ABS YAMAHA MT-125 2020 Bruksanvisningar (in Swedish)

Innehåll
Säkerhetsinformation.......................1-1
Beskrivning........................................2-1
Sedd från vänster ............................2-1
Sedd från höger ..............................2-2
Reglage och instrument ..................2-3
Instrument och
kontrollfunktioner.............................3-1
Huvudströmbrytare/styrlås..............3-1
Indikeringslampor och
varningslampor ............................3-2
Multi-funktionsmätare .....................3-3
Styrarmaturer ................................3-11
Kopplingshandtag .........................3-12
Växelpedal.....................................3-12
Bromshandtag...............................3-13
Bromspedal ...................................3-13
ABS ...............................................3-14
Tanklock ........................................3-15
Bränsle ..........................................3-15
Bränsletankens
överfyllningsslang ......................3-17
Katalysator ....................................3-17
Sadel .............................................3-18
Hjälmhållare...................................3-18
Sidostöd ........................................3-19
Avstängningssystem för
tändkrets ....................................3-19
För din egen säkerhet – kontroller
före körning.......................................4-1
Hantering och viktiga punkter vid
körning...............................................5-1
Inkörning av motorn ........................5-1
Starta motorn ..................................5-2
Växling .............................................5-3
Tips för att sänka
bränsleförbrukningen ...................5-5
Parkering .........................................5-5
Periodiskt underhåll
och justering.....................................6-1
Verktygssats ....................................6-2Tabell över regelbunden skötsel för
emissionssystemet ...................... 6-3
Tabell över allmän skötsel och
smörjning ..................................... 6-4
Lossa och sätta fast kåpor ............. 6-7
Kontroll av tändstift ......................... 6-7
Motorolja och oljefilter .................... 6-8
Fördelar med Yamalube ............... 6-11
Kylvätska....................................... 6-11
Byte av luftfilter samt rengöring
av luftfiltrets slang ..................... 6-13
Justera tomgångsvarvtalet ........... 6-13
Justera spelet i gashandtaget....... 6-14
Ventilspel ...................................... 6-15
Däck .............................................. 6-15
Gjutna fälgar ................................. 6-17
Justering av kopplingshandtagets
spel ............................................ 6-18
Kontroll av frambromshandtagets
spel ............................................ 6-19
Justering av bromspedalens
spel ............................................ 6-19
Bromsljuskontakter ....................... 6-20
Kontroll av bromsbelägg fram
och bak ...................................... 6-20
Kontroll av bromsvätskenivån....... 6-21
Byte av bromsvätska .................... 6-22
Kedjespänning .............................. 6-23
Rengöring och smörjning av
kedjan ........................................ 6-24
Kontroll och smörjning av
kablar ......................................... 6-24
Kontroll av och smörjning av
gashandtag och kabel ............... 6-25
Kontroll av och smörjning av
bromspedal och växelpedal ...... 6-25
Kontroll av och smörjning
av broms- och
kopplingshandtag ...................... 6-26
Kontroll och smörjning av
sidostöd..................................... 6-26
Smörjning av svingarmens
ledpunkter ................................. 6-27
Kontroll av framgaffeln .................. 6-27
Kontroll av styrningen ................... 6-28
Kontroll av hjullager ...................... 6-28
UB6GM0M0.book Page 1 Tuesday, August 27, 2019 3:08 PM

Instrument och kontrollfunktioner
3-2
3
MAU4939H
Indikeringslampor och varnings-
lampor
MAU11022Indikeringslampa för blinkers “ ”
Den här indikeringslampan blinkar när en
blinkerslampa blinkar.
MAU11061Indikeringslampa för neutralläge“ ”
Denna indikeringslampa tänds när växeln
ligger i friläge.
MAU11081Indikeringslampa för helljus “ ”
Denna indikeringslampa tänds när helljuset
slås på.
MAU11449Varningslampa för kylvätsketemperatur
“”
Varningslampan tänds om motorn överhet-
tas. Om det inträffar måste du stanna mo-
torn omedelbart och låta den kallna. (Se
sidan 6-36.)
Kylfläktarna startas och stoppas automa-
tiskt beroende på kylvätsketemperaturen
på fordon med kylfläkt.
TIPS
Lampan tänds i några sekunder och slock-
nar sedan när fordonet startas. Om lampan
inte tänds eller om den fortsätter att lysa
ska du låta en Yamaha-återförsäljare kon-
trollera fordonet.
VIKTIGT
MCA10022
Fortsätt inte att köra motorn om den är
överhettad.
MAU73172Varningslampa för motorproblem “ ”
Varningslampan tänds om ett problem av-
känns i motorn eller något annat styrsystem
i fordonet. Låt en Yamaha-återförsäljare
kontrollera det inbyggda diagnostiksyste-
met om det inträffar.
TIPS
Lampan tänds i några sekunder och slock-
nar sedan när fordonet startas. Om lampan
inte tänds eller om den fortsätter att lysa
ska du låta en Yamaha-återförsäljare kon-
trollera fordonet.
MAU69895ABS-varningslampa “ ”
Varningslampan tänds när fordonet startas
och slocknar när du börjar köra. Om var-
ningslampan tänds när du kör, kan det vara
fel på det låsningsfria bromssystemet.
VARNING
MWA16043
Om ABS-varningslampan inte slocknar
efter 10 km/h (6 mi/h) eller om varnings-
lampan tänds under körning:
Var extra försiktig så att du undvi-
ker att hjulen låser sig vid nöd-
bromsningar.
Låt en Yamaha-återförsäljare kon-
trollera fordonet så fort som möj-
ligt.
1. Växlingslampa
2. Indikeringslampor för blinkers “ ”
3. Indikeringslampa för helljus “ ”
4. ABS-bromssystemets varningslampa “ ”
5. Varningslampa för motorproblem “ ”
6. Varningslampa för
kylvätsketemperatur “ ”
7. Indikeringslampa för neutralläge “ ”
ZAUM1566
56 72
3
4
1
ABS
ABS
UB6GM0M0.book Page 2 Tuesday, August 27, 2019 3:08 PM

Instrument och kontrollfunktioner
3-14
3
MAU63040
ABS
Yamaha ABS (Anti-lock Brake System) be-
står av ett dubbelt elektroniskt styrsystem
som verkar oberoende på fram- och bak-
bromsarna.
Använd ABS-bromsarna som vanliga
bromsar. En pulserande känsla kan kännas
i bromshandtaget eller bromspedalen när
ABS är aktiverat. I sådana fall ska du fort-
sätta att ansätta bromsarna och låta ABS-
systemet arbeta, “pumpa” inte bromsarna
eftersom det minskar bromsförmågan.
VARNING
MWA16051
Håll alltid ett för hastigheten anpassat
avstånd till framförvarande fordon, även
om du har ABS.
ABS fungerar bäst vid långa in-
bromsningssträckor.
På vissa underlag, t.ex. ojämna vä-
gar eller grusvägar, kan broms-
sträckan bli längre med ABS än
utan.
ABS-funktionen övervakas av en ECU
(Electronic Control Unit), som går över till
konventionell inbromsning om ett fel upp-
står.
TIPS
ABS-systemet utför ett självdiagnos-
tiktest varje gång fordonet startar efter
det att nyckeln vridits till “ON” och for-
donet har körts på en hastighet av 10
km/h (6 mi/h) eller högre. Under detta
test kan ett “klickande” ljud höras från
hydraulikstyrenheten, och om något
av bromshandtagen eller bromspeda-
len ansätts bara en aning kan en lätt
vibration kännas i handtaget och pe-
dalen men detta är inte tecken på fel.
Denna ABS har ett testläge som gör
att föraren kan känna av pulseringen i
bromshandtaget eller bromspedalen
när ABS-funktionen är inkopplad. Takontakt med din Yamaha-återförsälja-
re eftersom specialverktyg måste an-
vändas.
VIKTIGT
MCA20100
Var försiktig så att sensor eller rotor inte
skadas. Om någon av dem skadas kan
ABS-funktionen fungera felaktigt.
1. Framhjulets sensorrotor
2. Framhjulets sensor
1. Bakhjulssensor
2. Rotor för bakhjulssensor
ZAUM1734
1
2
ZAUM1590
1
2
UB6GM0M0.book Page 14 Tuesday, August 27, 2019 3:08 PM

Hantering och viktiga punkter vid körning
5-2
5
VIKTIGT
MCA10311
Undvik att varva motorn över det
röda fältet på varvräknaren.
Om det uppstår något problem med
motorn under inkörningstiden bör
du omedelbart ta kontakt med en
Yamaha-återförsäljare som får
kontrollera orsaken.
MAU86690
Starta motorn
Tändkretsens avstängningssystem gör att
det går att starta när:
växeln ligger i neutralläge eller
en växel ligger i, sidostödet är uppfällt
och kopplingshandtaget trycks in.
Starta motorn
1. Vrid huvudströmbrytaren till påslaget
läge och ställ in motorns stoppknapp
på körläget.
2. Kontrollera att indikatorn och var-
ningslamporna tänds i några sekunder
och sedan slocknar. (Se sidan 3-2.)
TIPS
Starta inte motorn om varningslampan
för motorproblem fortsätter att lysa.
ABS-varningslampan ska tändas och
lysa tills fordonet når en hastighet på
10 km/h (6 mi/h).
VIKTIGT
MCA24110
Om en varnings- eller indikatorlampa
inte fungerar så som beskrivs ovan ska
du låta en Yamaha-återförsäljare kon-
trollera fordonet.
3. Lägg växeln i neutralläge.
4. Starta motorn genom att trycka på
startknappen.
5. Släpp startknappen när motorn startar
eller efter 5 sekunder. Vänta i 10 sek-
under på att batterispänningen ska
återställas innan du trycker på knap-
pen igen.
VIKTIGT
MCA11043
För att motorn ska hålla så länge som
möjligt bör du undvika kraftiga accelera-
tioner så länge som motorn är kall!
UB6GM0M0.book Page 2 Tuesday, August 27, 2019 3:08 PM

Periodiskt underhåll och justering
6-15
6
MAU21403
Ventilspel
Ventilerna är viktiga motorkomponenter
och ventilspelen ändras när de används,
därför måste de kontrolleras och justeras
vid de intervall som anges i det regelbund-
na underhållsschemat. Ventiler som inte
justeras kan leda till att luft-/bränslebland-
ningen blir fel, motorbuller och slutligen
motorskador. Låt en Yamaha-återförsäljare
kontrollera och justera ventilspelen med re-
gelbundna mellanrum för att förhindra det-
ta.
TIPS
Servicen måste utföras när motorn är kall.
MAU77621
Däck
Däcken är det enda på fordonet som har
kontakt med vägen. Säkerhet under alla
körförhållanden hänger på en relativt liten
kontaktyta. Därför är det absolut nödvän-
digt att hålla däcken i gott skick vid alla till-
fällen och byta ut dem vid lämplig tidpunkt
med de specificerade däcken.
Däckens lufttryck
Däckens lufttryck bör kontrolleras och
eventuellt justeras före varje körning.
VARNING
MWA10504
Om fordonet körs med fel däcktryck kan
föraren förlora kontrollen över det vilket
kan leda till allvarliga personskador eller
dödsfall.
Däckens lufttryck bör kontrolleras
när däcken är kalla (dvs när tempe-
raturen på däcken är densamma
som den omgivande luftens).
Däckens lufttryck bör anpassas
med avseende på hastighet och
den totala vikten på förare, passa-
gerare, bagage och de tillbehör
som är godkända för denna modell.
Lufttryck i kalla däck:
1 person:
Fram:
200 kPa (2.00 kgf/cm2, 29 psi)
Bak:
220 kPa (2.20 kgf/cm2, 32 psi)
2 personer:
Fram:
200 kPa (2.00 kgf/cm2, 29 psi)
Bak:
220 kPa (2.20 kgf/cm2, 32 psi)
Maxlast:
Fordon:
180 kg (397 lb)
Fordonets maxlast är den kombine-
rade vikten av föraren, passagerare,
last och eventuella tillbehör.
UB6GM0M0.book Page 15 Tuesday, August 27, 2019 3:08 PM

Periodiskt underhåll och justering
6-22
6
Använd bara den specificerade
bromsvätskan, annars kan gummi-
tätningarna försämras vilket leder
till läckage.
Fyll på med samma bromsvätska
som redan finns i systemet. Om du
fyller på en annan bromsvätska än
DOT 4 kan det leda till en farlig ke-
misk reaktion.
Var försiktig så att du inte får in vat-
ten eller damm när du fyller på
bromsvätska. Vatten sänker
bromsvätskans kokpunkt kraftigt
och kan resultera i ånglås och
smuts kan täppa till ventilerna i
ABS-enheten.
VIKTIGT
MCA17641
Bromsvätska kan skada lackerade ytor
och plastdetaljer. Torka alltid upp ut-
spilld bromsvätska omedelbart.
När bromsbeläggen slits är det naturligt att
bromsvätskenivån gradvis sjunker. En låg
bromsvätskenivå kan tyda på slitna broms-
belägg och/eller läckor i bromssystemet,
kom därför ihåg att kontrollera bromsbe-
läggens förslitning och om det finns läckor
i bromssystemet. Om bromsvätskenivån
sjunker plötsligt bör du be en Yamaha-åter-
försäljare att kontrollera orsaken innan du
kör fordonet.
MAU22734
Byte av bromsvätska
Låt en Yamaha-återförsäljare byta broms-
vätskan vartannat år. Dessutom bör tät-
ningarna i huvudcylindrarna och
bromsoken samt bromsslangarna bytas vid
de intervall som anges nedan eller tidigare
om bromssystemet är skadat eller läcker.
Bromstätningar: vartannat år
Bromsslangar: vart 4:e år
UB6GM0M0.book Page 22 Tuesday, August 27, 2019 3:08 PM

Periodiskt underhåll och justering
6-30
6
4. Se till att batterikablarna blir rätt kopp-
lade till batteripolerna när du sätter till-
baks det i fordonet.
VIKTIGT
MCA16531
Se till att batteriet alltid är laddat. Förva-
ring av ett urladdat batteri kan orsaka
permanenta skador på batteriet.
MAUB1116
Byte av säkringar
Säkringsboxen är placerad under sadeln.
(Se sidan 3-18.)
Om en säkring är sönder, byt ut den enligt
följande.
1. Stäng av huvudströmbrytaren och
stäng av den elkrets i vilken säkringen
har gått sönder.
2. Ta bort den trasiga säkringen och sätt
i en ny säkring med rätt amperetal.
VARNING! Sätt inte i en säkring
med högre amperetal än det som
rekommenderas för att undvika att
elsystemet tar skada eller att brand
uppstår.
[MWA15132]
1. Säkringsbox
2. Reservsäkring
3. Säkring för strålkastare
4. Säkring för ABS styrenhet
5. Huvudsäkring
6. ABS-solenoidsäkring
7. Säkring för ABS-motor
8. Säkringstänger
Säkringar:
Huvudsäkring:
15.0 A
Säkring för ABS-motor:
30.0 A
ABS-solenoidsäkring:
15.0 A
Säkring för ABS styrenhet:
2.0 A
Säkring för strålkastare:
7.5 A
157.52 1
5 7.51
5 30302
1
8
76543
2
UB6GM0M0.book Page 30 Tuesday, August 27, 2019 3:08 PM

Skötsel och förvaring av motorcykeln
7-2
7
repa och skada matta ytbehand-
lingar, använd bara en mjuk svamp
eller handduk.
handdukar, svampar eller borstar
som förorenats av slipande rengö-
ringsmedel eller starka kemikalier
som lösningsmedel, bensin, rost-
borttagningsmedel, bromsvätska
eller frostskyddsmedel osv.
Före tvätten
1. Parkera fordonet i skuggan och låt det
svalna. Det förhindrar vattenfläckar.
2. Kontrollera att alla lock, kåpor, elek-
triska kopplingar och anslutningar är
ordentligt monterade.
3. Täck ljuddämparens ände med en
plastpåse och ett starkt gummiband.
4. Fukta envisa fläckar som insekter och
fågelspillning med en våt duk i några
minuter.
5. Avlägsna vägsmuts och oljefläckar
med ett avfettningsmedel av hög kva-
litet och en plastborste eller svamp.
VIKTIGT: Använd inte avfettnings-
medel på områden som måste
smörjas, till exempel tätningar,
packningar och hjulaxlar. Följ pro-
duktanvisningarna.
[MCA26290]
Tvätt
1. Skölj av eventuellt avfettningsmedel
och skölj fordonet med en trädgårds-
slang. Använd endast tillräckligt med
tryck för att göra jobbet. Undvik att
spruta vatten direkt in i ljuddämparen,
på instrumentpanelen, i luftintag och
andra inre utrymmen som förvarings-
facken under sadeln.
2. Tvätta fordonet med ett rengörings-
medel för fordon av hög kvalitet blan-
dat med kallt vatten och en mjuk, ren
duk eller svamp. Använd en gammal
tandborste eller plastborste för att
komma åt svåråtkomliga ställen.VIKTIGT: Använd kallt vatten om
fordonet har varit utsatt för salt.
Varmt vatten gör saltet mer frätan-
de.
[MCA26301]
3. För modeller med vindruta: Rengör
vindrutan med en mjuk duk eller
svamp som fuktats med vatten och ett
pH-neutralt rengöringsmedel. Använd
ett rengöringsmedel eller polermedel
för vindrutor på motorcyklar av hög
kvalitet om det behövs. VIKTIGT: An-
vänd aldrig starka kemikalier till att
rengöra vindrutan. Vissa rengö-
ringsmedel för plast kan dessutom
repa vindrutan, så se till att testa
alla rengöringsprodukter innan du
använder dem.
[MCA26310]
4. Skölj noga med rent vatten. Se till att
avlägsna alla rester av rengörings-
medlet eftersom de kan skada plast-
delar.
Efter tvätten
1. Torka fordonet med sämskskinn eller
en absorberande duk, helst en mikro-
fiberduk.
2. För modeller med drivkedja: Torka
och smörj sedan drivkedjan för att för-
hindra rost.
3. Använd krompolish för att putsa krom,
aluminium och rostfria delar. Den ter-
miska missfärgningen på rostfria av-
gassystem kan ofta avlägsnas genom
polering.
4. Spruta på ett rostskyddsmedel på alla
metalldelar inklusive krom- och nick-
elpläterade ytor. VARNING! Använd
inte silikon- eller oljespray på sad-
lar, handtag, fotpinnar i gummi eller
däckmönster. Det gör delarna hala,
vilket kan leda till att du förlorar
kontrollen. Rengör ytorna på dessa
delar noggrant innan du använder
fordonet.
[MWA20650]
5. Behandla gummi, vinyl och omålade
plastdelar med en lämplig produkt.
UB6GM0M0.book Page 2 Tuesday, August 27, 2019 3:08 PM

Konsumentinformation
9-2
9
MAUM3881
Diagnostikkontakter
Diagnostikkontakterna för ABS och bräns-
leinsprutning är placerade så som visas.
MAU85300
Registrera fordonsdata
ECU-enheten på den här modellen lagrar
vissa data om fordonet för att underlätta di-
agnostisering av fel samt för forskning, sta-
tistisk analys och utveckling.
Sensorerna och de data som registreras
varierar beroende på modell, men de hu-
vudsakliga uppgifter som samlas in är:
Data om fordonsstatus och motorns
prestanda
Data om bränsleinsprutning och avga-
ser
Dessa data överförs bara när ett särskilt di-
agnostikverktyg från Yamaha ansluts till
fordonet, till exempel vid underhållskontrol-
ler eller när serviceåtgärder utförs.
Fordonsdata som överförs hanteras i enlig-
het med följande sekretesspolicy.
Sekretesspolicy
Yamaha lämnar inte ut data till en tredje
part utom i följande fall: Dessutom kan
Yamaha lämna ut fordonsdata till en entre-
prenör för att utföra tjänster i samband med
hanteringen av fordonsdata. I sådana fall
kräver Yamaha att entreprenören tar hand
om de fordonsdata som vi lämnar ut på rätt
sätt och Yamaha hanterar dessa data.
När fordonets ägare medger det
När det krävs enligt lag
Om Yamaha behöver använda dessa
data vid juridiska processer
När data inte gäller ett specifikt fordon
eller en ägare
1. ABS-diagnostikkontakt
2. FI-diagnostikkontakt
1
2
https://www.yamaha-motor.eu/se/
privacy/sekretesspolicy.aspx
UB6GM0M0.book Page 2 Tuesday, August 27, 2019 3:08 PM

10-1
10
Register
A
ABS ...................................................... 3-14
ABS-varningslampa ............................... 3-2
Avbländningskontakt............................ 3-11
Avstängningssystem för tändkrets ....... 3-19
B
Bakljus/bromsljus ................................. 6-32
Batteri ................................................... 6-29
Blinkerslampa, byte.............................. 6-32
Blinkersomkopplare ............................. 3-11
Bränsle ................................................. 3-15
Bränsleförbrukning, tips för att sänka .... 5-5
Bränsletankens överfyllningsslang ....... 3-17
Bromshandtag...................................... 3-13
Bromsljuskontakter .............................. 6-20
Broms- och kopplingshandtag,
kontroll av och smörjning................... 6-26
Bromspedal .......................................... 3-13
Bromspedalens spel, justering ............. 6-19
Bromspedal och växelpedal, kontroll
av och smörjning................................ 6-25
Bromsvätska, byte ............................... 6-22
Bromsvätskenivå, kontroll av ............... 6-21
D
Däck ..................................................... 6-15
Dataregistrering, fordon ......................... 9-2
Delarnas placering ................................. 2-1
Diagnostikkontakter ............................... 9-2
F
Felsökning ............................................ 6-34
Felsökningsschema.............................. 6-35
Fordonsbelysning ................................. 6-31
Försiktighet med matta färger ................ 7-1
Förvaring ................................................ 7-3
Frambromshandtagets spel, kontroll ... 6-19
Framgaffel, kontroll av .......................... 6-27
G
Gashandtagets spel, justering ............. 6-14
Gashandtag och kabel, kontroll av
och smörjning .................................... 6-25
H
Hjälmhållare.......................................... 3-18
Hjul ....................................................... 6-17
Hjullager, kontroll av............................. 6-28
Huvudströmbrytare/styrlås..................... 3-1
I
Identifikationsnummer ............................ 9-1
Indikeringslampa för blinkers ................. 3-2
Indikeringslampa för helljus.................... 3-2
Indikeringslampa för neutralläge ............ 3-2Indikeringslampor och
varningslampor ..................................... 3-2
Inkörning av motorn ................................ 5-1
K
Kablar, kontroll av och smörjning ......... 6-24
Kåpor, lossa och sätta fast ..................... 6-7
Katalysator ............................................ 3-17
Kedja, rengöring och smörjning............ 6-24
Kedjespänning ...................................... 6-23
Kontroll av bromsbelägg, fram
och bak............................................... 6-20
Kopplingshandtag................................. 3-12
Kopplingshandtagets spel, justering .... 6-18
Kylvätska .............................................. 6-11
L
Ljusblinkknapp...................................... 3-11
Luftfilter och luftfiltrets slang, byte
och rengöring ..................................... 6-13
M
Motorcykelns identifikationsnummer ...... 9-1
Motorn överhettas ................................ 6-36
Motorns serienummer............................. 9-1
Motorns start/stoppknapp .................... 3-11
Motorolja och oljefilter ............................ 6-8
Multi-funktionsmätare ............................. 3-3
N
Nummerskyltsbelysning, byte............... 6-33
P
Parkering................................................. 5-5
S
Sadel ..................................................... 3-18
Säkerhetsinformation.............................. 1-1
Säkringar, byte...................................... 6-30
Sidostöd ............................................... 3-19
Sidostöd, kontroll av och smörjning ..... 6-26
Signalknapp .......................................... 3-11
Skötsel .................................................... 7-1
Skötsel, emissionssystem ...................... 6-3
Skötsel och smörjning, regelbunden ...... 6-4
Specifikationer ........................................ 8-1
Ställa motorcykeln ................................ 6-33
Starta motorn .......................................... 5-2
Styrarmaturer ........................................ 3-11
Styrning, kontroll av .............................. 6-28
Svingarmens ledpunkter, smörjning ..... 6-27
T
Tändstift, kontroll .................................... 6-7
Tanklock ............................................... 3-15
Tomgångsvarvtal .................................. 6-13
Typskylt................................................... 9-1
UB6GM0M0.book Page 1 Tuesday, August 27, 2019 3:08 PM