MPG YAMAHA NIKEN 2018 Betriebsanleitungen (in German)

Funktionen der Instru mente un d Be dienun gselemente
3-15
3
Multifunktionsanzei ge
Die Multifunktionsanzeige kann Folgendes
zeigen:  Kilometerzähler (ODO)
 zwei Tageskilometerzähler (TRIP 1
und TRIP 2)
 Kraftstoffreserve-Kilometerzähler
(TRIP F)
 Momentaner Kraftstoffverbrauch
 Durchschnittlicher Kraftstoffver-
brauch
 Kühlflüssigkeitstemperatur
 LufttemperaturHINWEISDer Kilometerzähler stoppt bei
999999. 
Die Tageskilometerzähler werden
nach Erreichen von 9999.9 zurückge-
stellt und zählen dann weiter.
Den Wahlknopf “SELECT” drücken, um die
Anzeige zwischen Kilometerzähler “ODO”,
Tageskilometerzählern “TRIP 1” und “TRIP
2”, momentanem Kraftstoffverbrauch
“km/L”, “L/100 km” oder “MPG”, durch-
schnittlichem Kraftstoffverbrauch “AVE – –
.– km/L”, “AVE – –.– L/100 km” oder “AVE –
–.– MPG”, Kühlflüssigkeitstemperatur “°C”
und Lufttemperatur “°C Air” umzuschalten.
Beim Drücken von “ ” schaltet die Anzei-
ge in der folgenden Reihenfolge um.
ODO → TRIP 1 → TRIP 2 → km/L, L/100
km oder MPG → AVE – –.– km/L, AVE – –.–
L/100 km oder AVE – –.– MPG → °C (Kühl-
flüssigkeit) → °C Air → ODO Wenn das letzte Segment des Kraftstoff-
messers zu blinken beginnt, wechselt die
Anzeige zum Kraftstoffreserve-Kilometer-
zähler “TRIP F” und es wird die ab diesem
Punkt zurückgelegte Strecke angezeigt. In
diesem Fall “ ” drücken, um die Anzeige
in der folgenden Reihenfolge umzuschal-
ten.
TRIP F
→ km/L, L/100 km oder MPG →
AVE – –.– km/L, AVE – –.– L/100 km oder
AVE – –.– MPG → °C (Kühlflüssigkeit) → °C
Air → ODO → TRIP 1 → TRIP 2 → TRIP F
HINWEIS “ ” drücken, um die Anzeige in der
umgekehrten Reihenfolge umzuschal-
ten.
 Zum Zurückstellen eines Tageskilo-
meterzählers den Rückstellknopf “RE-
SET” eine Sekunde lang drücken.
 Der Kraftstoffreserve-Kilometerzähler
kann manuell zurückgesetzt werden,
oder Sie können ihn sich nach dem
Tanken und einer Fahrt von ca. 5 km
(3 mi) automatisch zurücksetzen las-
sen.
1. Multifunktionsanzeige
1
1. Wahlknopf “SELECT”
1
UBD5G0G0.book Page 15 Thursday, March 29, 2018 3:32 PM

Funktionen der Instru mente un d Be dienun gselemente
3-16
3
Momentaner Kraftstoffver brauch
Die momentane Kraftstoffverbrauchsanzei-
ge kann auf “km/L”, “L/100 km” oder
“MPG” eingestellt werden.  “km/L”: Fahrstrecke, die mit einer
Kraftstoffmenge von 1.0 L zurückge-
legt werden kann
 “L/100 km”: benötigte Kraftstoffmen-
ge, um 100 km weit zu fahren
 “MPG”: Fahrstrecke, die mit einer
Kraftstoffmenge von 1.0 Imp.gal zu-
rückgelegt werden kannHINWEISUm zwischen “km/L”, “L/100 km” und
“MPG” zu wechseln, den Rückstell-
knopf “RESET” eine Sekunde drü-
cken. 
Beim Fahren mit weniger als 10 km/h
(6 mi/h) wird “– –.–” angezeigt.
Durchschnittlicher Kraftstoffver brauch
Durchschnittlicher Kraftstoffverbrauch
kann entweder auf “AVE – –.– km/L”, “AVE
– –.– L/100 km” oder “AVE – –.– MPG” ein-
gestellt werden.  “AVE – –.– km/L”: durchschnittliche
Fahrstrecke, die mit einer Kraftstoff-
menge von 1.0 L zurückgelegt werden
kann
 “AVE – –.– L/100 km”: durchschnittli-
che Kraftstoffmenge, um 100 km weit
zu fahren 
“AVE – –.– MPG”: durchschnittliche
Fahrstrecke, die mit einer Kraftstoff-
menge von 1.0 Imp.gal zurückgelegt
werden kann
HINWEISZum Zurückstellen des durchschnittli-
chen Kraftstoffverbrauchs den Rück-
stellknopf “RESET” eine Sekunde lang
drücken.
 Nach dem Zurückstellen wird “– –.–”
angezeigt, bis das Fahrzeug eine aus-
reichende Distanz zurückgelegt hat.
 Die Anzeigeeinheiten können in die-
sem Modus nicht zwischen “km/L”,
“L/100 km” und “MPG” gewechselt
werden; zuerst zum Modus momenta-
ner Kraftstoffverbrauch wechseln.
1. Momentane Kraftstoffverbrauchsanzeige
1
1. Durchschnittliche Kraftstoffverbrauchsan-
zeige
1
UBD5G0G0.book Page 16 Thursday, March 29, 2018 3:32 PM