suspension YAMAHA MAJESTY 250 2001 Notices Demploi (in French)

3-14
COMMANDES ET INSTRUMENTS
1
23
4
5
6
7
8
9
N.B.:
8Il faut veiller ˆ bien aligner
lÕencoche sŽlectionnŽe figurant sur
la bague de rŽglage et lÕindicateur
de position figurant sur lÕamortis-
seur.
8Effectuer ce rŽglage ˆ lÕaide de
lÕoutil spŽcial inclus dans la trous-
se de rŽparation.
RŽgler la prŽcontrainte de ressort en
procŽdant comme suit.
Pour augmenter la prŽcontrainte de res-
sort et donc durcir la suspension, tour-
ner la bague de rŽglage de chaque com-
binŽ ressort-amortisseur dans le sensa. Pour rŽduire la prŽcontrainte de res-
sort et donc adoucir la suspension,
tourner la bague de rŽglage de chaque
combinŽ ressort-amortisseur dans le
sens b.
RŽglage
Minimum (doux)1
Standard4
Maximum (dur)7
a
b1
23
1.
Anneau de rŽglage de la prŽcontrainte de ressort
2.
Indicateur de position
3.LÕoutil spŽcial de rŽglage de la prŽcontrainte du
ressort
FAU03625
RŽglage des combinŽs
ressort-amortisseurChaque combinŽ ressort-amortisseur
est ŽquipŽ dÕune bague de rŽglage de la
prŽcontrainte de ressort.
FC000015
fFNe jamais forcer un dispositif de
rŽglage au-delˆ du rŽglage minimum
et maximum.
FW000040
XGT-
ge pour les deux combinŽs ressort-
amortisseur. Un rŽglage mal Žquili-
brŽ risque de rŽduire la maniabilitŽ
et la stabilitŽ du vŽhicule.
5GM-9-F1(ABS nashi/french) 9/27/00 2:19 PM Page 29

6-23
ENTRETIENS PƒRIODIQUES ET PETITES RƒPARATIONS
1
2
3
4
56
7
8
9
FW000077
XGToute charge influe ŽnormŽment sur
la maniabilitŽ, la puissance de freina-
ge, le rendement ainsi que la sŽcuritŽ
de conduite de la moto. Il importe
donc de respecter les consignes de
sŽcuritŽ qui suivent.
8NE JAMAIS SURCHARGER
LA MOTO ! Une surcharge
risque dÕab”mer les pneus, de
faire perdre
ˆ lÕorigine dÕun accident grave.
SÕassurer que le poids total des
bagages, du pilote et des acces-
soires ne dŽpasse pas la charge
maximale du vŽhicule.
8Ne pas transporter dÕobjet mal
fixŽ qui pourrait se dŽtacher.
8Attacher soigneusement les

centre de la moto et rŽpartir le
poids Žgalement de chaque c™tŽ.
8RŽgler la suspension et la pres-
sion de gonflage des pneus en
fonction de la charge.
FW000082
XG8Contr™ler et rŽgler la pression
de gonflage des pneus lorsque
ceux-ci sont ˆ la tempŽrature
ambiante.
8Adapter la pression de gonflage
des pneus ˆ la vitesse de condui-
te et au poids total du pilote, du
passager, des bagages et des
accessoires approuvŽs pour ce

Pression de gonflage
(contr™lŽe les pneus froids)
Charge*Avant
JusquÕˆ 90 kg175 kPa
(1,75 kg/cm
2,
1,75 bar)200 kPa
(2,00 kg/cm
2,
2,00 bar)
De 90 kg ˆ maximale200 kPa
(2,00 kg/cm
2,
2,00 bar)225 kPa
(2,25 kg/cm
2,
2,25 bar)
Charge maximale*187 kg
*Poids total du pilote, du passager, du chargement et des
accessoires
FAU00675
PneusPour assurer un fonctionnement opti-
mal, une longue durŽe de service et une
bonne sŽcuritŽ de conduite, prendre
note des points suivants concernant les
pneus.
Pression de gonflage
Il faut contr™ler et, le cas ŽchŽant,
rŽgler la pression de gonflage des
pneus avant chaque utilisation du vŽhi-
cule.
5GM-9-F1(ABS nashi/french) 9/27/00 2:19 PM Page 66

Roues
Avant
TypeRoue coulŽe
Taille12 ´MT2,75

TypeRoue coulŽe
Taille12 ´MT3,50
Freins
Avant
TypeFrein ˆ simple disque
CommandeCommande ˆ la main droite
LiquideDOT 4

TypeFrein ˆ simple disque
CommandeCommande ˆ la main gauche
LiquideDOT 4
Suspension
AvantFourche tŽlescopique
UnitŽ oscillanteRessort/amortisseur
AvantRessort hŽlico•dal /
Amortisseur dÕhuile
Ressort hŽlico•dal /
Amortisseur dÕhuile
DŽbattement de roue
Avant100 mm
90 mm
Partie Žlectrique
T.C.I. (NumŽrique)

TypeMagnŽto C.A.
Puissance Standard14 V, 19,5A @5.000 tr/mn
Batterie
TypeGT7B-4
Voltage, capacitŽ12 V, 6,5 AH
Type de phare
Voltage et wattage dÕampoule ´quantitŽ
Phare12 V, 60/55W ´1
12 V, 55W ´1
12 V, 5/21W ´2
Clignotants avant12 V, 21W ´2
12 V, 16W ´2
CARACTƒRISTIQUES
1
2
3
4
5
6
78
9
8-3
5GM-9-F1(ABS nashi/french) 9/27/00 2:19 PM Page 94