ABS YAMAHA NMAX 150 2017 Bruksanvisningar (in Swedish)

Innehåll
Säkerhetsinformation.......................1-1
Ytterligare information om säker
körning ........................................1-4
Beskrivnin g........................................2-1
Sedd från vänster ............................2-1
Sedd från höger ..............................2-2
Reglage och instrument ..................2-3
Instrument och
kontrollfunktioner .............................3-1
Huvudströmbrytare/styrlås..............3-1
Nyckelhålsskydd .............................3-2
Indikeringslampor och varningslampor ............................3-3
Multi-funktionsmätare .....................3-4
Styrarmaturer ..................................3-9
Bromshandtag till frambroms........3-10
Bromshandtag till bakbroms .........3-10
ABS ...............................................3-11
Tanklock ........................................3-12
Bränsle ..........................................3-13
Bränsletankens överfyllningsslang ......................3-14
Katalysator ....................................3-15
Sadel .............................................3-15
Förvaringsfack ..............................3-16
Sidostöd ........................................3-17
Avstängningssystem för tändkrets ....................................3-17
För din e gen säkerhet –
kontroller före körnin g.....................4-1
Hanterin g och vikti ga punkter
vi d körnin g.........................................5-1
Start av motorn ...............................5-1
Ivägkörning......................................5-2
Acceleration och retardation ...........5-2
Inbromsning ....................................5-3
Tips för att sänka bränsleförbrukningen ...................5-3
Inkörning av motorn ........................5-4
Parkering .........................................5-4 Perio
diskt un derhåll och
justerin g............................................ 6-1
Ägarens verktygssats ..................... 6-2
Tabell över regelbunden skötsel för emissionssystemet................. 6-3
Tabell över allmän skötsel och smörjning ..................................... 6-4
Lossa och sätta fast paneler........... 6-7
Kontroll av tändstiftet...................... 6-8
Motorolja och oljesil ...................... 6-10
Olja i slutväxel ............................... 6-12
Kylvätska....................................... 6-13
Luftfilter och V-remshusets luftfilter ....................................... 6-16
Kontroll av gashandtagets spel .... 6-18
Ventilspel ...................................... 6-19
Däck .............................................. 6-19
Gjutna fälgar ................................. 6-21
Kontroll av fram- och bakbromshandtagets spel......... 6-21
Kontroll av bromsbelägg fram och bak ...................................... 6-22
Kontroll av bromsvätskenivån....... 6-23
Byte av bromsvätska .................... 6-24
Kontrollera V-remmen................... 6-24
Kontroll och smörjning av
kablar ......................................... 6-25
Kontroll av och smörjning av gashandtag och kabel ............... 6-25
Smörjning av bromshandtag för frambroms och bakbroms ......... 6-26
Kontroll och smörjning av
mittstöd och sidostöd ............... 6-26
Kontroll av framgaffeln .................. 6-27
Kontroll av styrningen ................... 6-27
Kontroll av hjullager ...................... 6-28
Batteri ........................................... 6-28
Byte av säkringar .......................... 6-30
Strålkastarlampa ........................... 6-31
Byte av parkeringsljuslampa ......... 6-32
Bromsljus ...................................... 6-33
Byta bakljusets lampa................... 6-33
Byte av främre blinkerslampa ....... 6-35
Byta lampa för bakre körriktningsvisare ...................... 6-36
Felsökning..................................... 6-37
UBV3M0M0.book Page 1 Thursday, October 20, 2016 11:42 AM

Instrument och kontrollfunktioner
3-3
3
MAU4939C
Indikerin gslampor och varnin gs-
lampor
MAU11032In dikerin gslampor för blinkers “ ”
och “ ”
Indikeringslamporna blinkar när motsva-
rande blinkerslampa blinkar.
MAU11081In dikerin gslampa för helljus “ ”
Denna indikeringslampa tänds när helljuset
slås på.
MAU67441Varnin gslampa för
kylvätsketemperatur “ ”
Denna varningslampa tänds om motorn
överhettas. Om det inträffar måste du stan-
na motorn omedelbart och låta den kallna.
Varningslampans elektriska krets kan kon-
trolleras genom att huvudströmbrytaren
slås på. Varningslampan ska tändas i några
sekunder och sedan släckas.
Om varningslampan inte tänds när huvud-
strömbrytaren slås på eller om den fortsät-
ter att lysa ska du låta en Yamaha-
återförsäljare kontrollera elkretsen.
VIKTIGT
MCA10022
Fortsätt inte att köra motorn om den är
överhettad .
TIPS
Om motorn överhettas, se sidan 6-39 för
ytterligare anvisningar.
MAU73171Varningslampa för motorpro blem “ ”
Varningslampan tänds om ett problem av-
känns i motorn eller något annat styrsystem
i fordonet. Låt en Yamaha-återförsäljare
kontrollera det inbyggda diagnostiksyste-
met om det inträffar.
Varningslampans elektriska krets kan kon-
trolleras genom att vrida nyckeln till läge
“ON”. Varningslampan ska tändas i några
sekunder och sedan släckas.
Om varningslampan inte tänds när nyckeln
vrids till läge “ON” eller om den fortsätter
att lysa ska du låta en Yamaha-återförsälja-
re kontrollera fordonet.
MAUU1810ABS-varnin gslampa “ ”
Vid normal användning bör ABS-varnings-
lampan tändas när nyckeln vrids till “ON”
och sedan slockna när du kört i en hastig-
het av 10 km/h (6 mi/h) eller högre.
Om ABS-varningslampan:  inte tänds när nyckeln vrids till “ON”
 tänds eller blinkar när du kör
 inte slocknar när du har kört i en has-
tighet av 10 km/h (6 mi/h) eller högre
ABS-systemet kanske inte fungerar som
det ska. Om något av ovanstående inträffar
ska du låta en Yamaha-återförsäljare kon-
trollera systemet så snart som möjligt. (Se
sidan 3-11 för en beskrivning av ABS.)
1. Indikeringslampa för högerblinkers “ ”
2. Indikeringslampa för helljus “ ”
3. Varningslampa för kylvätsketemperatur “ ”
4. ABS-bromssystemets varningslampa “ ”
5. Varningslampa för motorproblem “ ”
6. Indikeringslampa för vänsterblinkers “ ”
6
5
4
1
2
3
ABS
ABS
UBV3M0M0.book Page 3 Thursday, October 20, 2016 11:42 AM

Instrument och kontrollfunktioner
3-4
3
VARNING
MWA16041
Bromssystemet övergår till vanli g
b romsnin g om ABS-varnin gslampan inte
slocknar när du har kört i en hasti ghet av
10 km/h (6 mi/h) eller hö gre eller om var-
ning slampan tän ds eller b linkar när d u
kör. Om nå got av ovanståen de inträffar,
eller om varnin gslampan inte tänd s alls,
ska du vara särskilt försikti g för att un d-
vika att hjulen låser si g vi d in bromsnin g i
nö dfall. Låt en Yamaha-återförsäljare
kontrollera bromssystemet och d e elek-
triska kretsarna så fort som möjli gt.
TIPS
ABS-varningslampan kan tändas när du
accelererar med fordonet på mittstödet,
men detta indikerar inte ett fel.
MAUN0983
Multi-funktionsmätare
VARNING
MWA12423
Stanna for donet innan du änd rar nå gra
inställnin gar på multi-funktionsmätaren.
Du kan d istraheras om d u ändrar inställ-
ning ar när d u kör vilket ökar risken för en
olycka.
Multi-funktionsmätaren är utrustad med
följande:  en hastighetsmätare
 en klocka
 en bränslemätare
 en mätare för momentan bränsleför-
brukning
 en multi-funktionsdisplay
TIPS
Nyckeln måste vara vriden till “ON”
innan du trycker på knapparna “SE-
LECT” eller “RESET”.
 För Storbritannien: Du kan ändra has-
tighetsmätaren mellan km/h och MPH
genom att trycka på “SELECT” i en
1. Bränslemätare
2. Klocka
3. Hastighetsmätare
4. Mätare för momentan bränsleförbrukning
5. “RESET”-knapp
6. Multi-funktionsdisplay
7. “SELECT”-knapp
2314
675
UBV3M0M0.book Page 4 Thursday, October 20, 2016 11:42 AM

Instrument och kontrollfunktioner
3-11
3
MAU66680
ABS
Yamaha ABS (Anti-lock Brake System) be-står av ett dubbelt el ektroniskt styrsystem
som verkar oberoende på fram- och bak-
bromsarna.
Använd ABS-bromsarna som vanliga
bromsar. En pulserande sensation kan kän-
nas i bromshandtagen när ABS är aktiverat.
I sådana fall ska du fortsätta att ansätta
bromsarna och låta ABS-systemet arbeta,
“pumpa” inte bromsarna eftersom det
minskar bromsförmågan.
VARNING
MWA16051
Håll allti d ett för hasti gheten anpassat
avstån d till framförvaran de for don, även
om du har ABS.
 ABS fun gerar bäst vi d lån ga in-
b romsnin gssträckor.
 På vissa un derla g, t.ex. ojämna vä-
g ar eller grusvä gar, kan broms-
sträckan bli län gre me d ABS än
utan.
ABS-funktionen övervakas av en ECU
(Electronic Control Unit), som går över till
konventionell inbromsning om ett fel upp-
står.
TIPS
 ABS-systemet utför ett självdiagnos-
tiktest varje gång fordonet startar efter
det att nyckeln vridits till “ON” och for-
donet har körts på en hastighet av 10
km/h (6 mi/h) eller högre. Under detta
test kan ett “klickande” ljud höras från
fordonets främre delar, och om något
av bromshandtagen ansätts bara en
aning, kan en lätt vibration kännas,
men detta är inget fel.
 ABS-systemet har ett testläge som
gör att föraren kan känna av pulsatio-
nen i bromshandtagen när ABS-funk- tionen är inkopplad. Ta kontakt med
din Yamaha-återförsäljare eftersom
specialverktyg måste användas.
VIKTIGT
MCA20100
Var försikti
g så att sensor eller rotor inte
ska das. Om nå gon av d em skadas kan
ABS-funktionen fun gera felakti gt.
1. Framhjulets sensor
2. Framhjulets sensorrotor
1. Bakhjulssensor
2. Rotor för bakhjulssensor
2
1
1
2
UBV3M0M0.book Page 11 Thursday, October 20, 2016 11:42 AM

Hantering och vikti ga punkter vi d körnin g
5-1
5
MAU15952
Läs noga igenom handboken så att du lär
dig alla reglage. Fråga en Yamaha-återför-
säljare om det finns ett reglage eller en
funktion som du inte förstår.
VARNING
MWA10272
Om du inte är bekant me d re gla gen kan
d u förlora kontrollen över for donet vilket
kan led a till en olycka eller personska-
d or.
MAU66721
Start av motorn
VIKTIGT
MCA10251
Se si dan 5-4 för information om inkör-
nin g av motorn innan d u tar fordonet i
d rift första gån gen.
För att avstängningssystemet för tändkrets
ska tillåta att motorn får startas, måste si-
dostödet vara uppfällt.
Mer information finns på sidan 3-17.
1. Slå på huvudströmbrytaren. Varningslamporna för motorpro-
blem och kylvätsketemperatur
bör lysa i ett par sekunder för att
sedan slockna.
 ABS-varningslampan ska tändas
och lysa tills fordonet når en has-
tighet på 10 km/h (6 mi/h).
VIKTIGT
MCA15486
Om en varnin gslampa inte tänd s när
tän dnin gen slås på eller en varnin gslam-
pa fortsätter att lysa, ska du läsa si dan
3-3 an gåen de kontroll av kretsen för d en
varnin gslampan.
2. Vrid av gasen helt.
3. Tryck på startknappen när fram- eller
bakbromsen ansätts.
Om motorn inte startar direkt, släpp
startknappen och vänta några sekun-
der innan du försöker igen. Varje start-
försök bör göras så kort som möjligt
för att inte belasta batteriet för myck-
et. Låt inte startmotorn arbeta mer än
10 sekunder åt gången.
VIKTIGT
MCA11043
För att motorn ska hålla så läng e som
möjli gt b ör du und vika krafti ga accelera-
tioner så län ge som motorn är kall!
UBV3M0M0.book Page 1 Thursday, October 20, 2016 11:42 AM

Periodiskt un derhåll och justerin g
6-19
6
MAU21402
Ventilspel
Ventilspelet förändras med tiden vilket le-
der till att motorn får en felaktig bränsle/luft-
blandning och/eller motorn kan låta illa. För
att förhindra att detta inträffar måste ventil-
spelet justeras av en Yamaha-återförsäljare
vid de intervall som anges i tabellen för re-
gelbunden skötsel och smörjning.
MAU69760
Däck
Däcken är det enda på fordonet som har
kontakt med vägen. Säkerhet under alla
körförhållanden hänger på en relativt liten
kontaktyta. Därför är det absolut nödvän-
digt att hålla däcken i gott skick vid alla till-
fällen och byta ut dem vid lämplig tidpunkt
med de specificerade däcken.
Däckens lufttryck
Däckens lufttryck bör kontrolleras och
eventuellt justeras före varje körning.
VARNING
MWA10504
Om fordonet körs me d fel däcktryck kan
föraren förlora kontrollen över d et vilket
kan led a till allvarli ga personskad or eller
d ödsfall.
 Däckens lufttryck bör kontrolleras
när däcken är kalla ( dvs när tempe-
raturen på d äcken är densamma
som den om givan de luftens).
 Däckens lufttryck b ör anpassas
me d avseen de på hasti ghet och
d en totala vikten på förare, passa-
g erare, bag ag e och de till behör
som är g odkän da för denna mo dell.
Däckens lufttryck (uppmätt när
d äcken är kalla):
1 person:
Fram:150 kPa (1.50 kgf/cm², 22 psi)
Bak:
2 personer: Fram:
150 kPa (1.50 kgf/cm², 22 psi)
Bak:
Maxlast*: 168 kg (370 lb)
* Total vikt på förare, passagerare,
bagage och tillbehör
UBV3M0M0.book Page 19 Thursday, October 20, 2016 11:42 AM
250 kPa (2.50 kgf/cm², 36 psi)
250 kPa (2.50 kgf/cm², 36 psi)

Periodiskt un derhåll och justerin g
6-23
6
MAU40262
Kontroll av bromsvätskenivån
Kontrollera att bromsvätskenivån är över
miniminivån före varje körning. Kontrollera
att bromsvätskenivån ligger vid behållarens
övre del. Fyll på bromsvätska vid behov.
Frambroms
Bak broms
VARNING
MWA16011
Felakti gt un derhåll kan le da till att brom-
sarna inte fun gerar. Beakta följan de:
 För lite bromsvätska kan g öra att
luft trän ger in i bromssystemet vil-
ket försämrar b romsförmågan.
 Ren gör påfyllnin gslocket innan d et
tas bort. Använ d bara DOT 4-
b romsvätska från en förse gla d b e-
hållare. 
Använ d bara den specificera de
b romsvätskan, annars kan gummi-
tätning arna försämras vilket le der
till läcka ge.
 Fyll på me d samma bromsvätska
som re dan finns i systemet. Om d u
fyller på en annan bromsvätska än
DOT 4 kan d et leda till en farli g ke-
misk reaktion.
 Var försikti g så att d u inte får in vat-
te

n eller d amm när d u fyller på
b romsvätska. Vatten sänker
b romsvätskans kokpunkt krafti gt
och kan resultera i ån glås och
smuts kan täppa till ventilerna i
ABS-enheten.
VIKTIGT
MCA17641
Bromsvätska kan ska da lackera de ytor
och plast detaljer. Torka allti d upp ut-
spill d b romsvätska ome del bart.
När bromsbeläggen slits är det naturligt att
bromsvätskenivån gradvis sjunker. En låg
bromsvätskenivå kan tyda på slitna broms-
belägg och/eller läckor i bromssystemet,
kom därför ihåg att kontrollera bromsbe-
läggens förslitning och om det finns läckor
i bromssystemet. Om bromsvätskenivån
sjunker plötsligt bör du be en Yamaha-åter-
försäljare att kontrollera orsaken innan du
kör fordonet.
1. Min-markering
1. Min-markering
Specificera d b romsvätska:
DOT 4
1
1
UBV3M0M0.book Page 23 Thursday, October 20, 2016 11:42 AM

Periodiskt un derhåll och justerin g
6-30
6
MAU66795
Byte av säkringar
Säkringsboxar, som innehåller säkringar för
de olika kretsarna, är placerade under sa-
deln. (Se sidan 3-15.)
Om en säkring är sönder, byt ut den enligt
följande.
1. Stäng av elkretsen i fråga och stäng sedan av huvudströmbrytaren.
2. Öppna sadeln. (Se sidan 3-15.)
3. Ta bort batteriskyddet genom att los- sa skruvarna. 4. Ta bort den trasiga säkringen och sätt
i en ny säkring med rätt amperetal. En
VARNING! Sätt inte i en säkrin g
me d hö gre amperetal än d et som
rekommen deras för att un dvika att
elsystemet tar ska da eller att b rand
uppstår.
[MWA15132]
5. Slå på huvudströmbrytaren och slå på den elkrets det gälle r för att kontrollera
att enheten fungerar.
TIPS
Om säkringen omedelbart går sönder igen,
låt en Yamaha-återförsäljare kontrollera el-
systemet.
6. Montera batteriskyddet genom att skruva fast skruvarna.
1. Säkringsbox
1. Huvudsäkring 1
2. ABS-solenoidsäkring
3. Huvudsäkring 2
4. Säkring för bakljus
5. Säkring för signalsystem
6. Säkring för ABS styrenhet
7. Säkring för ABS-motor
8. Reservsäkring
1
123456
78
1. Batteriskydd
2. Skruv
Säkrin gar:
Huvudsäkring: 15.0 A
Huvudsäkring 2: 7.5 A
Säkring för bakljus:
7.5 A
Säkring för signalsystem: 7.5 A
Säkring för ABS-motor: 30.0 A
ABS-solenoidsäkring:
15.0 A
Säkring för ABS styrenhet: 7.5 A
1
2
UBV3M0M0.book Page 30 Thursday, October 20, 2016 11:42 AM

Skötsel och förvaring av skotern
7-3
7
Efter ren görin g
1. Torka av skotern med ett sämskskinn
eller en absorberande trasa.
2. Använd ett krompolish för att putsa krom, aluminium och rostfria delar, in-
klusive avgassystemet. (Även den ter-
miska missfärgningen på rostfria
avgassystem kan tas bort genom po-
lering.)
3. För att motverka korrosion bör du an- vända korrosionsskyddssprej på alla
metaller, inklusive kromade och nick-
elpläterade ytor.
4. Använd sprejolja som ett universellt
rengöringsmedel för att ta bort kvarsit-
tande smuts.
5. Bättringsmåla små lackskador som
orsakats av stenskott etc.
6. Vaxa alla målade ytor.
7. Låt skotern torka helt innan du ställer undan den eller täcker över den.
VARNING
MWA10943
Förorening ar på bromsar eller d äck kan
g öra att du förlorar kontrollen över for-
d onet.
 Försäkra dig om att d et inte finns
nå gon olja eller vax på bromsar el-
ler däck. Vi d b ehov kan du ren göra
b romsskivor och broms belä gg me d
ett ren görin gsme del för bromsar el-
ler me d aceton, d äcken tvättas me d
varmt vatten och ett milt ren gö-
rin gsme del.
 Innan du kör ivä g me d skotern bör
d u testa b romsar och vä ghållnin g.
VIKTIGT
MCAU0022
 Använ d en liten män gd sprejolja
och vax och torka av eventuellt
överflö d. 
Använ d al dri g olja eller vax på g um-
mi- och plast detaljer eller strålkas-
tarlampan, bakljuset och
mätarlinserna utan använ d lämpli g
prod ukt för att sköta d essa.
 Undvik slipan de polerme del efter-
som lacken kommer att slipas bort.
TIPS
 Kontakta en Yamaha-återförsäljare för
information om vilka produkter som
bör användas.
 Strålkastarglaset kan bli immigt av
tvätt, regn eller fuktig väderlek. Fukten
på glaset försvinner om strålkastaren
slås på en kort stund.
UBV3M0M0.book Page 3 Thursday, October 20, 2016 11:42 AM

Specifikationer
8-3
8
Indikeringslampa för blinkers:LED
Varningslampa för kylvätsketemperatur: LED
Varningslampa för motorproblem:
LED
ABS-varningslampa: LED
Säkrin g(-ar):
Huvudsäkring:
15.0 A
Huvudsäkring 2: 7.5 A
Säkring för bakljus: 7.5 A
Säkring för signalsystem: 7.5 A
Säkring för ABS styrenhet:
7.5 A
Säkring för ABS-motor: 30.0 A
ABS-solenoidsäkring: 15.0 A
UBV3M0M0.book Page 3 Thursday, October 20, 2016 11:42 AM