check engine YAMAHA RHINO 660 2007 Manuale de Empleo (in Spanish)

EVU00050
1 -CONTENTS
LOCATION OF THE WARNING AND
SPECIFICATION LABELS ....................... 1-1
SAFETY INFORMATION ......................... 2-1
DESCRIPTION AND VEHICLE
IDENTIFICATION .................................... 3-1
Identification number records ............... 3-7
Key identification number ..................... 3-9
Vehicle identification number ............. 3-11
Model label ......................................... 3-13
CONTROL FUNCTIONS ......................... 4-1
Main switch........................................... 4-1
Indicator and warning lights.................. 4-5
Multi-function meter unit ..................... 4-13
Switches ............................................. 4-21
Accelerator pedal ............................... 4-35
Brake pedal ........................................ 4-37
Parking brake lever ............................ 4-39
Drive select lever ................................ 4-41
Fuel tank cap ...................................... 4-41
Starter (choke).................................... 4-43
Seats .................................................. 4-45
1234
Seat belts ........................................... 4-47
Glove compartment............................ 4-51
Cargo bed .......................................... 4-53
Adjusting the front shock absorber
assemblies ....................................... 4-59
Adjusting the rear shock absorber
assemblies ....................................... 4-73
Trailer hitch bracket ........................... 4-87
Auxiliary DC jack ................................ 4-89
PRE-OPERATION CHECKS ................... 5-1
Front and rear brakes .......................... 5-7
Fuel .................................................... 5-11
Engine oil ........................................... 5-15
Coolant............................................... 5-17
Final gear oil ...................................... 5-21
Differential gear oil ............................. 5-21
Accelerator pedal ............................... 5-23
Seat belts ........................................... 5-23
Steering.............................................. 5-25
Fittings and fasteners......................... 5-25
Lights ................................................. 5-25
Switches............................................. 5-27
Tires ................................................... 5-29
5
EE.book Page 1 Friday, October 6, 2006 3:36 PM

How to measure tire pressure .............5-33
Tire wear limit......................................5-35
OPERATION ............................................6-1
Starting a cold engine ...........................6-3
Starting a warm engine .........................6-9
Jump-starting ........................................6-9
Warming up.........................................6-13
Drive select lever operation and
reverse driving ..................................6-15
Engine break-in ...................................6-21
Parking ................................................6-25
Parking on a slope ..............................6-25
Accessories and loading .....................6-29
DRIVING YOUR VEHICLE .......................7-1
Getting to know your vehicle .................7-1
Learning to operate your vehicle...........7-9
Turning your vehicle............................7-13
Braking ................................................7-15
Going uphill .........................................7-17
Going downhill ....................................7-21
Crossing through shallow water ..........7-27
Riding over rough terrain ....................7-33
Riding in brush or wooded areas ........7-35
Encountering obstacles on the trail .....7-37
67
PERIODIC MAINTENANCE AND
ADJUSTMENT ......................................... 8-1
Owner’s manual and tool kit ................. 8-3
Periodic maintenance/lubrication.......... 8-7
Hood ................................................... 8-17
Console .............................................. 8-21
Engine oil and oil filter cartridge ......... 8-23
Final gear oil ....................................... 8-35
Differential gear oil.............................. 8-41
Coolant ............................................... 8-47
Axle boots ........................................... 8-51
Spark plug inspection ......................... 8-53
Cleaning the air filter elements ........... 8-61
V-belt cooling duct check hose ........... 8-73
V-belt case drain plug ......................... 8-75
Cleaning the spark arrester ................ 8-77
Carburetor adjustment ........................ 8-81
Idle speed adjustment ........................ 8-83
Valve clearance .................................. 8-85
Front brake pad check ........................ 8-87
Rear brake pad check ........................ 8-89
Checking the brake fluid level............. 8-89
Brake fluid replacement ...................... 8-93
Checking the brake pedal ................... 8-95
Parking brake lever free play
adjustment ........................................ 8-97
Brake light switch adjustment ........... 8-101
8
EE.book Page 2 Friday, October 6, 2006 3:36 PM

2-9

Always follow proper procedures for going up-
hill. If you lose momentum and cannot continue
up a hill, back down the hill with the engine in
reverse gear. Use engine braking to help you
go slowly. If necessary, use the brakes gradu-
ally to help you go slowly.


Always check terrain carefully before going
down hills. Go as slowly as possible. Never go
down a hill at high speed.


Always check for obstacles before operating in
a new area.


Never operate the vehicle in fast flowing water
or water deeper than the floorboards on this
model. Remember that wet brakes may have
reduced stopping ability. Test your brakes after
leaving water. If necessary, apply them several
times to let friction dry out the linings.


Always be sure there are no obstacles or peo-
ple behind you when you operate in reverse.
When it is safe to proceed in reverse, go slowly.
Do not brake abruptly when carrying loads in
the cargo bed.
EE.book Page 9 Friday, October 6, 2006 3:36 PM

4-7
1.
On-Command differential gear lock indicator light “DIFF. LOCK”
2. Low-range indicator light “L”3. High-range indicator light “H”
4. Neutral indicator light “N”5. Reverse indicator light “R”
6. Parking brake indicator light “P”
7. On-Command four-wheel-drive/differential gear lock indicator
“”/“”
8. Coolant temperature warning light “”
1. Témoin de commande de blocage du différentiel “DIFF. LOCK”
2. Témoin de la gamme basse “L”3. Témoin de la gamme haute “H”
4. Témoin de point mort “N”5. Témoin de la marche arrière “R”
6. Témoin du frein de stationnement “P”
7. Indicateur de commande de transmission quatre roues motrices/blocage
du différentiel “”/“”
8. Témoin d’alerte de la température du liquide de refroidissement “”
1. Luz indicadora del interruptor manual de bloqueo del diferencial
“DIFF. LOCK”
2. Luz indicadora de marcha corta “L”
3. Luz indicadora de marcha larga “H”
4. Luz indicadora de punto muerto “N”
5. Luz indicadora de marcha atrás “R”
6. Luz indicadora del freno de estacionamiento “P”
7. Indicador de interruptor manual de tracción en las cuatro ruedas/
bloqueo del diferencial “”/“”
8. Luz de aviso de la temperatura del líquido refrigerante “”
DIFF.
LOCK
DIFF.
LOCK
DIFF.
LOCK
EVU01140
Low-range indicator light “L”
This indicator light comes on when the drive select
lever is in the “L” position.
EVU01150
High-range indicator light “H”
This indicator light comes on when the drive select
lever is in the “H” position.
EVU00170
Neutral indicator light “N”
This indicator light comes on when the drive select
lever is in the “N” position.
EVU00161
Reverse indicator light “R”
This indicator light comes on when the drive select
lever is in the “R” reverse position.
Furthermore, this indicator light flashes when the
engine is being raced for 10 seconds or more.NOTE:_ If the indicator light flashes under any other cir-
cumstances or the speedometer does not show
the speed while riding, have a Yamaha dealer
check the speed sensor circuit._
EE.book Page 7 Friday, October 6, 2006 3:36 PM

4-35 1. Accelerator pedal
1. Pédale d’accélérateur
1. Pedal del acelerador
EVU01290
Accelerator pedal
Press the accelerator pedal down to increase en-
gine speed. Spring pressure returns the pedal to
the rest position when released. Always check that
the accelerator pedal returns normally before start-
ing the engine.
Before starting the engine, check the accelerator
pedal to be sure it is operating smoothly. Make
sure the accelerator pedal fully returns to the idle
position as soon as it is released.
WARNING
Malfunction of the accelerator pedal could
make it difficult to speed up or slow down
when you need to. This could cause an acci-
dent. Check the operation of the accelerator
pedal before you start the engine. If the accel-
erator pedal does not work smoothly, check
for the cause. Correct the problem before oper-
ating the vehicle or consult a Yamaha dealer.
EE.book Page 35 Friday, October 6, 2006 3:36 PM

5-1
EVU01340
1-PRE-OPERATION CHECKS
Before using this vehicle, check the following points:
ITEM ROUTINE PAGE
BrakesCheck operation, free play, fluid level and fluid leakage.
Fill with DOT 4 brake fluid if necessary.5-7–5-9,
8-87–8-95
Parking brakeCheck for proper operation, condition and free play. 8-97–8-99
FuelCheck fuel level.
Fill with fuel if necessary.5-11–5-13
Engine oilCheck oil level.
Fill with oil if necessary.5-15, 8-23–8-33
Coolant reservoirCheck coolant level.
Fill with coolant if necessary.5-17–5-19,
8-47–8-49
Final gear oil/
Differential gear oilCheck for leakage. 5-21, 8-35–8-45
Accelerator pedalCheck for proper accelerator pedal operation. 5-23
Seat beltsCheck for proper operation and belt wear. 5-23
SteeringCheck for proper operation. 5-25
Fittings and fastenersCheck all fittings and fasteners. 5-25
Lights and switchesCheck for proper operation.5-25–5-27,
8-123–8-135
Wheels and tiresCheck tire pressure, wear and damage.5-29–5-35,
8-107–8-109
Axle bootsCheck for damage. 8-51
EE.book Page 1 Friday, October 6, 2006 3:36 PM

5-17
EVU01370
Coolant
Check the coolant level in the coolant reservoir
when the engine is cold. (The coolant level will
vary with engine temperature.) The coolant level is
satisfactory if it is between the minimum and max-
imum level marks on the coolant reservoir. If the
coolant level is at or below the minimum level
mark, add additional coolant to bring the level up to
maximum level mark. If coolant is not available,
add distilled water. Change the coolant every two
years. (See pages 8-47–8-49 for details.)CAUTION:_ Hard water or salt water is harmful to the en-
gine. You may use soft water if you cannot get
distilled water. _
Coolant reservoir capacity
(up to the maximum level mark):
0.35 L (0.31 Imp qt, 0.37 US qt)
EE.book Page 17 Friday, October 6, 2006 3:36 PM

6-13
7. After the engine starts, disconnect the nega-
tive lead of the jumper cable from the vehicle
and charged battery, and then disconnect the
positive lead of the jumper cable from the
charged battery and the battery in the vehi-
cle.
8. Install the battery compartment cover.
9. Close the hood.
EVU00570
Warming up
To get maximum engine life, always warm up the
engine before starting off. Never accelerate hard
with a cold engine! To see whether or not the en-
gine is warm, check if it responds to the throttle
normally with the starter (choke) turned off.
EE.book Page 13 Friday, October 6, 2006 3:36 PM

6-17 1. Drive select lever a. L (Low)
b. H (High) c. N (Neutral) d. R (Reverse)
1. Sélecteur de marche a. L (gamme basse)
b. H (gamme haute) c. N (point mort)
d. R (marche arrière)
1. Palanca selectora de marcha a. L (marcha corta)
b. H (marcha larga) c. N (punto muerto)
d. R (marcha atrás)
Shifting: Neutral to Reverse
1. Stop the vehicle. Keep your foot off the accel-
erator pedal.
2. Apply the brake pedal.
3. Shift from neutral to reverse or vice versa by
moving the drive select lever along the shift
guide.NOTE:_

When in reverse, the reverse indicator light
should be on. If the light does not come on,
ask a Yamaha dealer to inspect the reverse
indicator light electrical circuit.


Due to the synchronizing mechanism in the
engine, the light may not come on until the
vehicle starts moving.
_ 4. Check behind for people or obstacles, then
release the brake pedal.
5. Press the accelerator pedal gradually and
continue to watch to the rear while backing.
EE.book Page 17 Friday, October 6, 2006 3:36 PM

7-11
Perform the Pre-Operation Checks on pages 5-1–
5-35. Set the parking brake, shift to neutral, and
follow the instructions on page 6-3 to start the en-
gine. Once it has warmed up and you have turned
the choke off, you are ready to begin driving your
vehicle. With the engine idling, shift the drive se-
lect lever into low or high. Then release the parking
brake. Press the accelerator pedal slowly and
smoothly. The centrifugal clutch will engage and
you will start to accelerate. Avoid higher speeds
until you are thoroughly familiar with the operation
of your vehicle.
When slowing down or stopping, take your foot off
the accelerator pedal and smoothly press the
brake pedal. Improper use of the brakes can
cause the tires to lose traction, reducing control
and increasing the possibility of an accident.
EE.book Page 11 Friday, October 6, 2006 3:36 PM