gioco valvole YAMAHA MT-09 2019 Manuale duso (in Italian)

IndiceInformazioni di sicurezza................. 1-1
Descrizione ........................................ 2-1
Vista da sinistra ............................... 2-1
Vista da destra................................. 2-2
Comandi e strumentazione.............. 2-3
Funzioni speciali ............................... 3-1
D-mode (modalità di guida) ............. 3-1
Sistema di controllo della trazione ... 3-1
Quick Shift System .......................... 3-3
Strumento e funzioni di controllo .... 4-1
Sistema immobilizzatore.................. 4-1
Blocchetto accensione/ bloccasterzo ................................. 4-2
Interruttori manubrio ..... ................... 4-3
Spie di segnalazione e di avvertimento................................. 4-5
Strumento multifunzione .................. 4-7
Leva frizione .................................. 4-13
Pedale cambio ............................... 4-14
Leva freno...................................... 4-14
Pedale freno .................................. 4-15
ABS ............................................... 4-15
Tappo serbatoio carburante .......... 4-16
Carburante..................................... 4-17
Tubo di troppopieno del serbatoio
carburante .................................. 4-18
Convertitore catalitico .................... 4-19
Sella............................................... 4-19 Vano portaoggetti ........
.................. 4-20
Regolazione della forcella ............. 4-20
Regolazione dell’assieme ammortizzatore .......................... 4-22
Attacchi cinghie portabagagli ........ 4-24
Connettori ausiliari (CC) ................ 4-24
Cavalletto laterale .... ..................... 4-24
Sistema d’interruzione circuito
accensione................................. 4-25
Per la vostra sicurezza – controlli
prima dell’utilizzo ............................. 5-1
Utilizzo e punti importanti relativi
alla guida ........................................... 6-1
Avviare il motore ............................. 6-1
Cambio della marcia ....................... 6-2
Consigli per ridurre il consumo del carburante.................................... 6-3
Rodaggio ......................................... 6-3
Parcheggio ...................................... 6-4
Manutenzione e regolazione
periodiche ......................................... 7-1
Kit attrezzi ....................................... 7-2
Tabelle di manutenzione periodica ...................................... 7-3
Tabella di manutenzione periodica
per il sistema di controllo
emissioni ...................................... 7-3 Tabella manutenzione generale e
lubrificazione ................................ 7-5
Rimozione e installazione del pannello ........................................ 7-9
Controllo delle candele .................. 7-10
Filtro a carboni attivi....................... 7-11
Olio motore .................................... 7-11
Perché Yamalube .......................... 7-14
Liquido refrigerante ........................ 7-14
Elemento filtrante ........................... 7-16
Controllo del regime del minimo .... 7-16
Controllo del gioco della manopola acceleratore................................ 7-16
Gioco valvole ................................. 7-17
Pneumatici ..................................... 7-17
Ruote in lega.................................. 7-20
Regolazione del gioco della leva
frizione ........................................ 7-20
Controllo del gioco della leva freno ........................................... 7-21
Interruttori luci stop ....................... 7-21
Controllo delle pastiglie del freno anteriore e posteriore ................. 7-21
Controllo del livello liquido freni ..... 7-22
Cambio del liquido freni ................. 7-23
Tensione della catena.................... 7-24
Pulizia e lubrificazione della catena di trasmissione ........................... 7-25
Controllo e lubrificazione dei cavi ............................................. 7-26BS2-9-H2.book 1 ページ ２０１８年８月２２日　水曜日　午後３時２８分

Manutenzione e regolazione periodiche
7-3
1
2
3
4
5
67
8
9
10
11
12
HAU71033
Tabelle di manutenzione periodicaNOTA
Affidare gli interventi di manutenzione degli elementi contrass egnati da un asterisco al proprio concessionario Yamaha, in quan to
richiedono attrezzi, dati e competenze tecniche speciali.

Da 50000 km (30000 mi), ripetere gli intervalli di manutenzione iniziando da 10000 km (6000 mi).

I controlli annuali vanno eseguiti ogni anno, a meno che, in loro vece, non si esegua una manutenzione basata sulle distan-ze.
HAU71051
Tabella di manutenzione periodica per il sistema di controllo emissioniN. POSIZIONE INTERVENTO DI CONTROLLO O
MANUTENZIONE LETTURA DEL TOTALIZZATORE CONTACHILOMETRI
CONTROLLO
ANNUALE
1000 km (600 mi) 10000 km
(6000 mi) 20000 km
(12000 mi) 30000 km
(18000 mi) 40000 km
(24000 mi)
1* Circuito del
carburante Verificare che i tubi benzina non
siano fessurati o danneggiati.
Sostituire se necessario. 
2*Candele Controllare lo stato.
Regolare la distanza e pulire.


3 * Gioco valvole Controllare e regolare. Ogni 40000 km (24000 mi)
4* Iniezione
carburante Controllare il regime del minimo.

Controllare e regolare la sincronizzazione. 
5 * Impianto di scarico Verificare l’assenza di perdite.
Serrare se necessario.
Sostituire le guarnizioni se
necessario. 
6* Sistema di controllo
emissioni
evaporative Controllare che non vi siano danni
al sistema.
Sostituire se necessario. 
BS2-9-H2.book 3 ページ ２０１８年８月２２日　水曜日　午後３時２８分

Manutenzione e regolazione periodiche
7-17
1
2
3
4
5
67
8
9
10
11
12
HAU21403
Gioco valvoleLe valvole sono un componente importante
del motore e, poiché il gioco delle valvole
cambia con l’uso, devono essere controllate
e regolate agli intervalli specificati nella ta-
bella di manutenzione periodica. Le valvole
non regolate possono generare una misce-
la aria-carburante errata, rumore del motore
e, a lungo andare, anche danni al motore.
Per evitarlo, chiedere a un rivenditore
Yamaha di controllare e regolare il gioco
delle valvole a intervalli regolari.NOTAQuesta operazione deve essere eseguita amotore freddo.
HAU64412
PneumaticiI pneumatici sono l’unico punto di contatto
tra il veicolo e la strada. La sicurezza in tutte
le condizioni di guida dipende da un’area di
contatto con la strada relativamente picco-
la. Pertanto, è fondamentale mantenere
sempre i pneumatici in buone condizioni e
sostituirli agli intervalli adeguati con pneu-
matici secondo specifica.
Pressione pneumatici
Controllare sempre e, se necessario, rego-
lare la pressione pneumatici prima di met-
tersi in marcia.
AVVERTENZA
HWA10504
L’utilizzo di questo veicolo con una
pressione pneumatici scorretta può pro-
vocare infortuni gravi o il decesso a se-
guito della perdita del controllo.
Controllare e regolare la pressione
pneumatici a freddo (ossia quando
la temperatura dei pneumatici è
uguale alla temperatura ambiente).

Si deve regolare la pressione pneu-
matici in funzione della velocità di
marcia e del peso totale del pilota,
del passeggero, del carico e degli
accessori omologati per questomodello.
AVVERTENZA
HWA10512
Non sovraccaricare mai il veicolo. L’uti-
lizzo di un veicolo sovraccarico può pro-vocare incidenti. Pressione pneum
atico a freddo:
1 persona: Anteriore:250 kPa (2.50 kgf/cm
2, 36 psi)
Posteriore: 290 kPa (2.90 kgf/cm2, 42 psi)
2 persone:
Anteriore:250 kPa (2.50 kgf/cm2, 36 psi)
Posteriore:
290 kPa (2.90 kgf/cm2, 42 psi)
Carico massimo: Veicolo:
174 kg (384 lb)
Il carico massimo del veicolo corri-
sponde al peso totale di conducente,
passeggero, bagagli e accessori.
BS2-9-H2.book 17 ページ ２０１８年８月２２日　水曜日　午後３時２８分

11-1
1
2
3
4
5
6
7
8
9
101112
Indice analitico
AABS ......................................................... 4-15
Assieme ammortizzatore, regolazione .... 4-22
Attacchi cinghie portabagagli................... 4-24
Avviare il motore ........................................ 6-1BBatteria .................................................... 7-30
Blocchetto accensione/bloccasterzo ......... 4-2CCambio della marcia .................................. 6-2
Candele, controllo.................................... 7-10
Caratteristiche tecniche ............................. 9-1
Carburante............................................... 4-17
Carburante, consigli per ridurne il consumo .................................................. 6-3
Catena di trasmissione, pulizia e lubrificazione ......................................... 7-25
Cavalletto laterale .................................... 4-24
Cavalletto laterale, controllo e
lubrificazione ......................................... 7-28
Cavi, controllo e lubrificazione ................. 7-26
Come supportare il motociclo .................. 7-35
Commutatore luce abbagliante/ anabbagliante .......................................... 4-4
Connettore diagnostica............................ 10-2
Connettori ausiliari (CC) .......................... 4-24
Convertitore catalitico .............................. 4-19
Cura ........................................................... 8-1
Cuscinetti ruote, controllo ........................ 7-30DD-mode (modalità di guida) ....................... 3-1EElemento filtrante..................................... 7-16
Etichetta modello ..................................... 10-2
FFiltro a carboni attivi ................................ 7-11
Forcella, controllo .................................... 7-29
Forcella, regolazione ............................... 4-20
Funzioni speciali........................................ 3-1
Fusibili, sostituzione ................................ 7-31GGioco della leva freno, controllo .............. 7-21
Gioco della leva frizione, regolazione ..... 7-20
Gioco della manopola acceleratore, controllo ................................................ 7-16
Gioco valvole........................................... 7-17IInformazioni di sicurezza ........................... 1-1
Interruttore Arresto/Accensione/ Avviamento ............................................. 4-4
Interruttore avvisatore acustico ................. 4-4
Interruttore del sistema di controllo della trazione ................................................... 4-4
Interruttore di segnalazione luce abbagliante ............................................. 4-3
Interruttore indicatore di direzione............. 4-4
Interruttore luci d’emergenza .................... 4-4
Interruttore modalità di guida .................... 4-4
Interruttori luci stop.................................. 7-21
Interruttori manubrio .................................. 4-3KKit attrezzi ................................................. 7-2LLampada indicatore di direzione, sostituzione ........................................... 7-34
Leva freno ............................................... 4-14
Leva frizione ............................................ 4-13 Leve freno e frizione, controllo e
lubrificazione.......................................... 7-27
Liquido freni, cambio................................ 7-23
Liquido refrigerante .................................. 7-14
Livello liquido freni, controllo.................... 7-22
Luci veicolo ..............................................7-34
MManopola e cavo acceleratore, controllo
e lubrificazione....................................... 7-26
Manutenzione e lubrificazione, periodiche ................................................7-5
Manutenzione, sistema di controllo emissioni..................................................7-3NNumeri d’identificazione ...........................10-1
Numero di serie motore ...........................10-1
Numero identificazione veicolo ................ 10-1OOlio motore ..............................................7-11PPannello, rimozione e installazione ...........7-9
Parcheggio.................................................6-4
Pastiglie del freno anteriore e posteriore, controllo .................................................7-21
Pedale cambio ......................................... 4-14
Pedale freno ............................................4-15
Pedali freno e cambio, controllo e lubrificazione.......................................... 7-27
Perni del forcellone, lubrificazione ........... 7-28
Pneumatici ...............................................7-17
Posizioni dei componenti ...........................2-1QQuick Shift System ....................................3-3
BS2-9-H2.book 1 ページ ２０１８年８月２２日　水曜日　午後３時２８分