ABS YAMAHA MT-09 2016 Bruksanvisningar (in Swedish)

InnehållSäkerhetsinformation....................... 1-1
Beskrivning ....................................... 2-1
Sedd från vänster ............................ 2-1
Sedd från höger ............................... 2-2
Reglage och instrument................... 2-3
Instrument och
kontrollfunktioner ............................. 3-1
Startspärrsystem ............................. 3-1
Huvudströmbrytare/styrlås............... 3-2
Indikeringslampor och varningslampor............................. 3-3
Multi-funktionsmätare ...................... 3-6
D-läge (körläge) ............................. 3-14
Styrarmaturer................................. 3-14
Kopplingshandtag .......................... 3-16
Växelpedal ..................................... 3-17
Bromshandtag ............................... 3-17
Bromspedal ................................... 3-17
ABS (för ABS-modeller) ................. 3-18
Antispinnsystem (för modeller med denna
utrustning) .................................. 3-19
Tanklock ........................................ 3-20
Bränsle .......................................... 3-21
Bränsletankens ventilations- och överloppsslang ........................... 3-22
Katalysator..................................... 3-22
Sadel ............................................. 3-23
Förvaringsfack ............................... 3-23 Justering av framgaffeln ................ 3-24
Justering av stötdämpare .............. 3-25
Fästen för bagagerem ................... 3-26
Sidostöd ........................................ 3-27
Avstängningssystem för
tändkrets .................................... 3-27
Strömuttag..................................... 3-29
För din egen säkerhet – kontroller
före körning ....................................... 4-1
Hantering och viktiga punkter vid
körning .............................................. 5-1
Start av motorn................................ 5-1
Växling ............................................ 5-2
Tips för att sänka bränsleförbrukningen ................... 5-4
Inkörning av motorn ........................ 5-4
Parkering ......................................... 5-5
Periodiskt underhåll och
justering ............................................ 6-1
Ägarens verktygssats ...................... 6-2
Tabell över regelbunden skötsel av emissionssystemet ...................... 6-3
Tabell över allmän skötsel och smörjning ..................................... 6-4
Kontroll av tändstifte n...................... 6-8
Motorolja och oljefilterinsats ............ 6-9
Kylvätska ....................................... 6-11
Luftfilter ......................................... 6-14 Kontroll av tomgångsvarvtalet ....... 6-14
Kontroll av gashandtagets spel...... 6-14
Ventilspel ....................................... 6-15
Däck............................................... 6-15
Gjutna fälgar .................................. 6-17
Justering av kopplingshandtagets
spel ............................................. 6-18
Kontroll av bromshandtagets
spel ............................................. 6-18
Bromljuskontakter .......................... 6-19
Kontroll av bromsbelägg fram och
bak.............................................. 6-19
Kontroll av bromsvätskenivån ........ 6-20
Byte av bromsvätska ..................... 6-21
Kedjespänning ............................... 6-21
Rengöring och smörjning av kedjan ......................................... 6-23
Kontroll och smörjning av kablar.... 6-23
Kontroll av och smörjning av gashandtag och kabel ................ 6-24
Kontroll av och smörjning av bromspedal och växelpedal........ 6-24
Kontroll av och smörjning av
broms- och kopplingshandtag .... 6-25
Kontroll och smörjning av
sidostöd ...................................... 6-25
Smörjning av svingarmens ledpunkter................................... 6-26
Kontroll av framgaffeln ................... 6-26
Kontroll av styrningen .................... 6-27
Kontroll av hjullager .. ..................... 6-27B87-F8199-M0_1.book 1 ページ ２０１５年１２月１６日　水曜日　午後５時１９分

Innehåll
Batteri ............................................ 6-27
Byte av säkringar........................... 6-29
Byte av strålkastarlampa ............... 6-32
Byte av parkeringsljuslampa.......... 6-34
Bromsljus/bakljus .......................... 6-35
Byte av blinkerslampa ................... 6-36
Byte av nummerskyltsbelysning .... 6-36
Ställa motorcykeln ......................... 6-37
Framhjul (på modeller utan ABS)........... ............................. ... 6-37
Bakhjul (på modeller utan ABS) .... 6-39
Felsökning ..................................... 6-40
Felsökningsschema....................... 6-41
Skötsel och förvaring av
motorcykeln ...................................... 7-1
Försiktighet med matta färger.......... 7-1
Skötsel............................................. 7-1
Förvaring ......................................... 7-3
Specifikationer .................................. 8-1
Konsumentinformation .................... 9-1
Identifikationsnummer . .................... 9-1
Diagnoskontakt................................ 9-2
Register ........................................... 10-1
B87-F8199-M0_1.book 2 ページ ２０１５年１２月１６日　水曜日　午後５時１９分

Instrument och kontrollfunktioner
3-3
1
234
5
6
7
8
9
10
11
12
För att låsa upp styrningenTryck in nyckeln och vrid den till “OFF” i lä-
get “LOCK”.
MAU59680
(Parkering)
Varningsblinkers och blinkers kan sättas
på, men alla andra elektriska system är av-
stängda. Det går att ta ur nyckeln.
Styrningen måste vara låst innan nyckeln
kan vridas till “ ”.VIKTIGT
MCA20760
Använd inte varningsblinkers eller blin-
kers under någon längre tid eftersombatteriet kan laddas ur.
MAU49398
Indikeringslampor och
varningslampor
MAU11022
Indikeringslampa för blinkers “ ”
Den här indikeringslampan blinkar när en
blinkerslampa blinkar.
MAU11061
Indikeringslampa för neutralläge “ ”
Denna indikeringslampa tänds när växeln
ligger i friläge.
MAU11081
Indikeringslampa för helljus “ ”
Denna indikeringslampa tänds när helljuset
slås på.
MAU11256
Varningslampa för oljenivå “ ”
Denna varningslampa tänds om det är för
lite olja i motorn.
Varningslampans elektr iska krets kan kon-
trolleras genom att vrida nyckeln till läge
“ON”. Varningslampan ska tändas i några
sekunder och sedan släckas.
Om varningslampan inte tänds när tänd-
ningsnyckeln vrids till läge “ON”, eller fort-
sätter att lysa efter det att du kontrollerat att
oljenivån i motorn är rätt (se sidan 6-9), be
en Yamaha-återförsäljare kontrollera fordo-
net.TIPS
Även om du har tillräckligt mycket olja
i motorn kan varningslampan för oljeni-
vå blinka om du kör i en backe eller om
du accelererar eller bromsar kraftigt,
med detta är inget fel.

Denna modell är utrustad med en
1. Tryck.
2. Vrid.12
1. Antispinnsystemets indikeringslampa “ ” (för modeller med denna utrustning)
2. Indikeringslampa för neutralläge “ ”
3. Indikeringslampa för helljus “ ”
4. Indikeringslampor för blinkers “ ”
5. Varningslampa för oljenivå “ ”
6. Varningslampa för kylvätsketemperatur “”
7. Varningslampa för motorproblem “ ”
8. ABS-bromssystemets varningslampa “ ” (för ABS-modeller)
9. Indikeringslampa för startspärrsystem “”
2
1
3
4
5
6
7
89
ABS
B87-F8199-M0_1.book 3 ページ ２０１５年１２月１６日　水曜日　午後５時１９分

Instrument och kontrollfunktioner
3-4
1
23
4
5
6
7
8
9
10
11
12
självtestande komponent för avkän-
ningen av oljenivå. Om ett problem har
upptäckts i kretsen för oljeavkänning
kommer varningslampan för oljenivå
att blinka. Om detta inträffar, låt en
Yamaha-återförsäljare kontrollera mo-torcykeln.
MAU11447
Varningslampa för kylvätsketemperatur
“”
Denna varningslampa tänds om motorn
överhettas. Om det inträffar måste du stan-
na motorn omedelbart och låta den kallna.
Varningslampans elektriska krets kan kon-
trolleras genom att vrida nyckeln till läge
“ON”. Varningslampan ska tändas i några
sekunder och sedan släckas.
Be en Yamaha-återförsä ljare kontrollera el-
kretsen om varningslampan inte tänds när
tändningsnyckeln vrids till läge “ON”, eller
fortsätter att lysa efter det att motorn startat.VIKTIGT
MCA10022
Fortsätt inte att köra motorn om den äröverhettad.TIPS
Kylfläkten startas och stoppas auto-
matiskt beroende på kylvätsketempe- raturen i kylaren på fordon med
kylfläkt.

Om motorn överhettas, se sidan 6-42för ytterligare anvisningar.
MAU73500
Varningslampa för motorproblem “ ”
MT09
Denna varningslampa tänds om ett fel av-
känns i en elektrisk krets som övervakar
motorn. Låt en Yamaha-återförsäljare kon-
trollera det självtestande systemet om det
inträffar. (Se sidan 3-12 för en förklaring av
självdiagnosläget.)
Varningslampans elektr
iska krets kan kon-
trolleras genom att vrida nyckeln till läge
“ON”. Varningslampan ska tändas i några
sekunder och sedan släckas.
Be en Yamaha-återförsäljare kontrollera el-
kretsen om varningslampan inte tänds när
tändningsnyckeln vrids till läge “ON”, eller
fortsätter att lysa efter det att motorn startat.
MT09A
Varningslampan tänds om ett problem av-
känns i motorn eller något annat styrsystem
i fordonet. Låt en Yamaha-återförsäljare
kontrollera det inbyggda diagnostiksyste-
met om det inträffar.
Varningslampans elektr iska krets kan kon-trolleras genom att vrida nyckeln till läge
“ON”. Varningslampan ska tändas i några
sekunder och sedan släckas.
Om varningslampan inte tänds när nyckeln
vrids till läge “ON” eller om den fortsätter att
lysa ska du låta en
Yamaha-återförsäljare
kontrollera fordonet.
MAU58530
AB S-varningslampa “ ” (för AB S-mo-
deller)
Vid normal användning bör ABS-varnings-
lampan tändas när ny ckeln vrids till “ON”
och sedan slockna när du kört i en hastighet
av 10 km/h (6 mi/h) eller högre.
Om ABS-varningslampan:
inte tänds när nyckeln vrids till “ON”

tänds eller blinkar när du kör

inte slocknar när du har kört i en has-
tighet av 10 km/h (6 mi/h) eller högre
ABS-systemet kanske inte fungerar som
det ska. Om något av ovanstående inträffar
ska du låta en Yamaha-återförsäljare kon-
trollera systemet så snart som möjligt. (Se
sidan 3-18 för en beskrivning av ABS.)VARNING
MWA16041
Bromssystemet övergår till vanlig
bromsning om AB S-varningslampan
inte slocknar när du har kört i en hastig-
het av 10 km/h (6 mi/h) eller högre eller
ABS
B87-F8199-M0_1.book 4 ページ ２０１５年１２月１６日　水曜日　午後５時１９分

Instrument och kontrollfunktioner
3-18
1
23
4
5
6
7
8
9
10
11
12
MAU51802
AB S (för AB S-modeller)Yamaha ABS (Anti-lock Brake System) be-
står av ett dubbelt el ektroniskt styrsystem
som verkar oberoende på fram- och bak-
bromsarna.
Använd ABS-bromsarna som vanliga brom-
sar. En pulserande känsla kan kännas i
bromshandtaget eller bromspedalen när
ABS är aktiverat. I sådana fall ska du fort-
sätta att ansätta bromsarna och låta
ABS-systemet arbeta, “pumpa” inte brom-
sarna eftersom det minskar bromsförmå-
gan.
VARNING
MWA16051
Håll alltid ett för hastigheten anpassat
avstånd till framförvarande fordon, även
om du har AB S.
AB S fungerar bäst vid långa in-
bromsningssträckor.

På vissa underlag, t.ex. ojämna vä-
gar eller grusvägar, kan broms-
sträckan bli längre med AB S änutan.
ABS-funktionen övervakas av en ECU
(Electronic Control Unit), som går över till
konventionell inbromsning om ett fel upp-
står.
TIPS
ABS-systemet utför ett självdiagnos-
tiktest varje gång fordonet startar efter
det att nyckeln vridits till “ON” och for-
donet har körts på en hastighet av 10
km/h (6 mi/h) eller högre. Under detta
test kan ett “klickande” ljud höras un-
der sadeln, och om bromshandtaget
eller bromspedalen ansätts en aning
kan en vibration kännas i handtaget
och pedalen, men det är inte ett fel.

Denna ABS har ett testläge som gör
att föraren kan känna av pulseringen i
bromshandtaget eller bromspedalen
när ABS-funktionen är inkopplad. Ta
kontakt med din Ya maha-återförsälja-
re eftersom specialverktyg måste an-vändas.
VIKTIGT
MCA16121
Håll alla typer av magneter (magnetiska
givare, magnetiska verktyg, etc.) borta
från hjulnaven. I annat fall kan magnetro-
torerna i naven ta skada vilket kan ledatill att AB S inte fungerar som önskat.
1. Framhjulets sensor
2. Framhjulets sensorrotor
1. Bakhjulssensor
2. Rotor för bakhjulssensor
1
2
12
B87-F8199-M0_1.book 18 ページ ２０１５年１２月１６日　水曜日　午後５時１９分

Hantering och viktiga punkter vid körning
5-2
1
2
3
45
6
7
8
9
10
11
12
För modeller med ABS:ABS-varningslampan ska tändas när
nyckeln vrids till “ON”, och sedan
slockna efter körning i en hastighet på
minst 10 km/h (6 mi/h).
VIKTIGT
MCA17682
Om AB S-varningslampan inte tänds och
slocknar så som beskrivs ovan, se sidan
3-3 angående kontroll av varningslam-pans krets.
2. Lägg växeln i neutralläge. Indikerings- lampan för neutralläge ska tändas.
Om den inte gör det ska du be en
Yamaha-återförsäljare kontrollera el-
kretsen.
3. Starta motorn genom att trycka på “ ”-sidan på motorns start/stopp-
knapp.
Om motorn inte startar direkt, släpp
start/stoppknappen och vänta några
sekunder innan du försöker igen. Varje
startförsök bör göras så kort som möj-
ligt för att inte belasta batteriet för
mycket. Låt inte startmotorn arbeta
mer än 10 sekunder åt gången.VIKTIGT
MCA11043
För att motorn ska hålla så länge som
möjligt bör du undvika kraftiga accelera-
tioner så länge som motorn är kall!
MAU16673
VäxlingGenom att utnyttja växlarna kan du styra
den tillgängliga motorkraften som behövs
för start, acceleration, körning uppför branta
backar etc.
Växellägena visas på bilden.TIPSFör att lägga i friläget, tryck ner pedalen fle-
ra gånger tills den inte går ner längre och lyftsedan upp den lätt.VIKTIGT
MCA10261

Låt inte motorcykeln rulla för länge
i friläge med motorn avstängd och
bogsera inte motorcykeln långa
1. Växelpedal
2. Neutralläge
1
N
2 3 4 5
6
1
2
B87-F8199-M0_1.book 2 ページ ２０１５年１２月１６日　水曜日　午後５時１９分

Periodiskt underhåll och justering
6-15
1
2
3
4
56
7
8
9
10
11
12
MAU21402
VentilspelVentilspelet förändras med tiden vilket leder
till att motorn får en felaktig bränsle/luft-
blandning och/eller motorn kan låta illa. För
att förhindra att detta inträffar måste ventil-
spelet justeras av en Yamaha-återförsäljare
vid de intervall som anges i tabellen för re-
gelbunden skötsel och smörjning.
MAU64320
DäckDäcken är det enda på fordonet som har
kontakt med vägen. Säkerhet under alla
körförhållanden hänger på en relativt liten
kontaktyta. Därför är det absolut nödvändigt
att hålla däcken i gott skick vid alla tillfällen
och byta ut dem vid lämplig tidpunkt med de
specificerade däcken.
Däckens lufttryck
Däckens lufttryck bör kontrolleras och even-
tuellt justeras före varje körning.
VARNING
MWA10504
Om fordonet körs med fel däcktryck kan
föraren förlora kontrollen över det vilket
kan leda till allvarliga personskador eller
dödsfall.
Däckens lufttryck bör kontrolleras
när däcken är kalla (dvs när tempe-
raturen på däcken är densamma
som den omgivande luftens).

Däckens lufttryck bör anpassas
med avseende på hastighet och
den totala vikten på förare, passa-
gerare, bagage och de tillbehör somär godkända för denna modell.
VARNING
MWA10512
Lasta inte för mycket på fordonet. En
olycka kan inträffa om du kör ett överlas-tat fordon. Däckens lufttryck (uppmätt när däck-
en är kalla):
Upp till 90 kg (198 lb) last:Fram:
250 kPa (2.50 kgf/cm
2, 36 psi)
Bak: 290 kPa (2.90 kgf/cm2, 42 psi)
90 kg (198 lb) till maximal belast-
ning: Fram:
250 kPa (2.50 kgf/cm2, 36 psi)
Bak: 290 kPa (2.90 kgf/cm2, 42 psi)
Maxlast*: 174 kg (384 lb) (MT09A)
177 kg (390 lb) (MT09)
* Total vikt på förare, passagerare, ba- gage och tillbehör
B87-F8199-M0_1.book 15 ページ ２０１５年１２月１６日　水曜日　午後５時１９分

Periodiskt underhåll och justering
6-30
1
2
3
4
567
8
9
10
11
12
MT09A
3. Placera panelen i sitt ursprungliga lä- ge.
4. Sätt fast bulten och snabbfästena.TIPSSnabbfästena monteras genom att du tryck-
er ut mittstiftet, för in fästanordningen i pa-
nelen och sedan trycker in mittstift ijämnhöjd med fästanordningen. Huvudsäkringen, bräns
leinsprutningssyste-
mets säkring och säkringsbox 2 finns under
sadeln. (Se sidan 3-23.) MT091. Säkring för tändning
2. Säkring för ABS styrenhet
3. Säkring för parkeringsljus
4. Hjälpsäkring
5. Säkring för signalsystem
6. Säkring för strålkastare
7. Reservsäkring
123
7
456
1. Säkringsbox 2
2. Huvudsäkring
3. Säkring för bränsleinsprutningssystemet
4. Reservsäkring för
bränsleinsprutningssystemet
2
3
4
1
1. Motorsäkring för kylfläkt
2. Backupsäkring (säkring för klocka och
startspärrsystem)
3. Säkring för ETV (elektriskt gasspjäll)
4. Reservsäkring
123
4
B87-F8199-M0_1.book 30 ページ ２０１５年１２月１６日　水曜日　午後５時１９分

Periodiskt underhåll och justering
6-31
1
2
3
4
56
7
8
9
10
11
12
MT09ATIPSTa bort startreläets skydd genom att dra det
uppåt för att komma åt bränsleinsprutnings-systemets säkring. Om en säkring är sönder, byt ut den enligt
följande.
1. Vrid tändningsnyckeln till läge “OFF” och stäng av den elkrets i vilken säk-
ringen har gått sönder.
2. Ta bort den trasiga säkringen och sätt i en ny säkring med rätt amperetal.
VARNING! Sätt inte i en säkring
med högre amperetal än det som re-
kommenderas för att undvika att el-
systemet tar skada eller att brand
uppstår.
[MWA15132]
3. Vrid tändningsnyckeln till läge “ON”
och sätt på den elkrets i vilken säkring-
en har gått sönder för att kontrollera att
elkretsen nu fungerar.
4. Om säkringen omedelbart går sönder
1. Motorsäkring för kylfläkt
2. Backupsäkring (säkring för klocka och startspärrsystem)
3. Säkring för ETV (elektriskt gasspjäll)
4. ABS-solenoidsäkring
5. Säkring för ABS-motor
6. Reservsäkring
123
6
45
1. Startreläets skydd
2. Säkring för bränsleinsprutningssystemet
3. Reservsäkring för bränsleinsprutningssystemet
1
2
3
Säkringar:
Huvudsäkring: 50.0 A
Hjälpsäkring:
2.0 A
Säkring för strålkastare: 15.0 A
Säkring för signalsystem: 7.5 A
Säkring för tändning:
15.0 A
Säkring för parkeringsljus: 7.5 A
Motorsäkring för kylfläkt: 15.0 A
Säkring för ABS-motor:
30.0 A (MT09A)
ABS-solenoidsäkring: 15.0 A (MT09A)
Säkring för bränsleinsprutningssyste-
met: 10.0 A
Säkring för ABS styrenhet: 7.5 A (MT09A)
Backupsäkring:
7.5 A
Säkring för ETV (elektriskt gasspjäll): 7.5 A
B87-F8199-M0_1.book 31 ページ ２０１５年１２月１６日　水曜日　午後５時１９分

Periodiskt underhåll och justering
6-37
1
2
3
4
56
7
8
9
10
11
12
3. Sätt i en ny lampa i sockeln.
4. Montera infattningen (tillsammans med glödlampan) genom att skjuta in
den, och montera därefter nummer-
skyltens lampenhet genom att sätta
fast bussningen och muttrarna.
MAU67131
Ställa motorcykelnEftersom denna modell inte har något mitt-
stöd bör du använda depåstöd när du tar
bort ett fram- eller bakhjul eller behöver
göra något annat arbete på motorcykeln
som kräver att den står upprätt.
Kontrollera att motorcykeln står stabilt och i
rätt läge innan du börjar arbeta med den.
MAU44792
Framhjul (på modeller utan AB S)
VARNING
MWA14841
Låt en Yamaha-återförsäljare ta bort ochmontera hjulet på ABS -modeller.
MAU56270
För att ta bort framhjulet
VARNING
MWA10822
Se till att den står stadigt så att den inte
faller omkull under arbetet och orsakarpersonskador.
1. Lossa framhjulsaxelns klämbult och därefter framhjulsaxeln och bultarna
för bromsok.
1. Lampa för nummerskyltsbelysning
1
1. Depåstöd (exempel)
1
B87-F8199-M0_1.book 37 ページ ２０１５年１２月１６日　水曜日　午後５時１９分