diagram YAMAHA PW50 2011 Betriebsanleitungen (in German)

INHALT
LAGE DER WICHTIGEN
AUFKLEBER ..................................... 1-1
SICHERHEITSINFORMATIONEN ....2-1
BESCHREIBUNG .............................. 3-1
Linke Seitenansicht ......................... 3-1
Rechte Seitenansicht ......................3-2
Bedienungselemente und
Instrumente .................................. 3-3
ARMATUREN,
BEDIENUNGSELEMENTE UND
DEREN FUNKTION............................ 4-1
Lenkerarmatur ................................4-1
Drehzahlbegrenzer und
Leistungsreduzierungsscheibe ... 4-1
Handbremshebel
(Vorderradbremse) ......................4-2
Handbremshebel
(Hinterradbremse) ....................... 4-2
Tankverschluss .............................. 4-3
Kraftstoff ......................................... 4-3
Kraftstofftank-
Belüftungsschlauch .....................4-5
Zweitakt-Motoröl ............................. 4-5
Kraftstoffhahn .................................4-5
Chokehebel .................................... 4-6
Kickstarter ......................................4-6
Sitzbank .......................................... 4-7ZU IHRER SICHERHEIT –
ROUTINEKONTROLLE VOR
FAHRTBEGINN................................. 5-1
WICHTIGE FAHR- UND
BEDIENUNGSHINWEISE.................. 6-1
Starten und Warmfahren eines
kalten Motors .............................. 6-1
Anlassen eines warm gelaufenen
Motors ........................................ 6-1
Anfahren ........................................ 6-2
Beschleunigen und
Verlangsamen ............................ 6-2
Bremsen ........................................ 6-2
Einfahrvorschriften ......................... 6-3
Parken ........................................... 6-4
REGELMÄSSIGE WARTUNG UND
EINSTELLUNG.................................. 7-1
Bordwerkzeug ................................ 7-2
Tabelle für regelmäßige Wartung
des Abgas-Kontrollsystems ........ 7-3
Allgemeine Wartungs- und
Schmiertabelle ............................ 7-4
Zündkerze prüfen ........................... 7-6
Leistungsreduzierungsscheibe
entfernen .................................... 7-7
Getriebeöl ...................................... 7-8
Mittleres und
Achsantriebsgehäuse ................. 7-9
Luftfiltereinsatz reinigen ................. 7-9Reinigung des Funkenfängers ..... 7-10
Vergaser einstellen ...................... 7-11
Leerlaufdrehzahl einstellen .......... 7-11
Gaszugspiel kontrollieren ............. 7-12
Reifen ........................................... 7-12
Scheibenräder .............................. 7-13
Spiel des Handbremshebels
(Vorderrad- und
Hinterradbremse) einstellen ...... 7-14
Trommelbremsbeläge des
Vorder- und Hinterrads
prüfen ........................................ 7-15
Bowdenzüge prüfen und
schmieren ................................. 7-16
Gasdrehgriff und Gaszug
kontrollieren und schmieren ...... 7-16
Frischöl-Förderpumpe
einstellen ................................... 7-16
Handbremshebel der Vorder- und
Hinterradbremse schmieren ..... 7-17
Hauptständer prüfen und
schmieren ................................. 7-17
Teleskopgabel prüfen ................... 7-18
Lenkung prüfen ............................ 7-18
Radlager prüfen ........................... 7-19
Vorderrad ..................................... 7-19
Hinterrad ...................................... 7-21
Fehlersuche ................................. 7-23
Fehlersuchdiagramm ................... 7-24
U5PG8AG0.book Page 1 Thursday, April 8, 2010 9:46 AM

REGELMÄSSIGE WARTUNG UND EINSTELLUNG
7-23
7
HINWEISSicherstellen, dass die Federklemme so po-
sitioniert ist, dass die Nase nach innen
weist.12. Schalldämpfer-Schraube vorschrifts-
mäßig festziehen.
13. Das Handbremshebel-Spiel einstel-
len. (Siehe Seite 7-14.)
14. Den Sitz montieren.
GAU25851
Fehlersuche Obwohl alle Yamaha-Motorräder vor der
Auslieferung einer strengen Inspektion un-
terzogen werden, kann es im Alltag zu Stö-
rungen kommen. Zum Beispiel können De-
fekte am Kraftstoff- oder Zündsystem oder
mangelnde Kompression zu Anlassproble-
men und Leistungseinbußen führen.
Das nachfolgende Fehlersuchdiagramm
beschreibt die Vorgänge, die es Ihnen er-
möglichen, eine einfache und schnelle Kon-
trolle der einzelnen Funktionsbereiche vor-
zunehmen. Reparaturarbeiten an Ihrem
Motorrad sollten jedoch unbedingt von einer
Yamaha-Fachwerkstatt ausgeführt werden,
denn nur diese bietet das Know-how, die
Werkzeuge und die Erfahrung für eine opti-
male Wartung.
Ausschließlich Yamaha-Originalersatzteile
verwenden. Ersatzteile anderer Hersteller
mögen zwar so aussehen wie Yamaha-Tei-
le, bieten aber nur selten die gleiche Quali-
tät und Lebensdauer, was erhöhte Repara-
turkosten zur Folge hat.
WARNUNG
GWA15141
Bei Überprüfung des Kraftstoffsystems
nicht rauchen und sicherstellen, dass
sich kein offenes Feuer oder Funken-
quellen in der Nähe befinden, einschließ-lich Zündflammen für Warmwasserbe-
reiter oder Öfen. Benzin oder
Benzindämpfe können sich leicht ent-
zünden oder explodieren und dadurch
schwere Augenverletzungen oder Be-
schädigungen verursachen.
1. Auspuffkammer
2. Federklemme
3. SchalldämpferAnzugsmoment:
Schalldämpfer-Schraube:
18 Nm (1.8 m·kgf, 13 ft·lbf)
1
2
3
U5PG8AG0.book Page 23 Thursday, April 8, 2010 9:46 AM

REGELMÄSSIGE WARTUNG UND EINSTELLUNG
7-24
7
GAU25972
Fehlersuchdiagramm Kraftstoffstand im
Tank prüfen.1. Kraftstoff
Es ist genügend Kraftstoff vorhanden.
Es ist kein Kraftstoff vorhanden.
Verdichtung prüfen.
Kraftstoff nachfüllen.
Der Motor startet nicht.
Verdichtung prüfen.
Kickstarter betätigen.2. Verdichtung
Verdichtung OK.
Keine Verdichtung.
Zündung prüfen.
Lassen sie das Fahrzeug von einer Yamaha-
Fachwerkstatt prüfen.
Zündkerzen herausnehmen
und Elektroden prüfen.3. Zündung
Mit einem trockenen Tuch abwischen und Zündkerzen-
Elektrodenabstand korrigieren, oder Zündkerzen ersetzen.
Lassen sie das Fahrzeug von einer Yamaha-Fachwerkstatt prüfen.
Der Motor startet nicht.
Lassen sie das Fahrzeug von einer
Yamaha-Fachwerkstatt prüfen.
TrockenFeucht
Gas halb öffnen und Kickstarter betätigen.
U5PG8AG0.book Page 24 Thursday, April 8, 2010 9:46 AM

INDEX
AAbgaskontroll-Informationsplakette des
Fahrzeugs (für Kanada) ..................... 10-2
Abstellen ................................................. 8-3
Anfahren ................................................. 6-2
Aufkleber, Lage ...................................... 1-1BBeschleunigen und Verlangsamen ......... 6-2
Bordwerkzeug......................................... 7-2
Bowdenzüge, prüfen und schmieren .... 7-16
Bremsen ................................................. 6-2CChokehebel ............................................ 4-6DDrehzahlbegrenzer und
Leistungsreduzierungsscheibe ............. 4-1EEinfahrvorschriften.................................. 6-3FFahrzeug-Identifizierungsnummer ........ 10-1
Fehlersuchdiagramm ............................ 7-24
Fehlersuche .......................................... 7-23
Frischöl-Förderpumpe, einstellen ......... 7-16
Funkenfänger, Reinigung ..................... 7-10GGasdrehgriff und Gaszug, kontrollieren
und schmieren .................................... 7-16
Gaszugspiel, kontrollieren .................... 7-12
Getriebeöl ............................................... 7-8HHandbremshebel, Hinterradbremse ....... 4-2
Handbremshebel, schmieren................ 7-17
Handbremshebel, Vorderradbremse ...... 4-2
Hauptständer, prüfen und schmieren ... 7-17Hinterrad ............................................... 7-21
IIdentifizierungsnummern ....................... 10-1KKickstarter ............................................... 4-6
Kraftstoff ..................................................4-3
Kraftstoffhahn .......................................... 4-5
Kraftstofftank-Belüftungsschlauch........... 4-5LLage der Teile .........................................3-1
Leerlaufdrehzahl ...................................7-11
Leistungsreduzierungsscheibe,
entfernen ............................................... 7-7
Lenkerarmatur .........................................4-1
Lenkung, prüfen .................................... 7-18
Luftfiltereinsatz, reinigen ......................... 7-9MMittleres und Achsantriebsgehäuse ........7-9
Modellcode-Plakette.............................. 10-1
Motor, Anlassen eines warm
gelaufenen ............................................ 6-1
Motoröl ....................................................4-5
Motorstoppschalter.................................. 4-1PParken ..................................................... 6-4
Pflege ......................................................8-1RRäder ....................................................7-13
Radlager, prüfen ...................................7-19
Reifen ....................................................7-12SSicherheitsinformationen......................... 2-1
Sitzbank ..................................................4-7Spiel des Handbremshebels
(Vorderrad- und Hinterradbremse),
einstellen ............................................ 7-14
Starten und Warmfahren eines kalten
Motors................................................... 6-1
TTankverschluss ....................................... 4-3
Technische Daten ................................... 9-1
Teleskopgabel, prüfen .......................... 7-18
Trommelbremsbeläge, prüfen ............... 7-15VVergaser, einstellen .............................. 7-11
Vorderrad .............................................. 7-19
Vorsicht bei Mattfarben ........................... 8-1WWartung, Abgas-Kontrollsystem ............. 7-3
Wartung und Schmierung, regelmäßig ... 7-4ZZündkerze, prüfen................................... 7-6
U5PG8AG0.book Page 1 Thursday, April 8, 2010 9:46 AM