warning YAMAHA PW50 2019 Notices Demploi (in French)

Emplacement des étiquettes de renseignements importants
1-2
1
Cana da
THIS VEHICLE IS A RESTRICTED USE
MOTORCYCLE AND IS NOT I NTENDED FOR
USE ON PUBLIC HIGHWAYS.
CE VÉHICULE EST UNE MOTOCYCLETTE À
USAGE RESTREINT DONT L’USAGE N’EST PAS
DESTINÉ AUX VOIES PUBLIQUES.
3PT-2416E-10
CMVSSCANADANSVAC
TRANSPORT
506
WARNING
3PT-2118 K-A1

MANUAL AND ALL LABELS.
Yo u increase your risk of losing
control if yo u carry a passenger.
You can
collide with another vehicle if you operate this v ehicle on a pub lic road.

eye protection, and protectiv e clothing.
AVERTISSEMENT
5PG-2118K-10

ETIQUETTES AVANT D’UTILISER CE VEHICULE.
La conduite a vec
passager augmente les risques de perte de contrôle.

V ous pourriez entrer en collision a vec un autre v éhicule.

APPROUVE, des lunettes et des v êtements de protection.
1
3
4 2
U2SA85F0.book Page 2 Thursday, May 10, 2018 3:21 PM

Emplacement des étiquettes de renseignements importants
1-9
1
Océanie et Afrique d u Sud
TIRE INFORMATION
Cold tire normal pressu re should be set as
follows.
FRONT
REAR : 100 kPa, {1.00 kgf/cm²}, 15 psi
: 100 kPa, {1.00 kgf/cm²}, 15 psi
3R
V-21668-A0
WARNING
3PT-2118 K-A1

MANUAL AND ALL LABELS.
Yo u increase your risk of losing
control if yo u carry a passenger.
You can
collide with another vehicle if you operate this v ehicle on a pub lic road.

eye protection, and protectiv e clothing.
1
2
U2SA85F0.book Page 9 Thursday, May 10, 2018 3:21 PM