fuel YAMAHA MT09 TRACER 2017 Manuale duso (in Italian)

Strumento e funzioni di controllo
3-9
1
23
4
5
6
7
8
9
10
11
12
Display informativo
Sono disponibili 3 display informativi. Pre-
mere l’interruttore di selezione “ / ” per
cambiare il display in formativo selezionato.
Nei display informativi vengono visualizzate
le voci seguenti:
totalizzatore co ntachilometri

due contachilometri parziali

contachilometri parziale riserva carbu-
rante

tempo trascorso

temperatura aria

temperatura liquido refrigerante

consumo medio carburante

consumo istantaneo carburante
NOTAÈ possibile selezionare quali voci vengono
visualizzate in ciascun display informativo.
Vedere Modalità di regolazione a pagina3-12.
Totalizzatore contachilometri e conta-
chilometri parziali
Il totalizzatore contachilometri indica la di-
stanza totale percorsa da veicolo.
I contachilometri parziali “TRIP-1” e
“TRIP-2” mostrano la distanza percorsa dal-
la loro ultima regolazione.
Per azzerare un contachilometri parziale,
utilizzare l’interruttore di selezione per sele-
zionare il contachilometri parziale da azze- rare. Quindi, premere brevemente il tasto
“RESET” in modo che il contachilometri par-
ziale lampeggi, dopo di che premere di nuo-
vo il tasto “RESET” per due secondi.
NOTA
Il totalizzatore contachilometri si bloc-
cherà a 999999.

I contachilometri parziali si azzereran-
no e continueranno il conteggio dopoaver raggiunto 9999.9.
Contachilometri parziale riserva carbu-
rante
Quando nel serbatoio carburante restano
circa 2.6 L (0.69 US gal, 0.57 Imp.gal) di
carburante, l’ultimo segmento dell’indicato-
re livello carburante inizia a lampeggiare. Il
display passerà alla modalità contachilome-
tri parziale riserva carburante “TRIP-F” e ini-
zierà a conteggiare la distanza percorsa a
partire da quel momento.
1. Display informativo
2. Display–1
3. Display–2
4. Display–3
GEARN
5.0
TRIP-1 km
7.0
TRIP-2km
km
20
ODO
GEARN
20
ODO km
12.3
FUEL AVG km/L
km/L
12.3
CRNT FUEL
GEARN
25
A.TEMP ˚C
Lo
C.TEMP˚C
0:06
TIME TRIP
3
4
2
1
20
ODOkm
5.0
TRIP-1km
7.0
TRIP-2km
2PP-9-H3.book 9 ページ ２０１６年９月１２日　月曜日　午前９時２１分

Strumento e funzioni di controllo
3-11
1
23
4
5
6
7
8
9
10
11
12
NOTANon è possibile cambiare il display informa-
tivo selezionato mentre il messaggio “Hi”lampeggia.ATTENZIONE
HCA10022
Non continuare a far funzionare il moto-re se si sta surriscaldando.
Consumo medio carburante
Questa funzione calcola il consumo medio
di carburante (risparmio di carburante) del
veicolo a partire dall’ultimo azzeramento. Il
display del consumo medio carburante è re-
golabile su “km/L” o “L/100km”; oppure,
quando si selezionano le miglia, viene vi-
sualizzato “MPG”.
Il display “km/L” mostra la distanza
media che può essere percorsa con
1.0 L di carburante.

Il display “L/100km” mostra la quantità
media di carburante necessaria per
percorrere 100 km.

Il display “MPG” mostra la distanza
media che può essere percorsa con 1.0 Imp.gal di carburante.
Per azzerare il display del consumo medio
carburante, utilizzare l’interruttore di sele-
zione per selezionare il display informativo
contenente il display del consumo medio
carburante. Premere brevemente il tasto
“RESET” in modo che il display del consu-
mo medio carburante lampeggi e premere
di nuovo il tasto “RESET” per 2 secondi
mentre il display lampeggia.
NOTADopo l’azzeramento del display del consu-
mo medio carburante, verrà visualizzato “_
_._” fino a quando il veicolo ha percorso 1km (0.6 mi).ATTENZIONE
HCA15474
In caso di guasto, “– –.–” verrà visualiz-
zato in modo continuativo. Fare control-
lare il mezzo da un concessionarioYamaha.
Consumo istantaneo carburante
Questa funzione calcola il consumo istanta-
neo di carburante (risparmio di carburante) nelle condizioni di marcia attuali. Il display
del consumo istantaneo carburante è rego-
labile su “km/L” o “L/100km”; oppure, quan-
do si selezionano le miglia, viene
visualizzato “MPG”.

Il display “km/L” mostra la distanza che
può essere percorsa con 1.0 L di car-
burante.

Il display “L/100km” mostra la quantità
di carburante necessaria per percorre-
re 100 km.

Il display “MPG” mo
stra la distanza
che può essere percorsa con 1.0
Imp.gal di carburante.
NOTASe si marcia a velocità inferiori a 10 km/h(6.0 mi/h), sul display appare “_ _._”.ATTENZIONE
HCA15474
In caso di guasto, “– –.–” verrà visualiz-
zato in modo continuativo. Fare control-
lare il mezzo da un concessionarioYamaha.
12.3
FUEL AVG km/L
12.3
CRNT FUEL km/L
2PP-9-H3.book 11 ページ ２０１６年９月１２日　月曜日　午前９時２１分