alarm YAMAHA MAJESTY 400 2010 Manuale de Empleo (in Spanish)

TABLA DE CONTENIDOS
INFORMACIÓN RELATIVA A LA
SEGURIDAD
..................................... 1-1
Otros aspectos de seguridad en la
conducción .................................. 1-5
DESCRIPCIÓN
.................................. 2-1
Vista izquierda ................................. 2-1
Vista derecha................................... 2-2
Mandos e instrumentos ................... 2-3
FUNCIONES DE LOS
INSTRUMENTOS Y MANDOS
........... 3-1
Sistema inmovilizador ..................... 3-1
Interruptor principal/Bloqueo de la
dirección ...................................... 3-2
Testigos y luces de advertencia ..... 3-3
Velocímetro .................................... 3-4
Tacómetro ...................................... 3-4
Visor multifunción ........................... 3-5
Alarma antirrobo (opcional) ............ 3-8
Interruptores del manillar ................ 3-9
Maneta del freno delantero ........... 3-10
Maneta del freno trasero .............. 3-11
Palanca de bloqueo del freno
trasero ....................................... 3-11
ABS (modelos con ABS) .............. 3-12
Tapón del depósito de gasolina .... 3-13
Gasolina ....................................... 3-14
Catalizador ................................... 3-15
Asientos ........................................ 3-15
Ajuste del asiento del conductor ... 3-17Compartimentos portaobjetos ...... 3-17
Ajuste de los conjuntos
amortiguadores ......................... 3-19
Caballete lateral ........................... 3-20
Sistema de corte del circuito de
encendido ................................. 3-20
PARA SU SEGURIDAD –
COMPROBACIONES PREVIAS
........ 4-1
UTILIZACIÓN Y PUNTOS
IMPORTANTES PARA LA
CONDUCCIÓN
................................... 5-1
Arranque del motor ........................ 5-1
Inicio de la marcha ......................... 5-2
Aceleración y desaceleración ........ 5-2
Frenada .......................................... 5-3
Consejos para reducir el consumo
de gasolina ................................. 5-3
Rodaje del motor ............................ 5-4
Estacionamiento ............................. 5-4
MANTENIMIENTO Y AJUSTES
PERIÓDICOS
..................................... 6-1
Juego de herramientas .................. 6-1
Cuadro de mantenimiento
periódico del sistema de
control de emisiones ................... 6-3
Cuadro general de mantenimiento
y engrase .................................... 6-4Desmontaje y montaje de
carenados y paneles .................. 6-8
Comprobación de la bujía ............ 6-11
Aceite del motor y filtro ................ 6-13
Aceite de la transmisión final ....... 6-16
Líquido refrigerante ...................... 6-17
Filtros de aire, tubos de drenaje y
filtro de aire de la caja de la
correa trapezoidal ..................... 6-18
Comprobación del juego libre del
cable del acelerador ................. 6-21
Holgura de la válvula ................... 6-21
Neumáticos .................................. 6-21
Llantas de aleación ...................... 6-23
Juego libre de la maneta de freno
delantero y trasero .................... 6-24
Ajuste del cable de la palanca de
bloqueo del freno trasero ......... 6-24
Comprobación de las pastillas de
freno delantero y trasero .......... 6-25
Comprobación del líquido de
freno ......................................... 6-26
Cambio del líquido de frenos ....... 6-27
Comprobación y engrase de los
cables ....................................... 6-27
Comprobación y engrase del puño
del acelerador y el cable ........... 6-27
Engrase de las manetas del freno
delantero y trasero .................... 6-28
✼✦✧✯✺✥✺✣ ✤
 



FUNCIONES DE LOS INSTRUMENTOS Y MANDOS
3-8
2
34
5
6
7
8
9

2. Si el motor arranca, párelo e intente
arrancarlo con las llaves normales.
3. Si el motor no arranca con una de las
llaves normales o con ninguna de
ellas, lleve el vehículo, la llave de re-
gistro de código y las dos llaves nor-
males a un concesionario Yamaha
para volver a registrar las llaves nor-
males.
Si el visor multifunción indica algún código
de error, anote el código y haga revisar el
vehículo en un concesionario Yamaha.
Modo reloj
Para poner el reloj en hora:
1. Pulse los botones “SELECT” y
“RESET” simultáneamente durante al
menos dos segundos.
2. Cuando los dígitos de las horas em-
piecen a parpadear, pulse el botón
“RESET” para ajustar las horas.
3. Pulse el botón “SELECT” y los dígitos
de los minutos empezarán a parpa-
dear.
4. Pulse el botón “RESET” para ajustar
los minutos.
5. Pulse el botón “SELECT” y luego
suéltelo para iniciar el reloj. Si pulsa
el botón “SELECT” durante al menos
dos segundos, el reloj indicará latemperatura ambiente.
Indicador de la temperatura ambiente
El visor muestra la temperatura ambiente,
entre –10 °C y 50 °C, en incrementos de
1 °C. La temperatura visualizada puede
variar con respecto a la temperatura am-
biente. Si pulsa el botón “SELECT” duran-
te al menos dos segundos, el reloj vuelve
a indicar la hora.
NOTA


Si la temperatura ambiente está por
debajo de los –10 °C, no se visualizará
una temperatura inferior a los –10 °C.

Si la temperatura ambiente está por
encima de los 50 °C, no se visualizará
una temperatura superior a los 50 °C.

La precisión de la indicación de la tem-
peratura puede resultar afectada
cuando se conduce despacio (aproxi-
madamente a menos de 20 km/h (12.5
mi/h)) o al pararse en señales de tráfi-
co, pasos a nivel, etc.
SAU12331
Alarma antirrobo (opcional)
Este modelo puede equiparse con una alar-
ma antirrobo opcional en un concesionario
Yamaha. Para más información, póngase
en contacto con un concesionario Yamaha.
✼✦✧✯✺✥✺✣ ✫
 



INDEX
A
ABS (modelos con ABS) ......................... 3-12
Aceite de la transmisión final .................. 6-16
Aceite del motor y filtro ........................... 6-13
Aceleración y desaceleración ................... 5-2
Alarma antirrobo (opcional)....................... 3-8
Almacenamiento ....................................... 7-3
Arranque del motor ................................... 5-1
Asiento del conductor, ajuste .................. 3-17
Asientos .................................................. 3-15
Aspectos de seguridad en la
conducción ............................................. 1-5
B
Batería .................................................... 6-30
Bombilla de la luz de la matrícula,
cambio .................................................. 6-36
Bombilla de la luz de posición
delantera............................................... 6-36
Bombilla del faro, cambio........................ 6-34
Bombilla del intermitente (trasero),
cambio .................................................. 6-35
Bujía, comprobación ............................... 6-11
C
Caballete central y caballete lateral,
comprobación y engrase ...................... 6-28
Caballete lateral ...................................... 3-20
Cable de la palanca de bloqueo del
freno trasero, ajuste.............................. 6-24
Cables, comprobación y engrase ........... 6-27
Carenados y paneles, desmontaje y
montaje ................................................... 6-8
Catalizador .............................................. 3-15
Cojinetes de las ruedas,
comprobación ....................................... 6-30Color mate, precaución ............................. 7-1
Compartimentos portaobjetos ................. 3-17
Conjuntos amortiguadores, ajuste ........... 3-19
Conmutador de la luz de cruce/
carretera .................................................. 3-9
Consumo de gasolina, consejos para
reducirlo................................................... 5-3
Cuadros de identificación de averías ...... 6-38
Cuidados ................................................... 7-1
D
Dirección, comprobación ......................... 6-30
E
Especificaciones ........................................ 8-1
Estacionamiento ........................................ 5-4
Etiqueta del modelo ................................... 9-1
F
Filtros de aire, tubos de drenaje y filtro
de aire de la caja de la correa
trapezoidal ............................................. 6-18
Frenada ..................................................... 5-3
Fusibles, cambio...................................... 6-32
G
Gasolina .................................................. 3-14
H
Holgura de la válvula ............................... 6-21
Horquilla delantera, comprobación .......... 6-29
I
Identificación de averías .......................... 6-37
Información relativa a la seguridad............ 1-1
Inicio de la marcha .................................... 5-2
Interruptor de arranque.............................. 3-9
Interruptor de intermitencia........................ 3-9
Interruptor de la bocina.............................. 3-9
Interruptor de luces de emergencia ......... 3-10Interruptor de paro del motor .................... 3-9
Interruptor de ráfagas................................ 3-9
Interruptores del manillar .......................... 3-9
Interruptor principal/Bloqueo de
dirección.................................................. 3-2
J
Juego de herramientas ............................. 6-1
Juego libre de la maneta de freno
delantero y trasero ................................ 6-24
Juego libre del cable del acelerador,
comprobación ....................................... 6-21
L
Líquido de freno, comprobación.............. 6-26
Líquido de frenos, cambio ....................... 6-27
Líquido refrigerante ................................. 6-17
Luces indicadoras de intermitencia ........... 3-3
Luz de aviso de avería del motor .............. 3-3
Luz de aviso del ABS
(modelos con ABS) ................................... 3-3
Luz de freno/piloto trasero ...................... 6-34
Luz de los intermitentes delanteros ........ 6-35
Luz indicadora del sistema
inmovilizador ........................................... 3-4
M
Maneta del freno, delantero .................... 3-10
Maneta del freno, trasero ........................ 3-11
Manetas de freno, engrase ..................... 6-28
Mantenimiento, sistema de control
de emisiones ........................................... 6-3
Mantenimiento y engrase, periódicos ....... 6-4
N
Neumáticos ............................................. 6-21
Número de identificación del vehículo ...... 9-1
Números de identificación ......................... 9-1
✼✦✧✯✺✥✺✣ ✥