display YAMAHA MT-09 2016 Bruksanvisningar (in Swedish)

Instrument och kontrollfunktioner
3-6
1
23
4
5
6
7
8
9
10
11
12
MAU73263
Multi-funktionsmätare
MT09 MT09A
VARNING
MWA12423
Stanna fordonet innan du ändrar några
inställningar på mu lti-funktionsmätaren.
Du kan distraheras om du ändrar inställ-
ningar när du kör vilket ökar risken fören olycka.
Multi-funktionsmätaren är utrustad med föl-
jande:
1. “SELECT”-knapp
2. “RESET”-knapp
2
1
1. Visning för växelläge
2. Varvräknare
3. Visning av körläge
4. Bränslemätare
5. Eco-indikator “ECO”
6. Multi-funktionsdisplay
7. Klocka
8. Hastighetsmätare1
2
3
4
5
6
7
8
1. Visning för växelläge
2. Varvräknare
3. Eco-indikator “ECO”
4. TCS-display
5. Visning av körläge
6. Bränslemätare
7. Multi-funktionsdisplay
8. Klocka
9. Hastighetsmätare1
2
4
3
5
6
7
8
9
B87-F8199-M0_1.book 6 ページ ２０１５年１２月１６日　水曜日　午後５時１９分

Instrument och kontrollfunktioner
3-7
1
234
5
6
7
8
9
10
11
12

en hastighetsmätare

en varvräknare

en klocka

en bränslemätare

en eko-indikator

en visning för växelläge

en körlägesdisplay

en TCS-display (för modeller med
denna utrustning)

en multi-funktionsdisplay
TIPS
Vrid nyckeln till “ON” innan du använ-
der “SELECT”- och “RESET”-knap-
parna för att justera
multifunktionsmätaren, förutom då du
byter till läget för ljusstyrka eller för att
se klockan.

För Storbritannien: För att växla has-
tighetsmätaren och multi-funktionsdis-
playen mellan kilometer och miles, hållinne “SELECT”-knappen i en sekund. Hastighetsmätare
Hastighetsmätaren visar fordonets körhas-
tighet.
Varvräknare
Varvräknaren ger föraren möjlighet att se vilket varvtal som motorn har och anpassa
körningen till motorns
bästa varvtalsområ-
de.
När nyckeln vrids till “ON” sveper varvräk-
naren över hela varvta lsområdet. Den åter-
går sedan till noll v/min för att testa
elkretsen.
VIKTIGT
MCA10032
Undvik att varva motorn över det röda
fältet på varvräknaren.Rött fält: 11250 v/min och över
Klocka
Klockan har 12-timmarsformat. När nyckeln
inte är i läget “ON” kan klockan visas i 10
sekunder genom att du trycker på “SE-
LECT”-knappen.
1. Hastighetsmätare
1. Varvräknare
2. Varvräknarens röda fält
1
2
1
1. Klocka
1
B87-F8199-M0_1.book 7 ページ ２０１５年１２月１６日　水曜日　午後５時１９分

Instrument och kontrollfunktioner
3-8
1
23
4
5
6
7
8
9
10
11
12
För att ställa in klockan1. Vrid nyckeln till “ON”.
2. Håll “SELECT” och “RESET” intryckta samtidigt i minst två sekunder.
3. När siffrorna för timme börjar blinka,
tryck på “RESET” för att ställa in rätt
timme.
4. Tryck på “SELECT” så börjar siffrorna
för minut att blinka.
5. Tryck på “RESET” för att ställa in mi- nuter.
6. Tryck på “SELECT” och släpp den för att starta klockan.
Bränslemätare
Bränslemätaren visar hur mycket bränsle
det finns i bränsletanken. Displaysegmen-
ten i bränslemätaren rö r sig mot “E” (tom)
när bränslenivån sjunk er. Tanka så snartsom möjligt när det sista segmentet börjar
att blinka (på MT09 blinkar även “ ”).
TIPSOm fel avkänns i elkretsen kommer bräns-
lemätarsegmenten och “ ” att blinka konti-
nuerligt. Om detta inträffar, låt enYamaha-återförsäljare kontrollera fordonet.
Eco-indikering
MT09
MT09A
Denna indikering tänds när fordonet körs på
ett miljövänligt och bränslesnålt sätt. Indike-
ringen slocknar när fordonet stannar.
TIPSHär får du några tips för att hålla bränsleför-
brukningen nere:
Undvik höga varvtal under accelera-
tion.

Kör med konstant hastighet.

Välj lämpligt växelläge för fordonshas-tigheten.
1. Bränslemätare
1
1. Eco-indikator “ECO”
1
1. Eco-indikator “ECO”
1
B87-F8199-M0_1.book 8 ページ ２０１５年１２月１６日　水曜日　午後５時１９分

Instrument och kontrollfunktioner
3-9
1
234
5
6
7
8
9
10
11
12
Visning för växelläge
Denna display visar vilken växel som ligger
i. Neutralläget visas med “ ” samt av indi-
keringslampan för neutralläge. Visning av körläge
MT09
MT09A
Visningen visar vilket körläge som har valts:
“STD”, “A” eller “B”. För mer information om
drivlägen och hur de väljs, se sidan 3-14
och 3-16.TC
S-display (för modeller med denna
utrustning)
MT09A
Den här visningen visar vilken inställning för
antispinnsystemet som har valts: “1”, “2” el-
ler “OFF”. För mer information om TCS-in-
ställningar och hur de väljs, se sidan 3-19.1. Visning för växelläge
2. Indikeringslampa för neutralläge “ ”1
2
1. Visning av körläge
1. Visning av körläge
11
1. TCS-display
1
B87-F8199-M0_1.book 9 ページ ２０１５年１２月１６日　水曜日　午後５時１９分

Instrument och kontrollfunktioner
3-10
1
23
4
5
6
7
8
9
10
11
12
Multi-funktionsdisplay
Multi-funktionsdisplayen är utrustad med
följande:
en vägmätare

två trippmätare (visar tillryggalagd
sträcka sedan de senast återställdes)

en trippmätare för bränslereserv (som
visar körsträckan sedan det sista seg-
mentet på bränslemätaren började
blinka)

momentan bränsleförbrukning

genomsnittlig bränsleförbrukning

en mätare för kylvätsketemperatur

en mätare för insugningslufttempera-
tur

självtestande läge (MT09)

en inställning för styrkan i displayvis-
ningen
TIPS
Vägmätaren låser sig vid 999999 och
kan inte återställas.

Trippmätarna låser sig vid 9999.9 menkan återställas manuellt.
Tryck på “SELECT”-knappen för att växla
displayen mellan lägena momentan bräns-
leförbrukning “km/L” eller “L/100 km”, ge-
nomsnittlig bränslefö rbrukning “AVE_ _._
km/L” eller “AVE_ _._ L/100 km”, kylvätske-
temperatur “ C”, insugningstemperatur
“Air_ _ C”, vägmätare “ODO” och trippmä-
tare “TRIP 1” och “TRIP 2” i följande ord-
ning:
km/L eller L/100 km  AVE_ _._ km/L eller
AVE_ _._ L/100 km   C  Air_ _ C 
ODO  TRIP 1  TRIP 2
För Storbritannien:
Tryck på “SELECT”-knappen för att växla
displayen mellan lägena momentan bräns-
leförbrukning “km/L”, “L/100 km“ eller
”MPG”, genomsnittlig bränsleförbrukning
“AVE_ _._ km/L”, “AVE_ _._ L/100 km” eller
“AVE_ _._ MPG”, kylvätsketemperatur “ C”,
insugningstemperatur “Air_ _ C”, vägmäta-
re “ODO” och trippmätare “TRIP 1” och
“TRIP 2” i följande ordning: km/L, L/100 km eller MPG
 AVE_ _._
km/L, AVE_ _._ L/100 km eller AVE_ _._
MPG   C  Air_ _ C  ODO  TRIP 1
 TRIP 2
TIPS
Tryck på “RESET”-knappen för att
växla displayen i omvänd ordning.

Trippmätaren för bränslereserv och
det självdiagnostiska läget aktiverasautomatiskt.
Om det sista segmentet på bränslemätaren
börjar att blinka (på MT09 blinkar även
“ ”), ändras displayen automatiskt till att
visa trippmätarläget för bränslereserv
“F-TRIP” och färdsträckan börjar räknas
från den punkten. Tryck i detta fall på “SE-
LECT”-knappen för att växla displayen i föl-
jande ordning:
F-TRIP  km/L eller L/100 km  AVE_ _._
km/L eller AVE_ _._ L/100 km   C  Air_
_ C  ODO  TRIP 1  TRIP 2 
F-TRIP
För Storbritannien:
F-TRIP  km/L, L/100 km eller MPG 
AVE_ _._ km/L, AVE_ _._ L/100 km eller
AVE_ _._ MPG   C  Air_ _ C  ODO
 TRIP 1  TRIP 2  F-TRIP
1. Multi-funktionsdisplay
1
B87-F8199-M0_1.book 10 ページ ２０１５年１２月１６日　水曜日　午後５時１９分

Instrument och kontrollfunktioner
3-11
1
234
5
6
7
8
9
10
11
12
TIPS
För att nollställa en trippmätare, välj
den genom att trycka på “SELECT”
och tryck sedan på “RESET” i en se-
kund.

Om du inte nollställer trippmätaren för
bränslereserv manuellt nollställs den
automatiskt och försvinner efter att dutankat och kört i 5 km (3 mi).
Läge för momentan bränsleförbrukning
Visningen av momentan bränsleförbrukning
kan ställas in på antingen “km/L”, “L/100
km” eller “MPG” (endast för Storbritannien).

“km/L”: Den sträcka som kan köras på
1.0 L bränsle under rådande körförhål-
landen visas.

“L/100 km”: Den bränslemängd som behövs för att köra 100 km under rå-
dande körförhållanden visas.

“MPG” (för Storbritannien): Den
sträcka som kan köras på 1.0 Imp.gal
bränsle under rådande körförhållan-
den visas.
Tryck på “SELECT”-knappen i minst en se-
kund när du vill växla mellan displayinställ-
ningarna för momentan bränsleförbrukning.
TIPSVid körning i hastigheter under 20 km/h (12mi/h) visas, “_ _._”.
Läge för genomsnittlig bränsleförbruk-
ning
Denna display visar den genomsnittliga
bränsleförbrukningen sedan senaste åter- ställningen.
Visningen av genomsnittlig bränsleförbruk-
ning kan ställas in på antingen “AVE_ _._
km/L”, “AVE_ _._ L/100 km” eller “AVE_ _._
MPG” (för Storbritannien).

“AVE_ _._ km/L”: Den sträcka som i
medelsnitt kan köras på 1.0 L bränsle
visas.

“AVE_ _._ L/100 km”: Den bränsle-
mängd som i genomsnitt behövs för att
köra 100 km visas.

“AVE_ _._ MPG” (för Storbritannien):
Den sträcka som i genomsnitt kan kö-
ras på 1.0 Imp.gal bränsle visas.
Tryck på “SELECT”-knappen i minst en se-
kund när du vill växla mellan displayinställ-
ningarna för genomsnittlig
bränsleförbrukning.
Om du vill nollställa genomsnittlig bränsle-
förbrukning trycker du på “RESET”-knap-
pen i en sekund.
TIPSNär genomsnittlig bränsleförbrukning har
återställts visas “_ _._” tills fordonet harkörts 1 km (0.6 mi).
1. Visning av momentan bränsleförbrukning
1
1. Visning av genomsnittlig bränsleförbrukning
1
B87-F8199-M0_1.book 11 ページ ２０１５年１２月１６日　水曜日　午後５時１９分

Instrument och kontrollfunktioner
3-12
1
23
4
5
6
7
8
9
10
11
12
Kylvätsketemperaturläge
Denna display visar kylvätsketemperaturen
från 40  C till 116 C i steg om 1 C.
Om meddelandet “HI” blinkar ska du stanna
fordonet, stänga av motorn och låta motorn
svalna. (Se sidan 6-42.)TIPS
När kyltemperaturen understiger 40 C
visas “LO”.

Kylvätskans temper atur kommer att
variera beroende på väderlek och mo-torbelastning. Läget för insugningslufttemperatur
Visare för insugnings
lufttemperatur visar
temperaturen på den luft som sugs in i luft-
filtret.
Denna display visar luftintagstemperaturen
från –9  C till 99 C i steg om 1 C.
TIPS
–9 C visas även om insugningsluftens
temperatur understiger –9 C.

Luftintagstemperaturen kan avvikafrån omgivningstemperaturen. Självtestande läge (MT09)
Denna modell är utrustad med en självtes-
tande komponent för olika elektriska kret-
sar.
Om ett fel avkänns i någon av dessa kret-
sar, kommer varningslampan för motorpro-
blem att tändas och en felkod visas på
displayen.
Om displayen visar någon felkod, bör du
notera kodsiffran och sedan be en
Yamaha-återförsäljare kontrollera motorcy-
keln.
Den självtestande komponenten detekterar
också problem i starts
pärrsystemets kret-
sar.
Om ett fel avkänns i startspärrsystemets
1. Temperaturmätare för kylvätska
1
1. Visare för insugningslufttemperatur
1
1. Visning av felkod
2. Varningslampa för motorproblem “ ”
3. Indikeringslampa för startspärrsystem “”
1
2
3
B87-F8199-M0_1.book 12 ページ ２０１５年１２月１６日　水曜日　午後５時１９分

Instrument och kontrollfunktioner
3-13
1
234
5
6
7
8
9
10
11
12
kretsar, kommer varningslampan för start-
spärrsystemet att blinka och en felkod visas
på displayen.TIPSOm displayen visar fe lkod 52, kan det vara
på grund av en störning i transpondern. Omdenna felkod uppstår, försök följande.
1. Använd kodåterregistreringsnyckeln för att starta motorn.TIPSFörsäkra dig om att det inte finns några
startspärrnycklar i närheten av huvudström-
brytaren och ha inte mer än en startspärr-
nyckel på samma nyckelring!
Startspärrnycklar kan ge upphov till signal-
störningar som kan förhindra att motorn gåratt starta.
2. Om motorn startar, stäng av den igen och försök starta motorn med en stan-
dardnyckel.
3. Om du inte kan starta motorn med nå- gon av standardnycklarna, ta med dig
motorcykeln, kodåt erregistrerings-
nyckeln och båda standardnycklarna
till en Yamaha-återförsäljare och låt
dem återregistrera standardnycklarna.
VIKTIGT
MCA11591
Om displayen visar en felkod bör fordo-
net kontrolleras så snart som möjligt föratt undvika skador på motorn.
Inställning för styrkan i displayvisning-
en
Ljusstyrkan på multi-funktionsmätaren kan
justeras.
För att justera ljusstyrkan1. Vrid nyckeln till “OFF”.
2. Vrid samtidigt som du håller inne “SE- LECT”-knappen om nyckeln till läget
“ON” och fortsätt hålla knappen in-
tryckt tills displayen växlar till läget för
inställning av ljusstyrka. 3. Tryck på “RESET”-knappen för att
ange ljusstyrkenivå.
4. Tryck på “SELECT”-knappen för att bekräfta vald ljusstyrkenivå och
stänga läget för inställning av ljusstyr-
ka.1. Visning av ljusstyrkans nivå
1
B87-F8199-M0_1.book 13 ページ ２０１５年１２月１６日　水曜日　午後５時１９分

Instrument och kontrollfunktioner
3-15
1
234
5
6
7
8
9
10
11
12
Vänster (MT09A) Höger
MAU12352
Ljusblinkknapp “ ”
Tryck på knappen för att blinka med hellju-
set.TIPSLjusblinkknappen har ingen effekt när av-bländningskontakten är inställd på “ ”.
MAU12401
Avbländningskontakt “ / ”
Tryck knappen till läge “ ” för att få helljus
och till läge “ ” för att få halvljus.
MAU12461
Blinkersomkopplare “ / ”
För att blinka med höger blinkers, skjut
knappen till “ ”. För att blinka med vänster
blinkers, skjut knappen till “ ”. När du släp-
per knappen återgår den till sitt mittläge. För
att stänga av blinkningen, tryck in knappen
när den har återgått till sitt mittläge.
MAU12501
Signalknapp “ ”
Tryck in knappen för att ge ljudsignal.
MAU73441
Antispinnknapp “TC S” (för modeller
med denna utrustning)
Tryck ned knappen när gasreglaget är
stängt om du vill ändra från TCS “1” till “2”.
Tryck upp knappen när du vill ändra från
TCS “2” till “1”.
Tryck upp knappen i två sekunder för att
stänga av systemet när fordonet står stilla.
Tryck ned knappen för att slå på systemet.TIPS
Aktuell TCS-inställning visas på
TCS-displayen (sidan 3-9).

Se sidan 3-19 för en förklaring av anti-
spinnsystemet och TCS-inställningar-na.
1. Ljusblinkknapp “ ”
2. Avbländningskontakt “ / ”
3. Blinkersomkopplare “ / ”
4. Signalknapp “ ”
5. Antispinnsystemets kontakt “TCS”
2341 5
1. Motorns start/stoppknapp “ / / ”
2. Drivlägesknapp “MODE”
3. Varningsblinkersomkopplare “ ”
123
B87-F8199-M0_1.book 15 ページ ２０１５年１２月１６日　水曜日　午後５時１９分

Instrument och kontrollfunktioner
3-16
1
23
4
5
6
7
8
9
10
11
12
MAU54212
S topp/Kör/ Start-knapp “ / / ”
Ställ in knappen på “ ” när du vill dra igång
motorn med startmotorn och tryck sedan
ned knappen mot “ ”. Se sidan 5-1 för
startinstruktioner fö re start av motorn.
För knappen till läge “ ” för att stoppa mo-
torn i en nödsituation, exempelvis om mo-
torcykeln välter eller om gasreglaget hänger
sig.
MAU41701
Varningslampan för motorproblem tänds
när tändningsnyckeln vrids till läge “ON” och
startknappen trycks in, men det betyder inte
att det är något fel.
MAU12735
Varningsblinkersomkopplare “ ”
Med nyckeln i läge “ON” eller i “ ”, använd
omkopplaren för att sätta på varningsblin-
kers (alla blinkerslampor blinkar samtidigt).
Varningsblinkers används för att påkalla
uppmärksamhet för andra förare om du har
stannat med skotern på platser där du kan
utgöra en trafikfara.VIKTIGT
MCA10062
Använd inte varningsblinkers under nå-
gon längre tid om motorn inte är igång,
eftersom batteriet kan laddas ur.
MAU47496
Drivlägesknapp “MODE”
VARNING
MWA15341
Ändra inte körläget medan fordonet för-flyttar sig.
Använd denna knapp för att ändra drivläge
mellan “STD”, “A”, eller “B” i följande ord-
ning:
STD  A  B  STD
Gashandtaget måste vara helt stängt för att
körläget ska kunna ändras. (Se sidan 3-14
för en förklaring över varje drivläge.)TIPS
Läget är som standard inställt på
“STD”. Läget återställs till “STD” när
nyckeln vrids till “OFF”.

Det inställda läget visas på displayenför körläge. (Se sidan 3-9.)
MAU12822
KopplingshandtagKopplingshandtaget är placerat på styrets
vänstra sida. För att koppla ur, dra in kopp-
lingshandtaget mot styrgreppet. För att
släppa kopplingen, släpp kopplingshandta-
get. Kopplingshandtaget bör dras in snabbt
och släppas långsamt för att kopplingen ska
ta mjukt.
På kopplingshandtaget sitter en kopplings-
kontakt som är en del av avstängningssys-
temet för tändkretsen. (Se sidan 3-27.)1. Kopplingshandtag
1
B87-F8199-M0_1.book 16 ページ ２０１５年１２月１６日　水曜日　午後５時１９分