diagram YAMAHA PW50 2015 Betriebsanleitungen (in German)

INHALT
LAGE DER WICHTIGEN
AUFKLEBER......................................1-1
S ICHERHEIT SINFORMATIONEN .....2-1
BE SCHREIBUNG ...............................3-1
Linke Seitenansicht .........................3-1
Rechte Seitenansicht ......................3-2
Bedienungselemente und Instrumente ..................................3-3
ARMATUREN,
BEDIENUNG SELEMENTE UND
DEREN FUNKTION ............................4-1
Lenkerarmatur .................................4-1
Drehzahlbegrenzer und Leistungsreduzierungsscheibe ....4-1
Handbremshebel (Vorderradbremse) .......................4-2
Handbremshebel
(Hinterradbremse) ........................4-2
Tankverschluss................................4-3
Kraftstoff..........................................4-3
Kraftstofftank- Belüftungsschlauch .....................4-5
Zweitakt-Motoröl .............................4-5
Kraftstoffhahn ..................................4-6
Chokehebel ....................................4-6
Kickstarter .......................................4-7
Sitzbank...........................................4-7
Kabelschloss (für Europa) ...............4-8 ZU IHRER
SICHERHEIT –
ROUTINEKONTROLLE VOR
FAHRTBEGINN ................................. 5-1
WICHTIGE FAHR- UND
BEDIENUNG SHINWEI SE ................. 6-1
Starten und Warmfahren eines kalten Motors .............................. 6-1
Anlassen eines warm gelaufenen Motors ......................................... 6-1
Anfahren ......................................... 6-2
Beschleunigen und
Verlangsamen.............................. 6-2
Bremsen ......................................... 6-2
Einfahrvorschriften .......................... 6-3
Parken............................................. 6-4
REGELMÄ SSIGE WARTUNG UND
EIN STELLUNG .................................. 7-1
Bordwerkzeug................................. 7-2
Tabelle für regelmäßige Wartung
des Abgas-Kontrollsystems ........ 7-3
Allgemeine Wartungs- und
Schmiertabelle............................. 7-4
Zündkerze prüfen............................ 7-6
Leistungsreduzierungsscheibe entfernen ..................................... 7-7
Getriebeöl ....................................... 7-8
Mittleres und Achsantriebsgehäuse .................. 7-9
Luftfiltereinsatz reinigen .................. 7-9 Reinigung des Funkenfängers ...... 7-10
Vergaser einstellen ........................ 7-11
Leerlaufdrehzahl einstellen............ 7-11
Spiel des Gasdrehgriffs prüfen ..... 7-12
Reifen ............................................ 7-12
Scheibenräder ............................... 7-14
Spiel der Handbremshebel
(Vorderrad- und
Hinterradbremse) einstellen ....... 7-14
Trommelbremsbeläge des Vorder- und Hinterrads
prüfen......................................... 7-15
Bowdenzüge prüfen und schmieren .................................. 7-16
Gasdrehgriff und Gaszug kontrollieren und schmieren ...... 7-17
Frischöl-Förderpumpe
einstellen .................................... 7-17
Vorderrad- und Hinterrad- Handbremshebel schmieren...... 7-17
Hauptständer prüfen und schmieren .................................. 7-18
Teleskopgabel prüfen ................... 7-18
Lenkung prüfen ............................. 7-19
Radlager prüfen ............................ 7-19
Vorderrad ...................................... 7-20
Hinterrad ....................................... 7-21
Fehlersuche ................................... 7-24
Fehlersuchdiagramm .................... 7-25
U2SA81G0.book Page 1 Thursday, May 29, 2014 4:08 PM

REGELMÄSSIGE WARTUNG UND EIN STELLUNG
7-24
7
12. Schalldämpfer-Schraube vorschrifts-
mäßig festziehen.
13. Das Handbremshebel-Spiel einstel- len. (Siehe Seite 7-14.)
14. Den Sitz montieren.
GAU25852
FehlersucheObwohl alle Yamaha-Motorräder vor der
Auslieferung einer strengen Inspektion un-
terzogen werden, kann es im Alltag zu Stö-
rungen kommen. Zum Beispiel können De-
fekte am Kraftstoff- oder Zündsystem oder
mangelnde Kompression zu Anlassproble-
men und Leistungseinbußen führen.
Das nachfolgende Fehlersuchdiagramm
beschreibt die Vorgänge, die es Ihnen er-
möglichen, eine einfache und schnelle
Kontrolle der einzelnen Funktionsbereiche
vorzunehmen. Reparaturarbeiten an Ihrem
Motorrad sollten jedoch unbedingt von ei-
ner Yamaha-Fachwerkstatt ausgeführt
werden, denn nur diese bietet das Know-
how, die Werkzeuge und die Erfahrung für
eine optimale Wartung.
Ausschließlich Yamaha-Originalersatzteile
verwenden. Ersatzteile anderer Hersteller
mögen zwar so aussehen wie Yamaha-Tei-
le, bieten aber nur selten die gleiche Quali-
tät und Lebensdauer, was erhöhte Repara-
turkosten zur Folge hat.
WARNUNG
GWA15142
Bei Ü berprüfun g d es Kraftstoffsystems
nicht rauchen und sicherstellen, dass
sich kein offenes Feuer o der Funken-
quellen in d er Nähe befin den, einschließ- lich Zün
dflammen für Warmwasser be-
reiter o der Öfen. Benzin o der
Benzin dämpfe können sich leicht ent-
zün den o der explo dieren un d d ad urch
schwere Au genverletzun gen o der Be-
schä dig ung en verursachen.
Anzu gsmoment:
Schalldämpfer-Schraube: 18 Nm (1.8 m·kgf, 13 ft·lbf)
U2SA81G0.book Page 24 Thursday, May 29, 2014 4:08 PM

11-1
11
INDEXAAbgaskontroll-Informationsplakette des Fahrzeugs (für Kanada)................ 10-2
Abstellen ................................................. 8-3
Anfahren ................................................. 6-2
Aufkleber, Lage ....................................... 1-1BBeschleunigen und Verlangsamen ......... 6-2
Bordwerkzeug......................................... 7-2
Bowdenzüge, prüfen und schmieren .... 7-16
Bremsen.................................................. 6-2CChokehebel............................................. 4-6DDrehzahlbegrenzer und Leistungsreduzierungsscheibe ............. 4-1EEinfahrvorschriften .................................. 6-3FFahrzeug-Identifizierungsnummer ........ 10-1
Fehlersuchdiagramm ............................ 7-25
Fehlersuche .......................................... 7-24
Frischöl-Förderpumpe, einstellen ......... 7-17
Funkenfänger, Reinigung ...................... 7-10GGasdrehgriff und Gaszug, kontrollieren und schmieren .................................... 7-17
Getriebeöl ............................................... 7-8HHandbremshebel, Hinterradbremse ....... 4-2
Handbremshebel, schmieren ................ 7-17
Handbremshebel, Vorderradbremse ...... 4-2
Hauptständer, prüfen und schmieren ... 7-18
Hinterrad ............................................... 7-21
IIdentifizierungsnummern ...................... 10-1KKabelschloss (für Europa) ...................... 4-8
Kickstarter .............................................. 4-7
Kraftstoff................................................. 4-3
Kraftstoffhahn ......................................... 4-6
Kraftstofftank-Belüftungsschlauch ......... 4-5LLage der Teile ......................................... 3-1
Leerlaufdrehzahl ................................... 7-11
Leistungsreduzierungsscheibe, entfernen .............................................. 7-7
Lenkerarmatur ........................................ 4-1
Lenkung, prüfen ................................... 7-19
Luftfiltereinsatz, reinigen ........................ 7-9MMittleres und Achsantr iebsgehäuse ....... 7-9
Modellcode-Plakette ............................ 10-1
Motor, Anlassen eines warm gelaufenen............................................ 6-1
Motoröl ................................................... 4-5
Motor-Seriennummer ........................... 10-1
Motorstoppschalter ................................ 4-1PParken .................................................... 6-4
Pflege ..................................................... 8-1RRäder .................................................... 7-14
Radlager, prüfen ................................... 7-19
Reifen ................................................... 7-12SSicherheitsinformationen........................ 2-1
Sitzbank.................................................. 4-7 Spiel des Gasdrehgriffs, prüfen ............7-12
Spiel des Handbremshebels
(Vorderrad- und Hinterradbremse),
einstellen.............................................7-14
Starten und Warmfahren eines kalten
Motors ..................................................6-1
TTankverschluss .......................................4-3
Technische Daten ...................................9-1
Teleskopgabel, prüfen ..........................7-18
Trommelbremsbeläge, prüfen ...............7-15VVergaser, einstellen ...............................7-11
Vorderrad ..............................................7-20
Vorsicht bei Mattfarben...........................8-1WWartung, Abgas-Kontrollsystem .............7-3
Wartung und Schmierung, regelmäßig ...7-4ZZündkerze, prüfen ...................................7-6
U2SA81G0.book Page 1 Thursday, May 29, 2014 4:08 PM