YAMAHA NEO115 2006 Manual de utilização (in Portuguese)

10-3
10-3
aprovados por esta, mesmo que tenham sido insta-
lados em concessionárias YAMAHA.
3.6.Que as peças de origem não tenham sido substituídas
por outras não originais, e que o veículo não tenha
sido utilizados para fins de competição;
3.7. Que o veículo tenha sido protegido e mantido ade-
quadamente, inclusive quanto à integridade da pin-
tura;
3.8.Que os defeitos de funcionamento, pintura e/ou alte-
ração de cor em partes cromadas ou não, não sejam
decorrentes de influências externas anormais, intem-
péries, impactos, substâncias químicas do meio ambi-
ente, inclusive corrosão por efeitos de maresia, detri-
tos de origem animal ou vegetal, aplicação de subs-
tâncias químicas (combustível ou produtos não reco-
mendados pela YAMAHA);
3.9.Que os danos não sejam causados por combustível
de má qualidade ou com impurezas, ou por desuso
da motocicleta com combustível no tanque;
3.10.Quando da solicitação da garantia seja apresentada
à concessionária a motocicleta completa e nunca a
peça defeituosa separadamente.
ATENÇÃO: As avarias decorrentes de: negligência ou
má utilização do bem; desrespeito às instruções conti-
das no Manual do Proprietário; sobrecarga do veículo,
ainda que passageira; ou inexperiência do condutor,
nãoserão cobertas pela garantia.
3.11. Por constituírem itens que sofrem desgaste natural
ou de consumo normal, as peças e serviços des-
critos a seguir não estão cobertos pela garantia,qualquer que seja o tempo ou quilometragem
decorridos:
a) Óleos lubrificantes, graxas, combustível, aditivo, fluí-
dos e similares;
b) Reapertos, limpeza do carburador, lavagem, lubrifi-
cação, verificações, ajustes, regulagens, etc...
c) Alinhamento e balanceamento de rodas.
d) Elementos filtrantes /filtros em geral, vela, lonas e
pastilhas de freio, juntas, lâmpadas, fusíveis, cabos e
bateria.
e) Peças que se desgastam com o uso, como por exem-
plo: pneus, câmaras de ar, amortecedores, discos de
fricção; corrente, coroa, pinhão de transmissão, velas
de ignição; rolamentos e os demais que tem vida útil
determinada, etc.;
f) Estofados com deterioração normal e demais itens
aparentes, devido a desgaste pelo uso ou exposição
ao tempo.
IMPORTANTE: Estão cobertas pela garantia as peças de
desgaste natural que COMPROVADAMENTE apresentarem
defeito de fabricação ou fadiga anormal de material, com
exceção de pneus e câmaras de ar, que são garantidos
diretamente pelo fabricante dos mesmos.
4 . RESTRIÇÕES: A presente garantia se restringe ao veí-
culo, suas peças e componentes, não cobrindo quais-
quer repercussões mesmo decorrentes de avarias ou
defeito do veículo, suas peças e componentes tais
como: a) despesas com: transporte, socorro ou guin-
cho, hospedagem; b) lucro cessante e outros gastos
decorrentes da indisponibilidade do veículo.
aprovados por esta, mesmo que tenham sido insta-
lados em concessionárias YAMAHA.
3.6.Que as peças de origem não tenham sido substituídas
por outras não originais, e que o veículo não tenha
sido utilizados para fins de competição;
3.7. Que o veículo tenha sido protegido e mantido ade-
quadamente, inclusive quanto à integridade da pin-
tura;
3.8.Que os defeitos de funcionamento, pintura e/ou alte-
ração de cor em partes cromadas ou não, não sejam
decorrentes de influências externas anormais, intem-
péries, impactos, substâncias químicas do meio ambi-
ente, inclusive corrosão por efeitos de maresia, detri-
tos de origem animal ou vegetal, aplicação de subs-
tâncias químicas (combustível ou produtos não reco-
mendados pela YAMAHA);
3.9.Que os danos não sejam causados por combustível
de má qualidade ou com impurezas, ou por desuso
da motocicleta com combustível no tanque;
3.10.Quando da solicitação da garantia seja apresentada
à concessionária a motocicleta completa e nunca a
peça defeituosa separadamente.
ATENÇÃO: As avarias decorrentes de: negligência ou
má utilização do bem; desrespeito às instruções conti-
das no Manual do Proprietário; sobrecarga do veículo,
ainda que passageira; ou inexperiência do condutor,
nãoserão cobertas pela garantia.
3.11. Por constituírem itens que sofrem desgaste natural
ou de consumo normal, as peças e serviços des-
critos a seguir não estão cobertos pela garantia,qualquer que seja o tempo ou quilometragem
decorridos:
a) Óleos lubrificantes, graxas, combustível, aditivo, fluí-
dos e similares;
b) Reapertos, limpeza do carburador, lavagem, lubrifi-
cação, verificações, ajustes, regulagens, etc...
c) Alinhamento e balanceamento de rodas.
d) Elementos filtrantes /filtros em geral, vela, lonas e
pastilhas de freio, juntas, lâmpadas, fusíveis, cabos e
bateria.
e) Peças que se desgastam com o uso, como por exem-
plo: pneus, câmaras de ar, amortecedores, discos de
fricção; corrente, coroa, pinhão de transmissão, velas
de ignição; rolamentos e os demais que tem vida útil
determinada, etc.;
f) Estofados com deterioração normal e demais itens
aparentes, devido a desgaste pelo uso ou exposição
ao tempo.
IMPORTANTE: Estão cobertas pela garantia as peças de
desgaste natural que COMPROVADAMENTE apresentarem
defeito de fabricação ou fadiga anormal de material, com
exceção de pneus e câmaras de ar, que são garantidos
diretamente pelo fabricante dos mesmos.
4 . RESTRIÇÕES: A presente garantia se restringe ao veí-
culo, suas peças e componentes, não cobrindo quais-
quer repercussões mesmo decorrentes de avarias ou
defeito do veículo, suas peças e componentes tais
como: a) despesas com: transporte, socorro ou guin-
cho, hospedagem; b) lucro cessante e outros gastos
decorrentes da indisponibilidade do veículo.

10-4
10-4
5. EXTINÇÃO DA GARANTIA: a presente garantia se
extingue
5.1.Pelo decurso do prazo de validade;
5.2. A qualquer tempo, automaticamente, na hipótese de:
a) Violação do velocímetro;
b) Não cumprimento de qualquer uma das revisões peri-
ódicas, nos prazos e quilometragens estipulados;
c) Execução das manutenções, reparos e regulagens em
oficinas que não pertençam à rede de concessionári-
as YAMAHA;
d) Inobservância de qualquer uma das instruções e reco-
mendações contidas no Manual do Proprietário, bem
como das disposições constantes neste Termo deGarantia, sobretudo nas Condições Gerais da Garan-
tia acima;
e) Negligência na manutenção.
IMPORTANTE: Além da manutenção periódica, é de res-
ponsabilidade do proprietário fazer as verificações sema-
nais simples, tais como: checar o grau de desgaste e a
pressão dos pneus; verificar o perfeito funcionamento do
sistema de iluminação; verificar o nível do líquido de
arrefecimento e o nível de óleo do motor. * O Manual do
Proprietário deve sempre ser consultado no caso de
dúvida.
CONTROLE DAS REVISÕES PERIÓDICAS
(a cada revisão o concessionário deverá carimbar, assinatura e datar)
Os veículos produzidos pela YAMAHA são máquinas de engenharia precisa. Siga rigorosamente as etapas do plano de
manutenção recomendado efetuando todas as REVISÕES PERIÓDICAS. Elas diminuem risco de avarias, e evitam perda
de tempo e despesas desnecessárias. Contribuem para manter a motocicleta segura e em condições ideais de funciona-
mento, além de prolongar a vida útil do motor e de todo o conjunto.
Nas duas primeiras revisões - de 1.000 e 3.000 Kms - a mão de obra é gratuita, devendo o consumidor arcar com as
despesas de óleo lubrificante e peças e serviços excluídos da garantia. O custo das demais revisões previstas no
quadro abaixo correrá por conta do consumidor. Durante o período de garantia, as revisões e reparos deverão ser
efetuados em qualquer concessionário YAMAHA dentro do território nacional.
Atenção: O atendimento para as revisões de 1.000 e 3.000 kms, somente será efetuado
gratuitamente se a quilome-
tragem da motocicleta estiver dentro do limite de tolerância de 10% a mais ou a menos daquela prevista para cada
revisão,
não ultrapassando o prazo de validade, previsto no Termo de Garantia.
5. EXTINÇÃO DA GARANTIA: a presente garantia se
extingue
5.1.Pelo decurso do prazo de validade;
5.2. A qualquer tempo, automaticamente, na hipótese de:
a) Violação do velocímetro;
b) Não cumprimento de qualquer uma das revisões peri-
ódicas, nos prazos e quilometragens estipulados;
c) Execução das manutenções, reparos e regulagens em
oficinas que não pertençam à rede de concessionári-
as YAMAHA;
d) Inobservância de qualquer uma das instruções e reco-
mendações contidas no Manual do Proprietário, bem
como das disposições constantes neste Termo deGarantia, sobretudo nas Condições Gerais da Garan-
tia acima;
e) Negligência na manutenção.
IMPORTANTE: Além da manutenção periódica, é de res-
ponsabilidade do proprietário fazer as verificações sema-
nais simples, tais como: checar o grau de desgaste e a
pressão dos pneus; verificar o perfeito funcionamento do
sistema de iluminação; verificar o nível do líquido de
arrefecimento e o nível de óleo do motor. * O Manual do
Proprietário deve sempre ser consultado no caso de
dúvida.
CONTROLE DAS REVISÕES PERIÓDICAS
(a cada revisão o concessionário deverá carimbar, assinatura e datar)
Os veículos produzidos pela YAMAHA são máquinas de engenharia precisa. Siga rigorosamente as etapas do plano de
manutenção recomendado efetuando todas as REVISÕES PERIÓDICAS. Elas diminuem risco de avarias, e evitam perda
de tempo e despesas desnecessárias. Contribuem para manter a motocicleta segura e em condições ideais de funciona-
mento, além de prolongar a vida útil do motor e de todo o conjunto.
Nas duas primeiras revisões - de 1.000 e 3.000 Kms - a mão de obra é gratuita, devendo o consumidor arcar com as
despesas de óleo lubrificante e peças e serviços excluídos da garantia. O custo das demais revisões previstas no
quadro abaixo correrá por conta do consumidor. Durante o período de garantia, as revisões e reparos deverão ser
efetuados em qualquer concessionário YAMAHA dentro do território nacional.
Atenção: O atendimento para as revisões de 1.000 e 3.000 kms, somente será efetuado
gratuitamente se a quilome-
tragem da motocicleta estiver dentro do limite de tolerância de 10% a mais ou a menos daquela prevista para cada
revisão,
não ultrapassando o prazo de validade, previsto no Termo de Garantia.

10-5
10-5
7ª REVISÃO (18.000 kms)
Km: _________________ Data:_____/_____/_____
Concessionário: ___________________________
CARIMBO E ASSINATURA
9ª REVISÃO (24.000 kms)
Km: _________________ Data:_____/_____/_____
Concessionário: ___________________________
CARIMBO E ASSINATURA
8ª REVISÃO (21.000 kms)
Km: _________________ Data:_____/_____/_____
Concessionário: ___________________________
CARIMBO E ASSINATURA
10ª REVISÃO (27.000 kms)
Km: _________________ Data:_____/_____/_____
Concessionário: ___________________________
CARIMBO E ASSINATURA
12ª REVISÃO (33.000 kms)
Km: _________________ Data:_____/_____/_____
Concessionário: ___________________________
CARIMBO E ASSINATURA
11ª REVISÃO (30.000 kms)
Km: _________________ Data:_____/_____/_____
Concessionário: ___________________________
CARIMBO E ASSINATURA
1ª REVISÃO (1.000 kms)
Km: _________________ Data:_____/_____/_____
Concessionário: ___________________________
CARIMBO E ASSINATURA
3ª REVISÃO (6.000 kms)
Km: _________________ Data:_____/_____/_____
Concessionário: ___________________________
CARIMBO E ASSINATURA
2ª REVISÃO (3.000 kms)
Km: _________________ Data:_____/_____/_____
Concessionário: ___________________________
CARIMBO E ASSINATURA
4ª REVISÃO (9.000 kms)
Km: _________________ Data:_____/_____/_____
Concessionário: ___________________________
CARIMBO E ASSINATURA
6ª REVISÃO (15.000 kms)
Km: _________________ Data:_____/_____/_____
Concessionário: ___________________________
CARIMBO E ASSINATURA
5ª REVISÃO (12.000 kms)
Km: _________________ Data:_____/_____/_____
Concessionário: ___________________________
CARIMBO E ASSINATURA
7ª REVISÃO (18.000 kms)
Km: _________________ Data:_____/_____/_____
Concessionário: ___________________________
CARIMBO E ASSINATURA
9ª REVISÃO (24.000 kms)
Km: _________________ Data:_____/_____/_____
Concessionário: ___________________________
CARIMBO E ASSINATURA
8ª REVISÃO (21.000 kms)
Km: _________________ Data:_____/_____/_____
Concessionário: ___________________________
CARIMBO E ASSINATURA
10ª REVISÃO (27.000 kms)
Km: _________________ Data:_____/_____/_____
Concessionário: ___________________________
CARIMBO E ASSINATURA
12ª REVISÃO (33.000 kms)
Km: _________________ Data:_____/_____/_____
Concessionário: ___________________________
CARIMBO E ASSINATURA
11ª REVISÃO (30.000 kms)
Km: _________________ Data:_____/_____/_____
Concessionário: ___________________________
CARIMBO E ASSINATURA
1ª REVISÃO (1.000 kms)
Km: _________________ Data:_____/_____/_____
Concessionário: ___________________________
CARIMBO E ASSINATURA
3ª REVISÃO (6.000 kms)
Km: _________________ Data:_____/_____/_____
Concessionário: ___________________________
CARIMBO E ASSINATURA
2ª REVISÃO (3.000 kms)
Km: _________________ Data:_____/_____/_____
Concessionário: ___________________________
CARIMBO E ASSINATURA
4ª REVISÃO (9.000 kms)
Km: _________________ Data:_____/_____/_____
Concessionário: ___________________________
CARIMBO E ASSINATURA
6ª REVISÃO (15.000 kms)
Km: _________________ Data:_____/_____/_____
Concessionário: ___________________________
CARIMBO E ASSINATURA
5ª REVISÃO (12.000 kms)
Km: _________________ Data:_____/_____/_____
Concessionário: ___________________________
CARIMBO E ASSINATURA

10-6
10-6
13ª REVISÃO (36.000 kms)
Km: _________________ Data:_____/_____/_____
Concessionário: ___________________________
CARIMBO E ASSINATURA
15ª REVISÃO (42.000 kms)
Km: _________________ Data:_____/_____/_____
Concessionário: ___________________________
CARIMBO E ASSINATURA
14ª REVISÃO (39.000 kms)
Km: _________________ Data:_____/_____/_____
Concessionário: ___________________________
CARIMBO E ASSINATURA
16ª REVISÃO (45.000 kms)
Km: _________________ Data:_____/_____/_____
Concessionário: ___________________________
CARIMBO E ASSINATURA
18ª REVISÃO (51.000 kms)
Km: _________________ Data:_____/_____/_____
Concessionário: ___________________________
CARIMBO E ASSINATURA
17ª REVISÃO (48.000 kms)
Km: _________________ Data:_____/_____/_____
Concessionário: ___________________________
CARIMBO E ASSINATURA
19ª REVISÃO (54.000 kms)
Km: _________________ Data:_____/_____/_____
Concessionário: ___________________________
CARIMBO E ASSINATURA
21ª REVISÃO (60.000 kms)
Km: _________________ Data:_____/_____/_____
Concessionário: ___________________________
CARIMBO E ASSINATURA
20ª REVISÃO (57.000 kms)
Km: _________________ Data:_____/_____/_____
Concessionário: ___________________________
CARIMBO E ASSINATURA
22ª REVISÃO (63.000 kms)
Km: _________________ Data:_____/_____/_____
Concessionário: ___________________________
CARIMBO E ASSINATURA
24ª REVISÃO (69.000 kms)
Km: _________________ Data:_____/_____/_____
Concessionário: ___________________________
CARIMBO E ASSINATURA
23ª REVISÃO (66.000 kms)
Km: _________________ Data:_____/_____/_____
Concessionário: ___________________________
CARIMBO E ASSINATURA
13ª REVISÃO (36.000 kms)
Km: _________________ Data:_____/_____/_____
Concessionário: ___________________________
CARIMBO E ASSINATURA
15ª REVISÃO (42.000 kms)
Km: _________________ Data:_____/_____/_____
Concessionário: ___________________________
CARIMBO E ASSINATURA
14ª REVISÃO (39.000 kms)
Km: _________________ Data:_____/_____/_____
Concessionário: ___________________________
CARIMBO E ASSINATURA
16ª REVISÃO (45.000 kms)
Km: _________________ Data:_____/_____/_____
Concessionário: ___________________________
CARIMBO E ASSINATURA
18ª REVISÃO (51.000 kms)
Km: _________________ Data:_____/_____/_____
Concessionário: ___________________________
CARIMBO E ASSINATURA
17ª REVISÃO (48.000 kms)
Km: _________________ Data:_____/_____/_____
Concessionário: ___________________________
CARIMBO E ASSINATURA
19ª REVISÃO (54.000 kms)
Km: _________________ Data:_____/_____/_____
Concessionário: ___________________________
CARIMBO E ASSINATURA
21ª REVISÃO (60.000 kms)
Km: _________________ Data:_____/_____/_____
Concessionário: ___________________________
CARIMBO E ASSINATURA
20ª REVISÃO (57.000 kms)
Km: _________________ Data:_____/_____/_____
Concessionário: ___________________________
CARIMBO E ASSINATURA
22ª REVISÃO (63.000 kms)
Km: _________________ Data:_____/_____/_____
Concessionário: ___________________________
CARIMBO E ASSINATURA
24ª REVISÃO (69.000 kms)
Km: _________________ Data:_____/_____/_____
Concessionário: ___________________________
CARIMBO E ASSINATURA
23ª REVISÃO (66.000 kms)
Km: _________________ Data:_____/_____/_____
Concessionário: ___________________________
CARIMBO E ASSINATURA

10-7
10-7
ATENÇÃO
A utilização do veículo constante deste manual, na linha d'água do mar não é considerado normal pelo
fabricante. O contato com água salgada causa oxidação nas partes metálicas do veículo. Portanto, é reco-
mendada a lavagem com água doce imediatamente após o uso nestas condições.
Na utilização do veículo na praia ou em cidades praianas, onde a maresia é bastante acentuada, recomenda-
se proceder a lavagem semanal com água doce para evitar a fixação do sal e consequentemente a oxidação
das peças metálicas.
Não utilizar a motocicleta em locais com acúmulo de água superior a 10 cm, tais como: ruas alagadas em
decorrência das chuvas, córregos, etc, evitando assim danos ao motor.
A utilização anormal do veículo conforme acima descrito, ou a ausência dos cuidados básicos recomendados
são causas excludentes da garantia do produto.
Problemas no carburador decorrentes do não uso prolongado da motocicleta não são cobertos pelo sistema
de garantia. Recomendamos que, caso a motocicleta permaneça em desuso por mais de 15 dias, drene todo
o combustível da cuba do carburador e através da mangueira de entrada da gasolina no carburador, dê 3
borrifadas de óleo lubrificante (Tipo WD-40).
Problemas na bateria decorrentes do não uso prolongado da motocicleta não são cobertos pelo sistema de
garantia. Recomendamos que, caso a motocicleta permaneça em desuso por mais de 30 dias, deixe
desconectados os cabos positivo e negativo da bateria e dê uma carga lenta antes de reconectá-la. Consulte
a secção "armazenamento" deste manual para maiores detalhes. Para as motocicletas com partida elétrica,
evite acioná-la durante os períodos de desuso, pois o consumo da bateria é grande e sua recarga insuficiente
durante os poucos minutos de funcionamento.
A utilização de alarmes pode afetar o sistema elétrico e/ou sistema de ignição da motocicleta.
Qualquer dano decorrente da utilização de alarmes não são cobertos pelo sistema de garantia. A)
B)
C)
D)
E)
F)
G)
ATENÇÃO
A utilização do veículo constante deste manual, na linha d'água do mar não é considerado normal pelo
fabricante. O contato com água salgada causa oxidação nas partes metálicas do veículo. Portanto, é reco-
mendada a lavagem com água doce imediatamente após o uso nestas condições.
Na utilização do veículo na praia ou em cidades praianas, onde a maresia é bastante acentuada, recomenda-
se proceder a lavagem semanal com água doce para evitar a fixação do sal e consequentemente a oxidação
das peças metálicas.
Não utilizar a motocicleta em locais com acúmulo de água superior a 10 cm, tais como: ruas alagadas em
decorrência das chuvas, córregos, etc, evitando assim danos ao motor.
A utilização anormal do veículo conforme acima descrito, ou a ausência dos cuidados básicos recomendados
são causas excludentes da garantia do produto.
Problemas no carburador decorrentes do não uso prolongado da motocicleta não são cobertos pelo sistema
de garantia. Recomendamos que, caso a motocicleta permaneça em desuso por mais de 15 dias, drene todo
o combustível da cuba do carburador e através da mangueira de entrada da gasolina no carburador, dê 3
borrifadas de óleo lubrificante (Tipo WD-40).
Problemas na bateria decorrentes do não uso prolongado da motocicleta não são cobertos pelo sistema de
garantia. Recomendamos que, caso a motocicleta permaneça em desuso por mais de 30 dias, deixe
desconectados os cabos positivo e negativo da bateria e dê uma carga lenta antes de reconectá-la. Consulte
a secção "armazenamento" deste manual para maiores detalhes. Para as motocicletas com partida elétrica,
evite acioná-la durante os períodos de desuso, pois o consumo da bateria é grande e sua recarga insuficiente
durante os poucos minutos de funcionamento.
A utilização de alarmes pode afetar o sistema elétrico e/ou sistema de ignição da motocicleta.
Qualquer dano decorrente da utilização de alarmes não são cobertos pelo sistema de garantia. A)
B)
C)
D)
E)
F)
G)

10-8
10-8
ANOTAÇÕES
ANOTAÇÕES

REVISÃO DE 1.000 KMS Nº 2B8
CARIMBO E ASSINATURA DO CONCESSIONÁRIO
CERTIFICADO Nº 1
(VÁLIDA SOMENTE DE 900 A 1.100 KMS)
DATA DE REVISÃO
DECALQUE DO Nº DO CHASSI
ASSINATURA DO CLIENTE
CARIMBO E ASSINATURA DO CONCESSIONÁRIO
KM DA REVISÃO
Nº DO CHASSICÓD. CONCES.
NF. DE SERVIÇO
R$ REVISÃO DATA DA VENDA
DATA DA REVISÃO
REVISÃO DE
1.000 KMS Nº 2B8
CARIMBO E ASSINATURA DO CONCESSIONÁRIO
CERTIFICADO Nº 1
(VÁLIDA SOMENTE DE 900 A 1.100 KMS)
DATA DE REVISÃO
DECALQUE DO Nº DO CHASSI
ASSINATURA DO CLIENTE
CARIMBO E ASSINATURA DO CONCESSIONÁRIO
KM DA REVISÃO
Nº DO CHASSICÓD. CONCES.
NF. DE SERVIÇO
R$ REVISÃO DATA DA VENDA
DATA DA REVISÃO
revisão de garantia.p65
9/10/2006, 16:49
1

REVISÃO 1000 Km
OBS: O óleo e peças excluídas da garantia, serão pagas pelo clien\
te.
Verificar ruído, ajuste se necessário
Verificar / Limpar se necessário
Limpar
Verificar vazamento, passagem e danos
Regular
Verificar nível, passagem do respiro
Trocar o óleo / Verificar nível
Verificar funcionamento / Regular / Desgaste
Verificar pressão dos pneus / Desgaste
Verificar folga
Verificar folga e danos
Verificar folga, engraxar a cada 12.000 Km
Verificar funcionamento / Vazamento
Verificar funcionamento / Vazamento
Verificar e Apertar
Verificar funcionamento, Apertar
Regular / Verificar funcionamento / Lubrificar
Verificar funcionamento
Verificar aperto
Verificação geralITENS OPERAÇÕES1. Válvulas
2. Vela de ignição
3. Filtro de ar / Motor / Correia
4. Mangueira de Combustível
5. Carburador
6. Bateria
7. Óleo do motor
8. Freios
9. Rodas e Pneus
10. Articulação da Balança Traseira
11. Rolamentos de Roda
12. Rolamentos da direção
13. Suspensão Dianteira
14. Amortecedor traseiro
15. Acessórios e fixações
16. Cavalete central e lateral
17. Cabos e Manetes
18. Luzes e piscas
19. Parafusos e porcas
20. Aspecto da motocicleta
REVISÃO 1000 Km
OBS: O óleo e peças excluídas da garantia, serão pagas pelo clien\
te.
Verificar ruído, ajuste se necessário
Verificar / Limpar se necessário
Limpar
Verificar vazamento, passagem e danos
Regular
Verificar nível, passagem do respiro
Trocar o óleo / Verificar nível
Verificar funcionamento / Regular / Desgaste
Verificar pressão dos pneus / Desgaste
Verificar folga
Verificar folga e danos
Verificar folga, engraxar a cada 12.000 Km
Verificar funcionamento / Vazamento
Verificar funcionamento / Vazamento
Verificar e Apertar
Verificar funcionamento, Apertar
Regular / Verificar funcionamento / Lubrificar
Verificar funcionamento
Verificar aperto
Verificação geralITENS OPERAÇÕES1. Válvulas
2. Vela de ignição
3. Filtro de ar / Motor / Correia
4. Mangueira de Combustível
5. Carburador
6. Bateria
7. Óleo do motor
8. Freios
9. Rodas e Pneus
10. Articulação da Balança Traseira
11. Rolamentos de Roda
12. Rolamentos da direção
13. Suspensão Dianteira
14. Amortecedor traseiro
15. Acessórios e fixações
16. Cavalete central e lateral
17. Cabos e Manetes
18. Luzes e piscas
19. Parafusos e porcas
20. Aspecto da motocicleta
revisão de garantia.p65 9/10/2006, 16:49
2

REVISÃO DE 3.000 KMS Nº 2B8
CARIMBO E ASSINATURA DO CONCESSIONÁRIO
CERTIFICADO Nº 2
(VÁLIDA SOMENTE DE 2.700 A 3.300 KMS)
DATA DE REVISÃO
DECALQUE DO Nº DO CHASSI
ASSINATURA DO CLIENTE
CARIMBO E ASSINATURA DO CONCESSIONÁRIO
KM DA REVISÃO
Nº DO CHASSICÓD. CONCES.
NF. DE SERVIÇO
R$ REVISÃO DATA DA VENDA
DATA DA REVISÃO
REVISÃO DE
3.000 KMS Nº 2B8
CARIMBO E ASSINATURA DO CONCESSIONÁRIO
CERTIFICADO Nº 2
(VÁLIDA SOMENTE DE 2.700 A 3.300 KMS)
DATA DE REVISÃO
DECALQUE DO Nº DO CHASSI
ASSINATURA DO CLIENTE
CARIMBO E ASSINATURA DO CONCESSIONÁRIO
KM DA REVISÃO
Nº DO CHASSICÓD. CONCES.
NF. DE SERVIÇO
R$ REVISÃO DATA DA VENDA
DATA DA REVISÃO
revisão de garantia.p65
9/10/2006, 16:49
3

REVISÃO 3000 Km
OBS: O óleo e peças excluídas da garantia, serão pagas pelo clien\
te.
Verificar ruído, ajuste se necessário
Verificar e Limpar se necessário /
Trocar se necessário a cada 6.000 Km
Limpar
Verificar vazamento, passagem e danos
Regular
Verificar nível, passagem do respiro
Trocar óleo / Verificar nível
Verificar funcionamento / Regular / Desgaste
Verificar folga
Verificar pressão dos pneus / Desgaste
Verifica folga e danos
Verificar folga, engraxar a cada 12.000 Km
Verificar funcionamento / Vazamentos
Verificar funcionamento / Vazamentos
Verificar e apertar
Verificar o funcionamento e apertar
Regular / Verificar funcionamento / Lubrificar
Verificar funcionamento
Verificar aperto
Verificação geralITENS OPERAÇÕES1. Válvulas
2. Vela de ignição
3. Filtro de ar / Motor / Correia
4. Mangueira de Combustível
5. Carburador
6. Bateria
7. Óleo do motor
8. Freios
9. Articulação da Balança traseira
10. Rodas e Pneus
11. Rolamentos de roda
12. Rolamentos da direção
13. Suspensão dianteira
14. Amortecedor traseiro
15. Acessórios e fixações
16. Cavalete central e lateral
17. Cabos e Manetes
18. Luzes e piscas
19. Parafusos e porcas
20. Aspecto da motocicleta
REVISÃO 3000 Km
OBS: O óleo e peças excluídas da garantia, serão pagas pelo clien\
te.
Verificar ruído, ajuste se necessário
Verificar e Limpar se necessário /
Trocar se necessário a cada 6.000 Km
Limpar
Verificar vazamento, passagem e danos
Regular
Verificar nível, passagem do respiro
Trocar óleo / Verificar nível
Verificar funcionamento / Regular / Desgaste
Verificar folga
Verificar pressão dos pneus / Desgaste
Verifica folga e danos
Verificar folga, engraxar a cada 12.000 Km
Verificar funcionamento / Vazamentos
Verificar funcionamento / Vazamentos
Verificar e apertar
Verificar o funcionamento e apertar
Regular / Verificar funcionamento / Lubrificar
Verificar funcionamento
Verificar aperto
Verificação geralITENS OPERAÇÕES1. Válvulas
2. Vela de ignição
3. Filtro de ar / Motor / Correia
4. Mangueira de Combustível
5. Carburador
6. Bateria
7. Óleo do motor
8. Freios
9. Articulação da Balança traseira
10. Rodas e Pneus
11. Rolamentos de roda
12. Rolamentos da direção
13. Suspensão dianteira
14. Amortecedor traseiro
15. Acessórios e fixações
16. Cavalete central e lateral
17. Cabos e Manetes
18. Luzes e piscas
19. Parafusos e porcas
20. Aspecto da motocicleta
revisão de garantia.p65 9/10/2006, 16:49
4