engine oil YAMAHA RHINO 660 2006 Manuale de Empleo (in Spanish)

EVU00050
1-CONTENTS
LOCATION OF THE WARNING AND
SPECIFICATION LABELS ....................... 1-1
SAFETY INFORMATION ......................... 2-1
DESCRIPTION AND VEHICLE
IDENTIFICATION .................................... 3-1
Identification number records ............... 3-7
Key identification number ..................... 3-9
Vehicle identification number ............. 3-11
Model label ......................................... 3-13
CONTROL FUNCTIONS ......................... 4-1
Main switch........................................... 4-1
Indicator and warning lights.................. 4-5
Multi-function meter unit ..................... 4-13
Switches ............................................. 4-19
Accelerator pedal ............................... 4-33
Brake pedal ........................................ 4-35
Parking brake lever ............................ 4-37
Drive select lever ................................ 4-39
Fuel tank cap ...................................... 4-39
Fuel level check window..................... 4-41
Starter (choke) ................................... 4-41
1234
Seats .................................................. 4-43
Seat belts ........................................... 4-45
Glove compartment............................ 4-49
Cargo bed .......................................... 4-51
Front and rear shock absorber
adjustment ....................................... 4-57
Trailer hitch bracket ........................... 4-61
Auxiliary DC jack ................................ 4-63
PRE-OPERATION CHECKS ................... 5-1
Front and rear brakes .......................... 5-7
Fuel .................................................... 5-11
Engine oil ........................................... 5-15
Coolant............................................... 5-17
Final gear oil ...................................... 5-21
Differential gear oil ............................. 5-21
Accelerator pedal ............................... 5-23
Seat belts ........................................... 5-23
Steering.............................................. 5-25
Fittings and fasteners......................... 5-25
Lights ................................................. 5-25
Switches............................................. 5-27
Tires ................................................... 5-29
How to measure tire pressure ............ 5-33
5
EE.book Page 1 Monday, July 11, 2005 2:32 PM

Tire wear limit......................................5-35
OPERATION ............................................6-1
Starting a cold engine ...........................6-3
Starting a warm engine .........................6-9
Jump-starting ........................................6-9
Warming up.........................................6-13
Drive select lever operation and
reverse driving ..................................6-15
Engine break-in ...................................6-21
Parking ................................................6-25
Parking on a slope ..............................6-25
Accessories and loading .....................6-29
DRIVING YOUR VEHICLE .......................7-1
Getting to know your vehicle .................7-1
Learning to operate your vehicle...........7-9
Turning your vehicle............................7-13
Braking ................................................7-15
Going uphill .........................................7-17
Going downhill ....................................7-21
Crossing through shallow water ..........7-27
Riding over rough terrain ....................7-33
Riding in brush or wooded areas ........7-35
Encountering obstacles on the trail .....7-37
67
PERIODIC MAINTENANCE AND
ADJUSTMENT ......................................... 8-1
Owner’s manual and tool kit ................. 8-3
Periodic maintenance/lubrication.......... 8-7
Hood ................................................... 8-17
Console .............................................. 8-21
Engine oil and oil filter cartridge ......... 8-23
Final gear oil ....................................... 8-35
Differential gear oil.............................. 8-41
Coolant ............................................... 8-47
Axle boots ........................................... 8-51
Spark plug inspection ......................... 8-53
Cleaning the air filter elements ........... 8-61
V-belt cooling duct check hose ........... 8-73
V-belt case drain plug ......................... 8-75
Carburetor adjustment ........................ 8-77
Idle speed adjustment ........................ 8-79
Valve clearance adjustment ............... 8-81
Front brake pad check ........................ 8-83
Rear brake pad check ........................ 8-85
Checking the brake fluid level............. 8-85
Brake fluid replacement ...................... 8-89
Checking the brake pedal ................... 8-91
Parking brake lever free play
adjustment ........................................ 8-93
Brake light switch adjustment ............. 8-97
Cable inspection and lubrication......... 8-99
8
EE.book Page 2 Monday, July 11, 2005 2:32 PM

3-1
EVU00080
1-DESCRIPTION AND VEHICLE IDENTIFICATION
1. Headlights
2. Front shock absorber assembly adjusting ring
3. Brake fluid reservoir
4. Air filter elements (engine and air intake duct)
5. V-belt case
6. Driver seat
7. Driver seat belt
8. Spark plug
9. Cargo bed
10. Tail/brake lights
11. Rear shock absorber assembly adjusting ring
12. Cargo bed release levers
13. Passenger seat belt
14. Passenger seat
15. Oil filter cartridge
16. Engine oil dipstick
17. Battery
18. Fuses
19. Coolant reservoir
20. Radiator cap
21. Fuel level check window
22. Fuel tank cap
EE.book Page 1 Monday, July 11, 2005 2:32 PM

5-1
EVU01340
1-PRE-OPERATION CHECKS
Before using this vehicle, check the following points:
ITEM ROUTINE PAGE
BrakesCheck operation, free play, fluid level and fluid leakage.
Fill with DOT 4 brake fluid if necessary.5-7–5-9,
8-83–8-91
Parking brakeCheck for proper operation, condition and free play. 8-93–8-95
FuelCheck fuel level.
Fill with fuel if necessary.5-11–5-13
Engine oilCheck oil level.
Fill with oil if necessary.5-15, 8-23–8-33
Coolant reservoirCheck coolant level.
Fill with coolant if necessary.5-17–5-19,
8-47–8-49
Final gear oil/
Differential gear oilCheck for leakage. 5-21, 8-35–8-45
Accelerator pedalCheck for proper accelerator pedal operation. 5-23
Seat beltsCheck for proper operation and belt wear. 5-23
SteeringCheck for proper operation. 5-25
Fittings and fastenersCheck all fittings and fasteners. 5-25
Lights and switchesCheck for proper operation.5-25–5-27,
8-119–8-131
Wheels and tiresCheck tire pressure, wear and damage.5-29–5-35,
8-103–8-105
Axle bootsCheck for damage. 8-51
EE.book Page 1 Monday, July 11, 2005 2:32 PM

5-15
EVU00410
Engine oil
Make sure the engine oil is at the specified level.
Add oil as necessary. (See pages 8-23–8-33.)CAUTION:_

In order to prevent clutch slippage (since
the engine oil also lubricates the clutch),
do not mix any chemical additives. Do not
use oils with a diesel specification of “CD”
or oils of a higher quality than specified. In
addition, do not use oils labeled “ENERGY
CONSERVING II” or higher.


Make sure that no foreign material enters
the crankcase.
_
Recommended engine oil type and
quantity:
See page 10-2.
EE.book Page 15 Monday, July 11, 2005 2:32 PM

8-8
Engine oil
Replace (warm engine before draining).Engine oil filter cartridge
Replace.Final gear oil
Check oil level/oil leakage.
Replace.Differential gear oil
Front brake*Check operation/brake pad wear/fluid leakage/see NOTE page
8-9.
Correct if necessary. Replace pads if worn to the limit.Rear brake*Check operation/brake pad wear/fluid leakage/see NOTE page
8-9.
Correct if necessary. Replace pads if worn to the limit.Accelerator pedal*
Check operation and free play.V-belt*Check operation.
Check for wear, cracks, or damage.Wheels*Check balance/damage/runout.
Repair if necessary.Wheel bearings*Check bearing assemblies for looseness/damage.
Replace if damaged.Front and rear
suspension*Check operation and for leakage.
Correct if necessary.Steering system*Check operation and for looseness/Replace if damaged.
Check toe-in/Adjust if necessary.Rear upper and lower
knuckle pivots*Lubricate with lithium-soap-based grease.Drive shaft universal joint*
Lubricate with lithium-soap-based grease.Engine mount*Check for cracks or damage.
Check bolt tightness.Front and rear axle boots*Check operation.
Replace if damaged.Stabilizer bushings*
Check for cracks or damage.
ITEM ROUTINEWhichever
comes firstINITIAL EVERY
month136612
km
(mi)320
(200)1,200
(750)2,400
(1,500)2,400
(1,500)4,800
(3,000)
hours 20 75 150 150 300
EE.book Page 8 Monday, July 11, 2005 2:32 PM

8-23
EVU00700
Engine oil and oil filter cartridge
The engine oil level should be checked before
each operation. In addition, the oil must be
changed and the oil filter cartridge replaced at the
intervals specified in the periodic maintenance and
lubrication chart.
To check the engine oil level
1. Place the vehicle on a level surface.
2. Remove the console. (See page 8-21 for
console removal and installation proce-
dures.)
3. Start the engine, warm it up for several min-
utes, and then turn it off.
4. Wait a few minutes until the oil settles.
EE.book Page 23 Monday, July 11, 2005 2:32 PM

8-25 1. Maximum level mark 2. Minimum level mark
3. Dipstick 4. Engine oil filler cap
1. Repère de niveau maximum 2. Repère de niveau minimum
3. Jauge
4. Bouchon de remplissage de l’huile moteur
1. Marca de nivel máximo 2. Marca de nivel mínimo
3. Varilla de medición
4. Tapón de llenado de aceite del motor
5. Remove the engine oil filler cap and wipe off
the dipstick with a clean rag.
6. Insert the dipstick in the oil filler hole (without
screwing it in), and then remove it again to
check the oil level.NOTE:_ The engine oil should be between the minimum
and maximum level marks. _7. If the engine oil is at or below the minimum
level mark, add sufficient oil of the recom-
mended type to raise it to the correct level.
8. Insert the dipstick into the oil filler hole, and
then tighten the oil filler cap.
9. Install the console.
EE.book Page 25 Monday, July 11, 2005 2:32 PM

8-27 1. Engine oil drain bolt
1. Vis de vidange d’huile moteur
1. Perno de vaciado del aceite del motor
1. Oil filter cartridge 2. Oil filter wrench
1. Cartouche de filtre à huile 2. Clé pour filtre à huile
1. Cartucho del filtro de aceite 2. Llave para filtros de aceite
To change the engine oil (with or without oil fil-
ter cartridge replacement)
1. Remove the console. (See page 8-21 for
console removal and installation proce-
dures.)
2. Start the engine, warm it up for several min-
utes, and then turn it off.
3. Place an oil pan under the engine to collect
the used oil, and then remove the engine oil
filler cap.
4. Remove the engine oil drain bolt to drain the
oil from the crankcase.NOTE:_ Skip steps 5–7 if the oil filter cartridge is not being
replaced. _5. Remove the oil filter cartridge with an oil filter
wrench.NOTE:_ An oil filter wrench is available at a nearby
Yamaha dealer. _
EE.book Page 27 Monday, July 11, 2005 2:32 PM

8-29 1. O-ring
1. Joint torique
1. Junta tórica
1. Oil filter cartridge 2. Torque wrench
1. Cartouche de filtre à huile 2. Clé dynamométrique
1. Cartucho del filtro de aceite 2. Llave dinamométrica
6. Apply a light coat of engine oil to the O-ring of
the new oil filter cartridge.NOTE:_ Make sure the O-ring is seated properly. _7. Install the new oil filter cartridge with an oil fil-
ter wrench, and then tighten it to the specified
torque with a torque wrench.
8. Install the engine oil drain bolt, and then tight-
en it to the specified torque.
9. Add the specified amount of recommended
engine oil, and then install the engine oil filler
cap and tighten it. Tightening torque:
Oil filter cartridge:
17 Nm (1.7 m·kgf, 12 ft·lbf)
Tightening torque:
Engine oil drain bolt:
30 Nm (3.0 m·kgf, 22 ft·lbf)
EE.book Page 29 Monday, July 11, 2005 2:32 PM