MPG YAMAHA NIKEN 2018 Manuale de Empleo (in Spanish)

Funciones de los instrumentos y man dos
3-14
3
Esta indicación muestra el ajuste del siste-
ma de control de tracción que está selec-
cionado: “1”, “2” u “OFF”. Para obtener
más detalles de los ajustes del TCS y cómo
seleccionarlos, consulte la página 3-21.
In dica dor QS
Este indicador se enciende cuando el siste-
ma de cambio rápido (página 3-19) se acti-
va. Visor multifunción
El visor multifunción puede mostrar los ele-
mentos siguientes:
 cuentakilómetros (ODO)
 dos cuentakilómetros parciales (TRIP
1 y TRIP 2)
 cuentakilómetros en reserva de gaso-
lina (TRIP F)
 consumo instantáneo de gasolina
 consumo medio de gasolina
 temperatura del líquido refrigerante
 temperatura del aire
NOTAEl cuentakilómetros se bloquea a
999999.
 Los cuentakilómetros parciales se po-
nen a cero y siguen contando cuando
llegan a 9999.9.
Pulse el interruptor “SELECT” para cambiar
la indicación entre cuentakilómetros
“ODO”, cuentakilómetros parciales “TRIP
1” y “TRIP 2”, consumo instantáneo de ga-
solina “km/L”, “L/100 km” o “MPG”, con-
sumo medio de gasolina “AVE – –.– km/L”,
“AVE – –.– L/100 km” o “AVE – –.– MPG”,
temperatura del líquido refrigerante “°C” y
temperatura del aire “°C Air”. Cuando se
pulsa “ ”, la indicación cambia en el or-
den siguiente.
ODO → TRIP 1 → TRIP 2 → km/L, L/100
km o MPG → AVE – –.– km/L, AVE – –.–
L/100 km o AVE – –.– MPG → °C (líquido
refrigerante) → °C Air → ODO
Cuando el último segmento del indicador
de gasolina comienza a parpadear, la indi-
cación cambia a cuentakilómetros en re-
1. Indicador QS1
1. Visor multifunción
1
1. Interruptor “SELECT”
1
UBD5S0S0.book Page 14 Thursday, March 29, 2018 4:47 PM

Funciones de los instrumentos y man dos
3-15
3
serva de gasolina “TRIP F” y empieza a
contar la distancia recorrida desde ese
punto. En ese caso, pulse “ ” para cam-
biar la indicación en el orden siguiente.
TRIP F → km/L, L/100 km o MPG → AVE –
–.– km/L, AVE – –.– L/100 km o AVE – –.–
MPG → °C (líquido refrigerante) → °C Air →
ODO → TRIP 1 → TRIP 2 → TRIP FNOTA Pulse “ ” para cambiar la indicación
en el orden inverso.
 Para poner a cero un cuentakilóme-
tros parcial, pulse el botón “RESET”
durante un segundo.
 El cuentakilómetros en reserva de ga-
solina puede ponerse a cero de forma
manual o bien dejar que se ponga a
cero automáticamente después de re-
postar y recorrer unos 5 km (3 mi).
Consumo instantáneo de gasolina
El consumo instantáneo de gasolina puede
configurarse en “km/L”, “L/100 km” o
“MPG”.  “km/L”: distancia que se puede reco-
rrer con 1.0 L de gasolina
 “L/100 km”: cantidad de gasolina ne-
cesaria para recorrer 100 km
 “MPG”: distancia que se puede reco-
rrer con 1.0 Imp.gal de gasolinaNOTAPara cambiar entre “km/L”, “L/100
km” y “MPG”, pulse el botón “RESET”
durante un segundo.
 A menos de 10 km/h (6 mi/h), la indi-
cación es “– –.–”.
Consumo me dio de gasolina
La indicación del consumo medio de gaso-
lina puede configurarse en “AVE – –.–
km/L”, “AVE – –.– L/100 km” o “AVE – –.–
MPG”.  “AVE – –.– km/L”: distancia media que
se puede recorrer con 1.0 L de gasoli-
na
 “AVE – –.– L/100 km”: cantidad media
de gasolina necesaria para recorrer
100 km
 “AVE – –.– MPG”: distancia media que
se puede recorrer con 1.0 Imp.gal de
gasolinaNOTAPara poner a cero el consumo medio
de combustible, pulse el botón “RE-
SET” durante un segundo.
1. Pantalla del consumo instantáneo de gasoli-
na
1
1. Pantalla del consumo medio de gasolina
1
UBD5S0S0.book Page 15 Thursday, March 29, 2018 4:47 PM

Funciones de los instrumentos y man dos
3-16
3
 Después de ponerlo a cero, indica “–
–.–” hasta que el vehículo ha recorrido
una distancia suficiente.
 Las unidades no se pueden cambiar
entre “km/L”, “L/100 km” y “MPG” en
este modo; cambie primero al modo
de consumo instantáneo de gasolina.Temperatura del líqui do refrigerante
La temperatura del líquido refrigerante en-
tre 40 °C y 124 °C se indica en incrementos
de 1 °C.
Si el mensaje “Hi” parpadea, detenga el ve-
hículo, pare el motor y deje que se enfríe.
(Véase la página 6-37).
NOTA Cuando la temperatura del líquido re-
frigerante es inferior a 40 °C, se mues-
tra la indicación “Lo”.
 La temperatura del líquido refrigerante
varía con los cambios de tiempo y con
la carga del motor.Temperatura del aire
La temperatura del aire que entra en el sis-
tema de admisión entre –9 °C y 50 °C se in-
dica en incrementos de 1 °C.NOTA Se mostrará –9 °C aunque la tempera-
tura del aire sea inferior a –9 °C. 
La temperatura indicada puede variar
con respecto a la temperatura am-
biente real.
Función de control d e brillo y de la luz de
cambio
Con esta función se ajustan los cinco mo-
dos de control en el orden siguiente.
 Brillo del visor
 Encendida / parpadeo / apagado de
la luz de cambio
 Rpm de activación de la luz de cambio
 Rpm de desactivación de la luz de
cambio
 Brillo de la luz de cambio
1. Visor de la temperatura del refrigerante
1
1. Indicación de la temperatura del aire
1
1. Visor de nivel de brillo
1
UBD5S0S0.book Page 16 Thursday, March 29, 2018 4:47 PM