MPG YAMAHA MT-125 2018 Instructieboekje (in Dutch)

Inhoudsopgave
Veiligheidsinformatie........................1-1
Beschrijving.......................................2-1
Aanzicht linkerzijde..........................2-1
Aanzicht rechterzijde .......................2-2
Bedieningen en instrumenten .........2-3
Functies van instrumenten en
bedieningselementen.......................3-1
Contactslot/stuurslot.......................3-1
Controlelampjes en
waarschuwingslampjes................3-2
Multifunctionele meter.....................3-4
Stuurschakelaars...........................3-11
Koppelingshendel .........................3-13
Schakelpedaal...............................3-13
Remhendel ....................................3-14
Rempedaal ....................................3-14
ABS ...............................................3-15
Tankdop ........................................3-16
Brandstof.......................................3-16
Uitlaatkatalysator ..........................3-18
Bestuurderszadel ..........................3-18
Zijstandaard ..................................3-19
Startspersysteem ..........................3-20
Voor uw veiligheid – controles
voor het rijden...................................4-1
Gebruik en belangrijke
rij-informatie......................................5-1
De motor starten ............................5-2
Schakelen........................................5-3
Tips voor een zuinig
brandstofverbruik.........................5-4
Inrijperiode ......................................5-4
Parkeren ..........................................5-5
Periodiek onderhoud en
afstelling............................................6-1
Boordgereedschapsset ...................6-2
Periodiek onderhoudsschema van
het uitstootcontrolesysteem ........6-3
Algemeen smeer- en
onderhoudsschema .....................6-4Stroomlijnpanelen verwijderen en
aanbrengen ................................. 6-7
Bougie controleren ......................... 6-8
Motorolie en oliefilterelement.......... 6-9
Koelvloeistof ................................. 6-12
Vervangen van het
luchtfilterelement en reinigen
van de aftapslang ...................... 6-13
Stationair toerental controleren .... 6-14
Vrije slag van de gasgreep
afstellen ..................................... 6-14
Klepspeling ................................... 6-15
Banden.......................................... 6-16
Gietwielen ..................................... 6-18
Vrije slag van de
koppelingshendel afstellen ........ 6-19
Vrije slag van voorremhendel
controleren ................................ 6-20
Vrije slag van rempedaal
afstellen ..................................... 6-20
Remlichtschakelaars ..................... 6-21
Controleren van voor- en
achterremblokken...................... 6-21
Controleren van
remvloeistofniveau .................... 6-22
Remvloeistof verversen ................ 6-23
Spanning aandrijfketting ............... 6-24
Aandrijfketting reinigen en
smeren....................................... 6-25
Kabels controleren en smeren ...... 6-26
Controleren en smeren van
gasgreep en gaskabel ............... 6-26
Rem- en koppelingshendels
controleren en smeren .............. 6-27
Rempedaal controleren en
smeren....................................... 6-27
Zijstandaard controleren en
smeren....................................... 6-28
Achterbrugscharnierpunten
smeren....................................... 6-28
Voorvork controleren .................... 6-29
Stuursysteem controleren............. 6-29
Controleren van wiellagers ........... 6-30
Accu .............................................. 6-30
De zekeringen vervangen ............. 6-32
Koplampgloeilamp vervangen ...... 6-33
UBR3D1D0.book Page 1 Monday, August 8, 2016 3:54 PM

Functies van instrumenten en bedieningselementen
3-2
3
Druk de sleutel in de stand “LOCK” in en
draai deze dan naar “OFF”.DAU49399
Controlelampjes en waarschu-
wingslampjes
DAU11022Controlelampje richtingaanwijzers
“”
Dit controlelampje knippert wanneer een
richtingaanwijzer knippert.
DAU11061Vrijstandcontrolelampje “ ”
Dit controlelampje brandt terwijl de versnel-
lingsbak in de vrijstand staat.
DAU11081Controlelampje grootlicht “ ”
Dit controlelampje brandt terwijl de kop-
lamp is ingeschakeld voor grootlicht.
DAU11341Waarschuwingslampje brandstofniveau
“”
Dit controlelampje gaat branden wanneer
het brandstofniveau daalt tot beneden ca.
3.0 L (0.79 US gal, 0.66 Imp.gal). Vul in dat
geval zo snel mogelijk brandstof bij.
Het elektrisch circuit van het waarschu-
wingslampje kan volgens de volgende pro-
cedure worden gecontroleerd.
1. Controlelampje richtingaanwijzers “ ”
2. Vrijstandcontrolelampje “ ”
3. Controlelampje grootlicht “ ”
4. Waarschuwingslampje hoge toeren
5. Waarschuwingslampje brandstofniveau
“”
6. Waarschuwingslampje motorstoring “ ”
7. ABS-waarschuwingslampje “ ”
Lo
Hi
1/2
x1000r/min
ZAUM1316SELECTRESET
km/L/100kmMPGkm/h
MPH
ODOFTRIP12OILOIL
1235467
ABS
UBR3D1D0.book Page 2 Monday, August 8, 2016 3:54 PM

Functies van instrumenten en bedieningselementen
3-4
3
DAUM3423
Multifunctionele meter
OPMERKING
Als de sleutel naar “ON” wordt ge-
draaid, verschijnen alle segmenten
kort op het multifunctionele display
om het elektrische circuit te testen. De
snelheidsmeter, toerenteller, brand-
stofmeter en koelvloeistoftempera-
tuurmeter voeren een displaycontrole
uit en er schuift een welkomstbericht
over het multifunctionele display.Voor Verenigd Koninkrijk: de weerga-
ven van de multifunctionele meter
kunnen worden gewisseld tussen kilo-
meters en mijlen (zie “Snelheidsme-
ter”).
WAARSCHUWING
DWA12423
Zorg dat de machine stilstaat voordat u
wijzigingen in de instellingen van de
multifunctionele meter gaat aanbren-
gen. Het aanbrengen van wijzigingen tij-
dens het rijden kan u afleiden en
vergroot het risico op een ongeval.
Snelheidsmeter
De snelheidsmeter geeft de rijsnelheid van
de machine weer in kilometer per uur
(km/h).
Voor Verenigd Koninkrijk: om te wisselen
naar mijl per uur (of omgekeerd) doet u het
volgende.
1. Draai de sleutel naar “OFF”.
2. Houd de “SELECT”-toets en de “RE-
SET”-toets ingedrukt en draai de sleu-
tel naar “ON”. Laat vervolgens de
toetsen los.
3. Gebruik de “SELECT”-toets om te
wisselen tussen kilometers of mijlen
en houd vervolgens de “SELECT”-
toets twee seconden ingedrukt om de
instelling te bevestigen.
1. Schakelaar “INFO”
2. “RESET”-toets
3. “SELECT”-toets
1. Temperatuurmeter koelvloeistof
2. Toerenteller
3. Brandstofniveaumeter
4. Kilometerteller/ritteller/ritteller
brandstofreserve
5. Klok
6. Snelheidsmeter
7. Multifunctioneel display
Lo1/2ODO
ZAUM1299
SELECTRESET
INFO
km/L/100kmMPGkm/h
MPH
ODOFTRIPx1000r/minOILOIL
23
1
Lo
Hi
1/2
x1000r/min
ZAUM1464
km/h
ODOOIL
123
4567
UBR3D1D0.book Page 4 Monday, August 8, 2016 3:54 PM

Functies van instrumenten en bedieningselementen
3-7
3
Als nog ca. 3.0 L (0.79 US gal, 0.66 Imp.gal)
brandstof in de brandstoftank aanwezig is,
wisselt het display automatisch naar de
brandstofreserve-ritteller “F TRIP” en wordt
de afgelegde afstand vanaf dat punt aan-
gegeven. Druk in dat geval op de “SE-
LECT”-toets om de weergave te wisselen in
de onderstaande volgorde:
F TRIP → ODO → TRIP 1 → TRIP 2 →
F TRIP
Om een ritteller handmatig terug te stellen,
selecteert u deze met de “SELECT”-toets
en houdt u vervolgens de “RESET”-toets
twee seconden ingedrukt.
OPMERKING
De brandstofreserve-ritteller wordt
automatisch teruggesteld en verdwijnt
nadat u hebt bijgetankt en de sleutel
naar “OFF” hebt gedraaid.
De rittellers worden automatisch te-
ruggesteld en blijven tellen nadat
999.9 is bereikt.
De kilometerteller wordt vergrendeld
bij 199999 en kan niet worden terug-
gesteld.
Multifunctioneel display
Het multifunctionele display kan het vol-
gende weergeven:
huidig brandstofverbruik
gemiddeld brandstofverbruik
gemiddelde snelheid
verstreken rittijd
afgelegde afstand sinds de laatste
olieverversing
waarschuwings- en onderhoudsbe-
richten
Druk op de “INFO”-toets om te wisselen
tussen de weergaven voor gemiddeld
brandstofverbruik “C Ave__._km/L” of “C
Ave __._ L/100 km”, huidig brandstofver-
bruik “C INS__._km/L” of “C INS__._L/100
km”, verstreken rittijd “TRIP TIME _h
__min”, gemiddelde snelheid “AVE
SPEED/__km/h” en ritteller voor olieverver-
sing (afgelegde afstand sinds de laatste
olieverversing) “DIST SERV/__km” in de
onderstaande volgorde:
C Ave__._km/L → C Ave __._ L/100 km →
C INS__._km/L → C INS__._L/100 km →
TRIP TIME _h __min → AVE
SPEED/__km/h → DIST SERV/__km
Voor het Verenigd Koninkrijk, wanneer mij-
len is geselecteerd:
Druk op de “INFO”-toets om te wisselen
tussen de weergaven voor gemiddeld
brandstofverbruik “C Ave__._mpg”, huidig
1. Kilometerteller/ritteller/ritteller brandstofre-
serve
1/2
ZAUM1306
F TRIP
1
1. Multifunctioneel display
Lo
Hi
ZAUM1307km/L
OIL
1
UBR3D1D0.book Page 7 Monday, August 8, 2016 3:54 PM

Functies van instrumenten en bedieningselementen
3-8
3
brandstofverbruik “C INS__._mpg”, ritteller
“TRIP TIME _h __min”, gemiddelde snel-
heid “AVE SPEED/__mph” en ritteller voor
olieverversing (afgelegde afstand sinds de
laatste olieverversing) “DIST SERV/__km”
in de onderstaande volgorde:
C Ave__._mpg → C INS__._mpg → TRIP
TIME _h __min → AVE SPEED/__mph →
DIST SERV/__miles
Gemiddeld brandstofverbruik “C AVE”
Het gemiddelde brandstofverbruik kan
worden weergegeven in “AVE_ _._ km/L” of
“AVE_ _._ L/100 km”, of in “AVE_ _._ MPG”
voor het Verenigd Koninkrijk.
“AVE_ _._ km/L”: De gemiddelde af-
stand die kan worden afgelegd op 1.0
L brandstof.
“AVE_ _._ L/100 km”: De gemiddelde
hoeveelheid brandstof die nodig is om
100 km af te leggen.
“AVE_ _._ MPG”: De gemiddelde af-
stand die kan worden afgelegd op
1.0 Imp.gal brandstof.
OPMERKING
Om de weergave van het gemiddelde
brandstofverbruik terug te stellen,
houdt u de “RESET”-toets twee se-
conden ingedrukt. De kilometerteller-
en rittellerweergave moet zijn inge-
steld op “ODO”, anders wordt in
plaats daarvan de ritteller terugge-
steld.Nadat u de weergave voor gemiddeld
brandstofverbruik hebt teruggesteld,
wordt “_ _._” weergegeven totdat een
voldoende grote afstand met de ma-
chine is gereden.
Huidige brandstofverbruik “C INS”
Het huidige brandstofverbruik kan worden
weergegeven in “km/L” of “L/100 km”, of in
“MPG” voor het Verenigd Koninkrijk.
“km/L”: De afstand die onder de huidi-
ge rijomstandigheden kan worden af-
gelegd met 1.0 L brandstof.
“L/100 km”: De hoeveelheid brandstof
die nodig is om onder de huidige rij-
omstandigheden 100 km af te leggen.
“MPG”: De afstand die onder de huidi-
ge rijomstandigheden kan worden af-
gelegd met 1.0 Imp.gal brandstof.
OPMERKING
Bij snelheden onder 10 km/h (6 mi/h) wordt

Lo
Hi
ZAUM1309km/L L/100km
Lo
Hi
ZAUM1308km/L L/100km
UBR3D1D0.book Page 8 Monday, August 8, 2016 3:54 PM

Periodiek onderhoud en afstelling
6-33
6
4. Als de zekering direct opnieuw door-
brandt, vraag dan een Yamaha dealer
het elektrisch systeem te controleren.DAUM3501
Koplampgloeilamp vervangen
De koplamp op dit model heeft een halo-
geen gloeilamp. Vervang de koplampgloei-
lamp als volgt als deze is doorgebrand.
LET OP
DCA10651
Pas op en zorg dat de volgende onder-
delen niet worden beschadigd:
Koplampgloeilamp
Raak het glas van de koplampgloei-
lamp niet aan zodat dit vetvrij blijft,
anders kan de doorzichtigheid van
het glas, de lichtintensiteit en de le-
vensduur nadelig worden beïn-
vloed. Wrijf eventuele
verontreinigingen en vingerafdruk-
ken op het gloeilampglas weg met
een doekje gedrenkt in alcohol of
thinner.
Koplamplens
Plak g
een kleurfolie of stickers op
de koplamplens.
Gebruik geen koplampgloeilamp
met een hoger wattage dan is voor-
geschreven.
1. Verwijder de koplampunit door de
bouten aan beide zijden los te halen.
1. Raak het glas van de gloeilamp niet aan.
UBR3D1D0.book Page 33 Monday, August 8, 2016 3:54 PM

Periodiek onderhoud en afstelling
6-34
6
2. Maak de koplampstekker los en ver-
wijder dan de gloeilampkap.
3. Verwijder de gloeilamphouder door
deze linksom te draaien en haal dan
de doorgebrande gloeilamp los.
4. Breng een nieuwe koplampgloeilamp
aan en zet deze dan vast met de gloei-
lamphouder.5. Breng de gloeilampkap aan en sluit
dan de koplampstekker aan.
6. Monteer de koplampunit zoals ge-
toond en breng dan aan beide zijden
de bout aan.
OPMERKING
Controleer de ligging van de kabels wan-
neer de koplampunit is geïnstalleerd om te
voorkomen dat kabels beklemd raken en
dat stekkers losraken.
7. Vraag indien nodig een Yamaha dea-
ler de koplamplichtbundel af te stel-
len.
1. Bout
1. Gloeilampkap
2. Koplampstekker
1. Koplampgloeilamp
2. Gloeilamphouder
ZAUM1220
1
ZAUM1221
21
ZAUM1222
2
1
ZAUM1224
UBR3D1D0.book Page 34 Monday, August 8, 2016 3:54 PM

10-1
10
Index
A
Aandrijfketting, reinigen en smeren ...... 6-25
ABS ....................................................... 3-15
ABS-waarschuwingslampje .................... 3-3
Accu ...................................................... 6-30
Achterbrugscharnierpunten, smeren .... 6-28
Achterlicht/remlichtunit ......................... 6-35
B
Banden ................................................. 6-16
Bestuurderszadel .................................. 3-18
Bougie, controleren ................................ 6-8
Brandstof .............................................. 3-16
Brandstofverbruik, tips voor een
zuinig .................................................... 5-4
C
Claxonschakelaar ................................. 3-12
Contactslot/stuurslot .............................. 3-1
Controlelampje brandstofniveau............. 3-2
Controlelampje grootlicht ....................... 3-2
Controlelampje richtingaanwijzers .......... 3-2
Controlelampjes en
waarschuwingslampjes ........................ 3-2
D
De motor starten ..................................... 5-2
Diagnosestekkers ................................... 9-2
Dimlichtschakelaar................................ 3-11
G
Gasgreep en gaskabel, controleren en
smeren................................................ 6-26
Gegevensregistratie, voertuig ................. 9-2
Gereedschapsset.................................... 6-2
Gloeilamp richtingaanwijzer,
vervangen ........................................... 6-36
Gloeilamp van kentekenverlichting,
vervangen ........................................... 6-36
I
Identificatienummers .............................. 9-1
Informatieschakelaar ............................ 3-12
Inrijperiode .............................................. 5-4
K
Kabels, controleren en smeren ............. 6-26
Klepspeling ........................................... 6-15
Koelvloeistof ......................................... 6-12
Koplampgloeilamp, vervangen ............. 6-33
Koppelingshendel ................................. 3-13
L
Lichtsignaalschakelaar ......................... 3-11
Luchtfilterelement en aftapslang,
vervangen en reinigen ........................ 6-13
M
Matkleur, let op ...................................... 7-1
Modelinformatiesticker ........................... 9-1
Motorolie en oliefilterelement ................. 6-9
Multifunctionele meter ............................ 3-4
N
Noodstopschakelaar ............................ 3-12
O
Onderhoud en smering, periodiek.......... 6-4
Onderhoud, uitstootcontrolesysteem..... 6-3
Ondersteunen van de motorfiets.......... 6-37
P
Parkeerlichten ...................................... 6-35
Parkeren ................................................. 5-5
Plaats van de onderdelen....................... 2-1
Problemen oplossen ............................ 6-37
R
Rem- en koppelingshendels,
controleren en smeren ....................... 6-27
Remhendel ........................................... 3-14
Remlichtschakelaars ............................ 6-21
Rempedaal ........................................... 3-14
Rempedaal, controleren en smeren ..... 6-27
Remvloeistofniveau, controleren .......... 6-22
Remvloeistof, verversen ....................... 6-23
Richtingaanwijzerschakelaar ................ 3-12
S
Schakelen ............................................... 5-3
Schakelpedaal ...................................... 3-13
Spanning aandrijfketting ...................... 6-24
Specificaties ........................................... 8-1
Stalling.................................................... 7-4
Startknop.............................................. 3-12
Startspersysteem ................................. 3-20
Stationair toerental, controleren ........... 6-14
Storingzoekschema’s ........................... 6-38
Stroomlijnpanelen, verwijderen en
aanbrengen .......................................... 6-7
Stuurschakelaars .................................. 3-11
Stuursysteem, controleren ................... 6-29
T
Tankdop ............................................... 3-16
U
Uitlaatkatalysator.................................. 3-18
V
Veiligheidsinformatie .............................. 1-1
Verzorging .............................................. 7-1
Voertuigidentificatienummer .................. 9-1
Voor- en achterremblokken
controleren ......................................... 6-21
UBR3D1D0.book Page 1 Monday, August 8, 2016 3:54 PM