stop start YAMAHA MAJESTY 400 2011 Betriebsanleitungen (in German)

ARMATUREN, BEDIENUNGSELEMENTE UND DEREN FUNKTION
3-4
2
34
5
6
7
8
9

GAU43023
Motorstörungs-Warnleuchte “”
Diese Warnleuchte leuchtet auf oder blinkt,
wenn ein elektrischer Überwachungskreis
des Motors nicht korrekt arbeitet. Lassen
Sie in diesem Fall die Stromkreis-Prüfein-
richtung von einer Yamaha-Fachwerkstatt
überprüfen.
Der elektrische Stromkreis der Warnleuchte
kann durch Drehen des Schlüssels in Stel-
lung “ON” geprüft werden. Die Warnleuchte
sollte einige Sekunden lang aufleuchten
und dann erlöschen.
Leuchtet die Warnleuchte nicht auf, wenn
der Schlüssel auf “ON” gedreht wird, oder
wenn sie nicht erlischt, sollten Sie den
Stromkreis von einer Yamaha-Fachwerk-
statt kontrollieren lassen.
HINWEIS

Diese Warnleuchte leuchtet auf, wenn der
Schlüssel in die Stellung “ON” gedreht und
der Starterschalter gedrückt wird, damit
wird jedoch keine Störung angezeigt.
GAU43032
ABS-Warnleuchte “” (für ABS-Model-
le)
ACHTUNG

GCA10831
Wenn die ABS-Warnleuchte währenddes Fahrens aufleuchtet oder zu blinken
beginnt, arbeitet das ABS mög-
licherweise nicht korrekt. In diesem Fall
den Stromkreis von einer Yamaha-Fach-
werkstatt überprüfen lassen.
Für nähere Angaben zur Funktionsweise
des Antiblockiersystems siehe Seite 3-13.
Der elektrische Stromkreis der Warnleuchte
kann geprüft werden, indem der Motor-
stoppschalter auf “ ”, und der
Zündschlüssel auf “ON” gestellt wird. Die
Warnleuchte sollte einige Sekunden lang
aufleuchten und dann erlöschen.
Leuchtet die Warnleuchte nicht auf, wenn
der Schlüssel auf “ON” gedreht wird, oder
wenn sie nicht erlischt, sollten Sie den
Stromkreis von einer Yamaha-Fachwerk-
statt kontrollieren lassen.
WARNUNG

GWA11350
Leuchtet die ABS-Warnleuchte auf, oder
beginnt sie während der Fahrt zu blin-
ken, wechselt das Bremssystem zum
konventionellen Bremsvorgang. Des-
halb darauf achten, dass das Rad wäh-
rend einer Notbremsung nicht blockiert.
HINWEIS

Es kann vorkommen, dass die ABS-Warn-
leuchte aufleuchtet wenn der Roller auf
dem Hauptständer steht und der Motorhochgedreht wird, damit wird jedoch keine
Störung angezeigt.
GAU38624
Anzeigeleuchte des Wegfahrsper-
ren-Systems
Der elektrische Stromkreis der Anzeige-
leuchte kann durch Drehen des Schlüssels
in Stellung “ON” geprüft werden. Die Anzei-
geleuchte sollte einige Sekunden lang auf-
leuchten und dann erlöschen.
Leuchtet die Anzeigeleuchte nicht auf,
wenn der Schlüssel auf “ON” gedreht wird,
oder wenn sie nicht erlischt, sollten Sie den
Stromkreis von einer Yamaha-Fachwerk-
statt kontrollieren lassen.
Wenn der Zündschlüssel auf “OFF” gestellt
worden ist und 30 Sekunden verstrichen
sind, beginnt die Anzeigeleuchte zu blinken,
um anzuzeigen, dass das Wegfahrsper-
ren-System aktiviert ist. Nach 24 Stunden
hört die Anzeigeleuchte auf zu blinken. Das
Wegfahrsperren-System ist jedoch immer
noch aktiviert.
Die Stromkreis-Prüfeinrichtung detektiert
auch Probleme in den Stromkreisen des
Wegfahrsperren-Systems. (Beschreibung
der Stromkreis-Prüfeinrichtung siehe Seite
3-8.)
ABS

ARMATUREN, BEDIENUNGSELEMENTE UND DEREN FUNKTION
3-10
2
34
5
6
7
8
9

GAU12348
Lenkerarmaturen
LinksRechts
GAU12360
Lichthupenschalter “PASS”
Drücken Sie diese Taste, um die Schein-
werfer kurz aufleuchten zu lassen.
GAU12400
Abblendschalter “/”
Zum Einschalten des Fernlichts den Schal-
ter auf “ ”, zum Einschalten des Abblend-
lichts den Schalter auf “ ” stellen.
GAU12460
Blinkerschalter “/”
Vor dem Rechtsabbiegen den Schalter
nach “ ” drücken. Vor dem Linksabbiegen
den Schalter nach “ ” drücken. Sobaldder Schalter losgelassen wird, kehrt er in
seine Mittelstellung zurück. Um die Blinker
auszuschalten, den Schalter hineindrü-
cken, nachdem dieser in seine Mittelstel-
lung zurückgebracht wurde.
GAU12500
Hupenschalter “”
Zum Auslösen der Hupe diesen Schalter
betätigen.
GAU12660
Motorstoppschalter “/”
Diesen Schalter vor dem Anlassen des Mo-
tors auf “ ” stellen. Diesen Schalter auf
“ ” stellen, um den Motor in einem Notfall,
z. B. wenn das Fahrzeug stürzt oder wenn
der Gaszug klemmt, zu stoppen.
GAU12721
Starterschalter “”
Bei hochgeklapptem Seitenständer und be-
tätigter Vorder- oder Hinterradbremse den
Starterschalter drücken, um den Motor an-
zulassen. Vor dem Starten die Anweisun-
gen zum Anlassen des Motors lesen; siehe
dazu Seite 5-1.
GAU44710
Die Motorstörungs-Warnleuchte und die
ABS-Warnleuchte (nur für ABS-Modell)
1. Lichthupenschalter “PASS”
2. Abblendschalter “ / ”
3. Blinkerschalter “ / ”
4. Hupenschalter “ ”
1
2
3
4

1. Motorstoppschalter “ / ”
2. Warnblinkschalter “ ”
3. Starterschalter “ ”1
2
3

ARMATUREN, BEDIENUNGSELEMENTE UND DEREN FUNKTION
3-23
1
2
3
4
5
6
7
8
9
Bei ausgeschaltetem Motor:
1. Seitenständer herunterklappen.
2. Sicherstellen, dass der Motorstoppschalter eingeschaltet ist.3. Den Schlüssel in die Anlassstellung drehen.
4. Die Vorder- und Hinterradbremse betätigt halten.
5. Starterschalter drücken.
Springt der Motor an?
Während der Motor immer noch ausgeschalter ist:
6. Seitenständer hochklappen.
7. Die Vorder- und Hinterradbremse betätigt halten.
8. Starterschalter drücken.
Springt der Motor an?
Mit laufendem Motor:
9. Seitenständer herunterklappen.
Geht der Motor aus?
Das System ist OK. Der Motorroller darf gefahren werden.Der Seitenständerschalter arbeitet möglicherweise
nicht korrekt.
Der Motorroller sollte nicht gefahren werden,
bis er von einer Yamaha-Fachwerkstatt geprüft
worden ist.
Der Bremsschalter arbeitet möglicherweise nicht
korrekt.
Der Motorroller sollte nicht gefahren werden,
bis er von einer Yamaha-Fachwerkstatt geprüft
worden ist.
Der Seitenständerschalter arbeitet möglicherweise
nicht korrekt.
Der Motorroller sollte nicht gefahren werden,
bis er von einer Yamaha-Fachwerkstatt geprüft
worden ist.
JA NEIN JA NEIN NEIN JA
Falls eine Fehlfunktion auftritt, das System vor der
nächsten Fahrt von einer Yamaha-Fachwerkstatt
überprüfen lassen.
WARNUNG

5-1
2
3
4
56
7
8
9

WICHTIGE FAHR- UND BEDIENUNGSHINWEISE
GAU15951
Lesen Sie die Bedienungsanleitung sorg-
fältig durch, um sich mit allen Bedienungse-
lementen vertraut zu machen. Falls Sie ein
Bedienungselement oder eine Funktion
nicht verstehen, wenden Sie sich bitte an
Ihren Yamaha-Händler.
WARNUNG

GWA10271
Wenn Sie sich nicht mit den Bedie-
nungselementen vertraut machen, kann
es zum Verlust der Kontrolle kommen
und zu Unfällen oder Verletzungen in
Folge davon.
GAU48020
HINWEIS

Dieses Modell ist zum Ausschalten des Mo-
tors bei einem Überschlag mit einem Nei-
gungswinkelsensor ausgestattet. In diesem
Fall zeigt die Multifunktionsanzeige den
Fehlercode 30 an, dies ist jedoch keine
Fehlfunktion. Den Schlüssel auf “OFF” und
danach auf “ON” drehen, um den Fehler-
code zu löschen. Anderenfalls startet der
Motor nicht, selbst wenn der Motor bei Drü-
cken des Starterschalters angelassen wird.
GAU36515
Motor anlassen
ACHTUNG

GCA10250
Vor dem ersten Fahrtantritt unbedingt
die “Einfahrvorschriften” auf Seite 5-4
durchlesen.
Da das Fahrzeug mit einem
Zündunterbrechungs- und Anlasssperr-
schalter-System ausgerüstet ist, kann der
Motor nur gestartet werden, wenn der Sei-
tenständer hochgeklappt ist.
Weitere Informationen siehe Seite 3-22.
1. Den Zündschlüssel auf “ON” drehen
und sicherstellen, dass der Motor-
stoppschalter auf “ ” gestellt ist.
Die folgenden Warn- und Anzeige-
leuchten und Anzeigen sollten einige
Sekunden lang aufleuchten und dann
erlöschen.

Motorstörungs-Warnleuchte

ABS-Warnleuchte (für ABS-Modelle)

Anzeigeleuchte des Wegfahrsper-
ren-Systems

Keilriemenwechsel-Anzeige

Ölwechsel-Intervallanzeige
ACHTUNG

GCA15024
Falls eine Warnleuchte, Anzeigeleuchte
oder Anzeige nicht erlischt, siehe Seite

INDEX
A
Abblendschalter ...................................... 3-10
Ablagefächer ........................................... 3-19
ABS (für ABS-Modelle) ........................... 3-13
Abstellen ................................................... 7-3
ABS-Warnleuchte (für ABS-Modelle) ........ 3-4
Achsgetriebeöl ........................................ 6-16
Anfahren ................................................... 5-2
Anzeigeleuchte des
Wegfahrsperren-Systems ....................... 3-4
B
Batterie.................................................... 6-31
Beschleunigen und Verlangsamen ........... 5-2
Blinker-Kontrollleuchten ............................ 3-3
Blinkerlampe hinten, auswechseln.......... 6-35
Blinkerschalter ........................................ 3-10
Bordwerkzeug ........................................... 6-2
Bowdenzüge, prüfen und schmieren ...... 6-27
Bremsen.................................................... 5-3
Bremsflüssigkeitsstand, prüfen ............... 6-26
Bremsflüssigkeit, wechseln ..................... 6-27
Bremshebel, schmieren .......................... 6-28
D
Diebstahlanlage (Sonderzubehör) ............ 3-9
Drehzahlmesser ........................................ 3-5
E
Einfahrvorschriften .................................... 5-4
F
Fahrersitz, einstellen ............................... 3-18
Fahrzeug-Identifizierungsnummer ............ 9-1
Federbeine, einstellen............................. 3-21
Fehlersuchdiagramme ............................ 6-38
Fehlersuche ............................................ 6-37
Fernlicht-Kontrollleuchte ........................... 3-3Feststellbremshebel
(Hinterradbremse) ................................. 3-12
Feststellbremshebelkabel
(Hinterradbremse), einstellen ................ 6-25
G
Gasdrehgriff und Gaszug,
kontrollieren und schmieren .................. 6-28
Geschwindigkeitsmesser ........................... 3-5
H
Handbremshebel, Hinterradbremse ........ 3-12
Handbremshebel, Vorderradbremse ....... 3-11
Haupt- und Seitenständer,
prüfen und schmieren............................ 6-29
Hupenschalter ......................................... 3-10
I
Identifizierungsnummern ........................... 9-1
K
Katalysatoren........................................... 3-16
Kennzeichenleuchten-Lampe,
auswechseln.......................................... 6-36
Kraftstoff .................................................. 3-15
Kraftstoff, Tipps zum Sparen ..................... 5-3
Kühlflüssigkeit.......................................... 6-17
L
Lage der Teile............................................ 2-1
Lenkerarmaturen ..................................... 3-10
Lenkung, prüfen....................................... 6-30
Lichthupenschalter .................................. 3-10
Luftfiltereinsätze, Ablassschläuche
und Luftfiltereinsatz des
Riementriebgehäuses ........................... 6-19
M
Modellcode-Plakette .................................. 9-1
Motor anlassen .......................................... 5-1Motoröl und Ölfiltereinsatz ...................... 6-13
Motorstoppschalter.................................. 3-10
Motorstörungs-Warnleuchte ...................... 3-4
Multifunktionsanzeige................................ 3-5
P
Parken ....................................................... 5-4
Pflege ........................................................ 7-1
R
Räder ...................................................... 6-23
Radlager, prüfen ..................................... 6-30
Reifen ...................................................... 6-22
Rücklicht/Bremslicht ................................ 6-35
S
Scheibenbremsbeläge des
Vorder- und Hinterrads, prüfen ............. 6-25
Scheinwerferlampe, auswechseln........... 6-34
Seitenständer .......................................... 3-21
Sicherheitsinformationen........................... 1-1
Sicherungen, wechseln ........................... 6-32
Sitzbank .................................................. 3-17
Spiel des Gasdrehgriffs, prüfen............... 6-21
Spiel des Vorder- und
Hinterradbremshebels, überprüfen ....... 6-24
Standlichtlampe....................................... 6-37
Starterschalter ......................................... 3-10
System der Wegfahrsperre ....................... 3-1
T
Tankverschluss ....................................... 3-14
Technische Daten ..................................... 8-1
Teleskopgabel, prüfen............................. 6-29
Tipps zur Fahrsicherheit ............................ 1-5
V
Ventilspiel ................................................ 6-21