADVERTÊNCIA
As lâmpadas do farol dianteiro
ficam muito quentes. Por conse-
guinte, mantenha os produtos
inflamáveis afastados de uma lâm-
pada do farol dianteiro acesa e não
toque na lâmpada até esta ter arre-
fecido.
1. Não toque na parte em vidro da lâmpada.
5. Coloque uma nova lâmpada do
farol dianteiro e fixe-a com o res-
pectivo suporte.
PCA10650
ATENÇÃO:
Tenha cuidado para não danificar
as seguintes peças:
Lâmpada do farol dianteiro
• Não toque na parte em vidro
da lâmpada do farol dianteiropara evitar que se suje com
óleo, caso contrário a trans-
parência do vidro, a lumino-
sidade da lâmpada e o seu
tempo de duração serão
adversamente afectados.
Limpe minuciosamente
quaisquer vestígios de suji-
dade e de marcas de dedos,
utilizando um pano humede-
cido com álcool ou diluente.
Lente do farol dianteiro
• Não cole nenhum tipo de
película colorida nem auto-
colantes na lente do farol
dianteiro.
• Não utilize uma lâmpada do
farol dianteiro com um con-
sumo em watts superior ao
especificado.
6. Ligue o acoplador do farol dian-
teiro.
7. Instale a cobertura da lâmpada
do farol dianteiro.
8. Instale o painel.
9. Solicite a um concessionário
Yamaha que ajuste o feixe do
farol dianteiro, caso necessário.1
1
6
MANUTENÇÃO PERIÓDICA E PEQUENAS REPARAÇÕES
6-29
5D8-F819D-P0.qxd 2/6/07 10:36 Página 66

Substituição da lâmpada de
máximos
1. Retire o painel A. (Consulte a
página 6-6.)
1. Cobertura da lâmpada do farol dianteiro
2. Retire a cobertura da lâmpada.
1. Suporte da lâmpada do farol dianteiro
3. Desprenda o suporte da lâmpada
do farol dianteiro rodando-o no
sentido contrário ao dos pontei-
ros do relógio e, depois, retire a
lâmpada fundida.
PWA10790
s s
ADVERTÊNCIA
As lâmpadas do farol dianteiro
ficam muito quentes. Por conse-
guinte, mantenha os produtos
inflamáveis afastados de uma lâm-
pada do farol dianteiro acesa e não
toque na lâmpada até esta ter arre-
fecido.
4. Coloque uma nova lâmpada do
farol dianteiro no respectivo local
e, depois, fixe-a com o suporte
da lâmpada rodando-o no senti-
do dos ponteiros do relógio.
PCA10650
ATENÇÃO:
Tenha cuidado para não danificar
as seguintes peças:
Lâmpada do farol dianteiro
• Não toque na parte em vidro
da lâmpada do farol dianteiro
para evitar que se suje com
óleo, caso contrário a trans-
parência do vidro, a lumino-sidade da lâmpada e o seu
tempo de duração serão
adversamente afectados.
Limpe minuciosamente
quaisquer vestígios de suji-
dade e de marcas de dedos,
utilizando um pano humede-
cido com álcool ou diluente.
Lente do farol dianteiro
• Não cole nenhum tipo de
película colorida nem auto-
colantes na lente do farol
dianteiro.
• Não utilize uma lâmpada do
farol dianteiro com um con-
sumo em watts superior ao
especificado.
5. Instale a cobertura da lâmpada
do farol dianteiro.
6. Instale o painel.
7. Solicite a um concessionário
Yamaha que ajuste o feixe do
farol dianteiro, caso necessário.
1
6
MANUTENÇÃO PERIÓDICA E PEQUENAS REPARAÇÕES
6-30
5D8-F819D-P0.qxd 2/6/07 10:36 Página 67

PAU24250
Substituição de uma
lâmpada do sinal de
mudança de direcção
dianteiro
1. Parafuso
2. Lente do sinal de mudança de direcção
dianteiro
3. Lâmpada
1. Retire a lente do sinal de
mudança de direcção dianteiro,
removendo o respectivo parafu-
so.
2. Retire a lâmpada defeituosa,
empurrando-a para dentro e
rodando-a no sentido contrário
ao dos ponteiros do relógio.
3. Introduza uma lâmpada nova no
receptáculo, empurre-a paradentro e rode-a no sentido dos
ponteiros do relógio até que
pare.
4. Instale a lente, colocando o res-
pectivo parafuso.
PCA11190
ATENÇÃO:
Não aperte demasiado o parafuso
pois a lente poderá partir.
PAUS1130
Substituição da lâmpada da
luz do travão/farolim traseiro
ou de uma lâmpada do sinal
de mudança de direcção
traseiro
Lâmpada da luz do travão/farolim
traseiro
1. Parafuso
2. Lâmpada da luz do travão/farolim traseiro
3. Lâmpada
1. Retire a lente da luz do
travão/farolim traseiro, retirando
o parafuso.
2. Retire a lâmpada defeituosa,
empurrando-a para dentro e
rodando-a no sentido contrário
ao dos ponteiros do relógio.
1 2 31 2
3
6
MANUTENÇÃO PERIÓDICA E PEQUENAS REPARAÇÕES
6-31
5D8-F819D-P0.qxd 2/6/07 10:36 Página 68

3. Introduza uma lâmpada nova no
receptáculo, empurre-a para
dentro e rode-a no sentido dos
ponteiros do relógio até que
pare.
4. Instale a lente, colocando o para-
fuso.
Lâmpada do sinal de mudança de
direcção traseiro
1. Parafuso
2. Lâmpada do sinal de mudança de direcção
3. Lente da lâmpada do sinal de mudança de
direcção
4. Lâmpada
1. Retire a lente da luz do
travão/farolim traseiro, retirando
o parafuso.
2. Retire a lente do sinal de
mudança de direcção direito ou
esquerdo, puxando-a para trás.3. Retire a lente da lâmpada do
sinal de mudança de direcção
direito ou esquerdo, retirando o
parafuso.
4. Retire a lâmpada defeituosa,
empurrando-a para dentro e
rodando-a no sentido contrário
ao dos ponteiros do relógio.
5. Introduza uma lâmpada nova no
receptáculo, empurre-a para
dentro e rode-a no sentido dos
ponteiros do relógio até que
pare.
6. Instale a lente da lâmpada do
sinal de mudança de direcção,
instalando o parafuso.
7. Instale a lente do sinal de
mudança de direcção.
8. Instale a lente da luz do
travão/farolim traseiro, instalando
o parafuso.
PCA10680
ATENÇÃO:
Não aperte demasiado o parafuso,
pois a lente poderá partir.
PAUM1460
Substituição da lâmpada da
luz da chapa de matrícula
1. Parafuso
2. Cobertura da luz da chapa de matrícula
3. Receptáculo da lâmpada
1. Retire a cobertura da luz da cha-
pa de matrícula, retirando o para-
fuso.
2. Retire o receptáculo (em conjun-
to com a lâmpada), puxando-o
para fora.
3. Retire a lâmpada defeituosa,
puxando-a para fora.
4. Introduza uma nova lâmpada no
receptáculo.
5. Instale o receptáculo (em conjun-
to com a lâmpada), empurrando-
o para dentro.
12 3
1 2
3 46
MANUTENÇÃO PERIÓDICA E PEQUENAS REPARAÇÕES
6-32
5D8-F819D-P0.qxd 2/6/07 10:36 Página 69

6. Instale a cobertura da luz da cha-
pa de matrícula, colocando o
parafuso.PAUS1260
Substituição da lâmpada dos
mínimos
1. Receptáculo da lâmpada dos mínimos
Se a lâmpada dos mínimos se fundir,
substitua-a do modo seguinte:
1. Retire o painel A. (Consulte a
página 6-6.)
2. Retire o receptáculo (em conjun-
to com a lâmpada), puxando-o
para fora.
3. Retire a lâmpada defeituosa,
puxando-a para fora.
4. Introduza uma nova lâmpada no
receptáculo.
5. Instale o receptáculo (em conjun-
to com a lâmpada), empurrando-
o para dentro.6. Monte o painel A.6
MANUTENÇÃO PERIÓDICA E PEQUENAS REPARAÇÕES
6-33
5D8-F819D-P0.qxd 2/6/07 10:36 Página 70