lock YAMAHA MT-09 2016 Bruksanvisningar (in Swedish)

InnehållSäkerhetsinformation....................... 1-1
Beskrivning ....................................... 2-1
Sedd från vänster ............................ 2-1
Sedd från höger ............................... 2-2
Reglage och instrument................... 2-3
Instrument och
kontrollfunktioner ............................. 3-1
Startspärrsystem ............................. 3-1
Huvudströmbrytare/styrlås............... 3-2
Indikeringslampor och varningslampor............................. 3-3
Multi-funktionsmätare ...................... 3-6
D-läge (körläge) ............................. 3-14
Styrarmaturer................................. 3-14
Kopplingshandtag .......................... 3-16
Växelpedal ..................................... 3-17
Bromshandtag ............................... 3-17
Bromspedal ................................... 3-17
ABS (för ABS-modeller) ................. 3-18
Antispinnsystem (för modeller med denna
utrustning) .................................. 3-19
Tanklock ........................................ 3-20
Bränsle .......................................... 3-21
Bränsletankens ventilations- och överloppsslang ........................... 3-22
Katalysator..................................... 3-22
Sadel ............................................. 3-23
Förvaringsfack ............................... 3-23 Justering av framgaffeln ................ 3-24
Justering av stötdämpare .............. 3-25
Fästen för bagagerem ................... 3-26
Sidostöd ........................................ 3-27
Avstängningssystem för
tändkrets .................................... 3-27
Strömuttag..................................... 3-29
För din egen säkerhet – kontroller
före körning ....................................... 4-1
Hantering och viktiga punkter vid
körning .............................................. 5-1
Start av motorn................................ 5-1
Växling ............................................ 5-2
Tips för att sänka bränsleförbrukningen ................... 5-4
Inkörning av motorn ........................ 5-4
Parkering ......................................... 5-5
Periodiskt underhåll och
justering ............................................ 6-1
Ägarens verktygssats ...................... 6-2
Tabell över regelbunden skötsel av emissionssystemet ...................... 6-3
Tabell över allmän skötsel och smörjning ..................................... 6-4
Kontroll av tändstifte n...................... 6-8
Motorolja och oljefilterinsats ............ 6-9
Kylvätska ....................................... 6-11
Luftfilter ......................................... 6-14 Kontroll av tomgångsvarvtalet ....... 6-14
Kontroll av gashandtagets spel...... 6-14
Ventilspel ....................................... 6-15
Däck............................................... 6-15
Gjutna fälgar .................................. 6-17
Justering av kopplingshandtagets
spel ............................................. 6-18
Kontroll av bromshandtagets
spel ............................................. 6-18
Bromljuskontakter .......................... 6-19
Kontroll av bromsbelägg fram och
bak.............................................. 6-19
Kontroll av bromsvätskenivån ........ 6-20
Byte av bromsvätska ..................... 6-21
Kedjespänning ............................... 6-21
Rengöring och smörjning av kedjan ......................................... 6-23
Kontroll och smörjning av kablar.... 6-23
Kontroll av och smörjning av gashandtag och kabel ................ 6-24
Kontroll av och smörjning av bromspedal och växelpedal........ 6-24
Kontroll av och smörjning av
broms- och kopplingshandtag .... 6-25
Kontroll och smörjning av
sidostöd ...................................... 6-25
Smörjning av svingarmens ledpunkter................................... 6-26
Kontroll av framgaffeln ................... 6-26
Kontroll av styrningen .................... 6-27
Kontroll av hjullager .. ..................... 6-27B87-F8199-M0_1.book 1 ページ ２０１５年１２月１６日　水曜日　午後５時１９分

Beskrivning
2-2
123
4
5
6
7
8
9
10
11
12
MAU10421
S edd från höger
2
1
3
4
6
7
8
9
10
5
1. Tanklock (se sidan 3-20)
2. Justerskruv för framgaffelns dämpkraft vid återfjädring (se sidan
3-24)
3. Strålkastare (se sidan 6-32)
4. Säkringsbox 1 (se sidan 6-29)
5. Kylvätskebehållare (se sidan 6-11)
6. Inspektionsglas för oljenivå (se sidan 6-9)
7. Påfyllningslock för motorolja (se sidan 6-9) 8. Bromspedal (se sidan 3-17)
9. Bromsljuskontakt bak (se sidan 6-19)
10.Bromsvätskebehållare, bak (se sidan 6-20)
B87-F8199-M0_1.book 2 ページ ２０１５年１２月１６日　水曜日　午後５時１９分

Instrument och kontrollfunktioner
3-2
1
23
4
5
6
7
8
9
10
11
12
MAU10474
Huvudströmbrytare/styrlåsReglaget för huvudströmbrytare/styrlås
hanterar tändningen och belysningen och
används även för att låsa styrningen. De oli-
ka lägena beskrivs nedan.TIPSFörsäkra dig om att du använder en stan-
dardnyckel (med svart gr epp) för normal an-
vändning av fordonet. För att minimera
risken att du tappar bort kodåterregistre-
ringsnyckeln (rött grepp) bör du hålla den i
säkert förvar och bara använda den för kod-återregistrering.
MAU36871
ON (PÅ)
Alla elkretsar matas med ström, instrument-
belysningen, bakljuset, nummerskyltsbelys-
ningen och parkeringsljuset tänds och motorn kan startas. Det går inte att ta ur
nyckeln.
TIPSStrålkastaren tänds automatiskt när motorn
startat och lyser till dess nyckeln vrids till“OFF”, även om motorn tjuvstannar.
MAU10662
OFF (AV)
Alla elektriska system är avstängda. Det går
att ta ur nyckeln.
VARNING
MWA10062
Vrid aldrig nyckeln till läget “OFF” eller
“LOCK” när fordonet körs. Alla elsystem
stängs av om du gör det, vilket kan leda
till att du förlorar kontrollen över fordo-net eller en olycka.
MAU1068A
LOCK (LÅS
)
Styrlåset är låst och alla elektriska system
är avstängda. Det går att ta ur nyckeln. För att låsa styrningen
1. Vrid styret helt och hållet till vänster.
2. Med nyckeln i läge “OFF”, tryck in den
och vrid den till “LOCK”.
3. Ta ur nyckeln.TIPSOm styrlåset inte låser sig, vrid styret litefram och tillbaka.
P
ON
OFF
LOCK
1. Tryck.
2. Vrid.12
B87-F8199-M0_1.book 2 ページ ２０１５年１２月１６日　水曜日　午後５時１９分

Instrument och kontrollfunktioner
3-3
1
234
5
6
7
8
9
10
11
12
För att låsa upp styrningenTryck in nyckeln och vrid den till “OFF” i lä-
get “LOCK”.
MAU59680
(Parkering)
Varningsblinkers och blinkers kan sättas
på, men alla andra elektriska system är av-
stängda. Det går att ta ur nyckeln.
Styrningen måste vara låst innan nyckeln
kan vridas till “ ”.VIKTIGT
MCA20760
Använd inte varningsblinkers eller blin-
kers under någon längre tid eftersombatteriet kan laddas ur.
MAU49398
Indikeringslampor och
varningslampor
MAU11022
Indikeringslampa för blinkers “ ”
Den här indikeringslampan blinkar när en
blinkerslampa blinkar.
MAU11061
Indikeringslampa för neutralläge “ ”
Denna indikeringslampa tänds när växeln
ligger i friläge.
MAU11081
Indikeringslampa för helljus “ ”
Denna indikeringslampa tänds när helljuset
slås på.
MAU11256
Varningslampa för oljenivå “ ”
Denna varningslampa tänds om det är för
lite olja i motorn.
Varningslampans elektr iska krets kan kon-
trolleras genom att vrida nyckeln till läge
“ON”. Varningslampan ska tändas i några
sekunder och sedan släckas.
Om varningslampan inte tänds när tänd-
ningsnyckeln vrids till läge “ON”, eller fort-
sätter att lysa efter det att du kontrollerat att
oljenivån i motorn är rätt (se sidan 6-9), be
en Yamaha-återförsäljare kontrollera fordo-
net.TIPS
Även om du har tillräckligt mycket olja
i motorn kan varningslampan för oljeni-
vå blinka om du kör i en backe eller om
du accelererar eller bromsar kraftigt,
med detta är inget fel.

Denna modell är utrustad med en
1. Tryck.
2. Vrid.12
1. Antispinnsystemets indikeringslampa “ ” (för modeller med denna utrustning)
2. Indikeringslampa för neutralläge “ ”
3. Indikeringslampa för helljus “ ”
4. Indikeringslampor för blinkers “ ”
5. Varningslampa för oljenivå “ ”
6. Varningslampa för kylvätsketemperatur “”
7. Varningslampa för motorproblem “ ”
8. ABS-bromssystemets varningslampa “ ” (för ABS-modeller)
9. Indikeringslampa för startspärrsystem “”
2
1
3
4
5
6
7
89
ABS
B87-F8199-M0_1.book 3 ページ ２０１５年１２月１６日　水曜日　午後５時１９分

Instrument och kontrollfunktioner
3-4
1
23
4
5
6
7
8
9
10
11
12
självtestande komponent för avkän-
ningen av oljenivå. Om ett problem har
upptäckts i kretsen för oljeavkänning
kommer varningslampan för oljenivå
att blinka. Om detta inträffar, låt en
Yamaha-återförsäljare kontrollera mo-torcykeln.
MAU11447
Varningslampa för kylvätsketemperatur
“”
Denna varningslampa tänds om motorn
överhettas. Om det inträffar måste du stan-
na motorn omedelbart och låta den kallna.
Varningslampans elektriska krets kan kon-
trolleras genom att vrida nyckeln till läge
“ON”. Varningslampan ska tändas i några
sekunder och sedan släckas.
Be en Yamaha-återförsä ljare kontrollera el-
kretsen om varningslampan inte tänds när
tändningsnyckeln vrids till läge “ON”, eller
fortsätter att lysa efter det att motorn startat.VIKTIGT
MCA10022
Fortsätt inte att köra motorn om den äröverhettad.TIPS
Kylfläkten startas och stoppas auto-
matiskt beroende på kylvätsketempe- raturen i kylaren på fordon med
kylfläkt.

Om motorn överhettas, se sidan 6-42för ytterligare anvisningar.
MAU73500
Varningslampa för motorproblem “ ”
MT09
Denna varningslampa tänds om ett fel av-
känns i en elektrisk krets som övervakar
motorn. Låt en Yamaha-återförsäljare kon-
trollera det självtestande systemet om det
inträffar. (Se sidan 3-12 för en förklaring av
självdiagnosläget.)
Varningslampans elektr
iska krets kan kon-
trolleras genom att vrida nyckeln till läge
“ON”. Varningslampan ska tändas i några
sekunder och sedan släckas.
Be en Yamaha-återförsäljare kontrollera el-
kretsen om varningslampan inte tänds när
tändningsnyckeln vrids till läge “ON”, eller
fortsätter att lysa efter det att motorn startat.
MT09A
Varningslampan tänds om ett problem av-
känns i motorn eller något annat styrsystem
i fordonet. Låt en Yamaha-återförsäljare
kontrollera det inbyggda diagnostiksyste-
met om det inträffar.
Varningslampans elektr iska krets kan kon-trolleras genom att vrida nyckeln till läge
“ON”. Varningslampan ska tändas i några
sekunder och sedan släckas.
Om varningslampan inte tänds när nyckeln
vrids till läge “ON” eller om den fortsätter att
lysa ska du låta en
Yamaha-återförsäljare
kontrollera fordonet.
MAU58530
AB S-varningslampa “ ” (för AB S-mo-
deller)
Vid normal användning bör ABS-varnings-
lampan tändas när ny ckeln vrids till “ON”
och sedan slockna när du kört i en hastighet
av 10 km/h (6 mi/h) eller högre.
Om ABS-varningslampan:
inte tänds när nyckeln vrids till “ON”

tänds eller blinkar när du kör

inte slocknar när du har kört i en has-
tighet av 10 km/h (6 mi/h) eller högre
ABS-systemet kanske inte fungerar som
det ska. Om något av ovanstående inträffar
ska du låta en Yamaha-återförsäljare kon-
trollera systemet så snart som möjligt. (Se
sidan 3-18 för en beskrivning av ABS.)VARNING
MWA16041
Bromssystemet övergår till vanlig
bromsning om AB S-varningslampan
inte slocknar när du har kört i en hastig-
het av 10 km/h (6 mi/h) eller högre eller
ABS
B87-F8199-M0_1.book 4 ページ ２０１５年１２月１６日　水曜日　午後５時１９分

Instrument och kontrollfunktioner
3-6
1
23
4
5
6
7
8
9
10
11
12
MAU73263
Multi-funktionsmätare
MT09 MT09A
VARNING
MWA12423
Stanna fordonet innan du ändrar några
inställningar på mu lti-funktionsmätaren.
Du kan distraheras om du ändrar inställ-
ningar när du kör vilket ökar risken fören olycka.
Multi-funktionsmätaren är utrustad med föl-
jande:
1. “SELECT”-knapp
2. “RESET”-knapp
2
1
1. Visning för växelläge
2. Varvräknare
3. Visning av körläge
4. Bränslemätare
5. Eco-indikator “ECO”
6. Multi-funktionsdisplay
7. Klocka
8. Hastighetsmätare1
2
3
4
5
6
7
8
1. Visning för växelläge
2. Varvräknare
3. Eco-indikator “ECO”
4. TCS-display
5. Visning av körläge
6. Bränslemätare
7. Multi-funktionsdisplay
8. Klocka
9. Hastighetsmätare1
2
4
3
5
6
7
8
9
B87-F8199-M0_1.book 6 ページ ２０１５年１２月１６日　水曜日　午後５時１９分

Instrument och kontrollfunktioner
3-7
1
234
5
6
7
8
9
10
11
12

en hastighetsmätare

en varvräknare

en klocka

en bränslemätare

en eko-indikator

en visning för växelläge

en körlägesdisplay

en TCS-display (för modeller med
denna utrustning)

en multi-funktionsdisplay
TIPS
Vrid nyckeln till “ON” innan du använ-
der “SELECT”- och “RESET”-knap-
parna för att justera
multifunktionsmätaren, förutom då du
byter till läget för ljusstyrka eller för att
se klockan.

För Storbritannien: För att växla has-
tighetsmätaren och multi-funktionsdis-
playen mellan kilometer och miles, hållinne “SELECT”-knappen i en sekund. Hastighetsmätare
Hastighetsmätaren visar fordonets körhas-
tighet.
Varvräknare
Varvräknaren ger föraren möjlighet att se vilket varvtal som motorn har och anpassa
körningen till motorns
bästa varvtalsområ-
de.
När nyckeln vrids till “ON” sveper varvräk-
naren över hela varvta lsområdet. Den åter-
går sedan till noll v/min för att testa
elkretsen.
VIKTIGT
MCA10032
Undvik att varva motorn över det röda
fältet på varvräknaren.Rött fält: 11250 v/min och över
Klocka
Klockan har 12-timmarsformat. När nyckeln
inte är i läget “ON” kan klockan visas i 10
sekunder genom att du trycker på “SE-
LECT”-knappen.
1. Hastighetsmätare
1. Varvräknare
2. Varvräknarens röda fält
1
2
1
1. Klocka
1
B87-F8199-M0_1.book 7 ページ ２０１５年１２月１６日　水曜日　午後５時１９分

Instrument och kontrollfunktioner
3-8
1
23
4
5
6
7
8
9
10
11
12
För att ställa in klockan1. Vrid nyckeln till “ON”.
2. Håll “SELECT” och “RESET” intryckta samtidigt i minst två sekunder.
3. När siffrorna för timme börjar blinka,
tryck på “RESET” för att ställa in rätt
timme.
4. Tryck på “SELECT” så börjar siffrorna
för minut att blinka.
5. Tryck på “RESET” för att ställa in mi- nuter.
6. Tryck på “SELECT” och släpp den för att starta klockan.
Bränslemätare
Bränslemätaren visar hur mycket bränsle
det finns i bränsletanken. Displaysegmen-
ten i bränslemätaren rö r sig mot “E” (tom)
när bränslenivån sjunk er. Tanka så snartsom möjligt när det sista segmentet börjar
att blinka (på MT09 blinkar även “ ”).
TIPSOm fel avkänns i elkretsen kommer bräns-
lemätarsegmenten och “ ” att blinka konti-
nuerligt. Om detta inträffar, låt enYamaha-återförsäljare kontrollera fordonet.
Eco-indikering
MT09
MT09A
Denna indikering tänds när fordonet körs på
ett miljövänligt och bränslesnålt sätt. Indike-
ringen slocknar när fordonet stannar.
TIPSHär får du några tips för att hålla bränsleför-
brukningen nere:
Undvik höga varvtal under accelera-
tion.

Kör med konstant hastighet.

Välj lämpligt växelläge för fordonshas-tigheten.
1. Bränslemätare
1
1. Eco-indikator “ECO”
1
1. Eco-indikator “ECO”
1
B87-F8199-M0_1.book 8 ページ ２０１５年１２月１６日　水曜日　午後５時１９分

Instrument och kontrollfunktioner
3-18
1
23
4
5
6
7
8
9
10
11
12
MAU51802
AB S (för AB S-modeller)Yamaha ABS (Anti-lock Brake System) be-
står av ett dubbelt el ektroniskt styrsystem
som verkar oberoende på fram- och bak-
bromsarna.
Använd ABS-bromsarna som vanliga brom-
sar. En pulserande känsla kan kännas i
bromshandtaget eller bromspedalen när
ABS är aktiverat. I sådana fall ska du fort-
sätta att ansätta bromsarna och låta
ABS-systemet arbeta, “pumpa” inte brom-
sarna eftersom det minskar bromsförmå-
gan.
VARNING
MWA16051
Håll alltid ett för hastigheten anpassat
avstånd till framförvarande fordon, även
om du har AB S.
AB S fungerar bäst vid långa in-
bromsningssträckor.

På vissa underlag, t.ex. ojämna vä-
gar eller grusvägar, kan broms-
sträckan bli längre med AB S änutan.
ABS-funktionen övervakas av en ECU
(Electronic Control Unit), som går över till
konventionell inbromsning om ett fel upp-
står.
TIPS
ABS-systemet utför ett självdiagnos-
tiktest varje gång fordonet startar efter
det att nyckeln vridits till “ON” och for-
donet har körts på en hastighet av 10
km/h (6 mi/h) eller högre. Under detta
test kan ett “klickande” ljud höras un-
der sadeln, och om bromshandtaget
eller bromspedalen ansätts en aning
kan en vibration kännas i handtaget
och pedalen, men det är inte ett fel.

Denna ABS har ett testläge som gör
att föraren kan känna av pulseringen i
bromshandtaget eller bromspedalen
när ABS-funktionen är inkopplad. Ta
kontakt med din Ya maha-återförsälja-
re eftersom specialverktyg måste an-vändas.
VIKTIGT
MCA16121
Håll alla typer av magneter (magnetiska
givare, magnetiska verktyg, etc.) borta
från hjulnaven. I annat fall kan magnetro-
torerna i naven ta skada vilket kan ledatill att AB S inte fungerar som önskat.
1. Framhjulets sensor
2. Framhjulets sensorrotor
1. Bakhjulssensor
2. Rotor för bakhjulssensor
1
2
12
B87-F8199-M0_1.book 18 ページ ２０１５年１２月１６日　水曜日　午後５時１９分

Instrument och kontrollfunktioner
3-20
1
23
4
5
6
7
8
9
10
11
12
4. “ ”-varningslampan ska släckas när motorcykeln kommer upp i en färdhas-
tighet på 20 km/h (12 mi/h).TIPSOm “ ”-indikeringslampan eller “ ”-var-
ningslampan fortfarande lyser efter åter-
ställningen kan du fortfarande köra
fordonet, men du bör låta en Yamaha-åter-
försäljare kontrollera fordonet så fort sommöjligt.
MAU13075
TanklockFör att öppna tanklocket
Öppna luckan i tanklocket, stoppa i nyckeln
i nyckelhålet och vrid sedan nyckeln 1/4
varv medurs. Tanklocket låses upp och kan
nu öppnas.
För att stänga tanklocket1. Tryck ner tanklock et i läge med nyck-
eln i nyckelhålet.
2. Vrid nyckeln moturs så att locket låses
och ta sedan ur nyckeln. Stäng sedan
luckan i tanklocket.TIPSTanklocket kan inte stängas om inte nyck-
eln sitter i låset. Det går inte att ta ur nyckeln om tanklocket inte är ordentligt stängt och
låst.
VARNING
MWA11092
S
e till att tanklocket är ordentligt stängt
när du har tankat färdigt. Bränsleläckorutgör en brandrisk.
1. Lås upp.
2. Lucka i tanklock
2
1
B87-F8199-M0_1.book 20 ページ ２０１５年１２月１６日　水曜日　午後５時１９分