ECO mode YAMAHA SVHO CRUISER 2010 Manuale de Empleo (in Spanish)

Tabla de contenidos
Rótulos generales e importantes..... 1
Números de identificación .............. 1
Número de identificación primario
(ID-PRI) .......................................... 1
Número de identificación de la
embarcación (CIN) ......................... 1
Número de serie del motor ................ 1
Información del modelo .................. 2
Placa del fabricante ........................... 2
Rótulos importantes ....................... 4
Rótulos de advertencia ...................... 5
Otros rótulos ...................................... 9
Información relativa a la
seguridad ......................................... 11
Limitaciones sobre quién puede
pilotar la moto de agua .............. 11
Limitaciones a la navegación ....... 12
Requisitos para navegar .............. 13
Equipo recomendado ................... 15
Información para evitar peligros ... 16
Características de la moto de
agua .......................................... 16
Esquí acuático .............................. 18
Normas de seguridad en el mar ... 20
Disfrute de su moto de agua de
forma responsable .................... 20
Descripción ...................................... 22
Glosario sobre la moto de agua ... 22
Ubicación de los componentes
principales ................................. 23
Funcionamiento de la función de
control .............................................. 27
Funciones de control de la moto de
agua .......................................... 27
Mando a distancia ........................... 27
Sistema de seguridad Yamaha ....... 28
Interruptor de paro del motor ........... 29
Interruptor de paro de emergencia
del motor ...................................... 29Interruptor de arranque ................... 29
Manilla del acelerador ..................... 30
Sistema de dirección ....................... 30
Sistema de dirección con inclinación
regulable ...................................... 31
Surtidores testigo del agua de
refrigeración ................................. 32
Separador de agua .......................... 32
Utilización de la moto de agua ...... 34
Funciones de la moto de agua ..... 34
Sistema de marcha atrás ................ 34
Sistema de trimado rápido
(Q.S.T.S.) ..................................... 35
Modos de funcionamiento de la
moto de agua ............................ 36
Función de régimen bajo de RPM ... 36
Función de marcha lenta ................. 37
Función de velocidad de crucero .... 39
Funcionamiento de los
instrumentos ................................... 41
Centro de información
multifunción ............................... 41
Velocímetro/tacómetro analógico .... 41
Pantalla de información ................... 42
Visor multifunción
(FX Cruiser SHO) ......................... 46
Funcionamiento de equipos .......... 50
Equipo .......................................... 50
Asientos ........................................... 50
Asidero ............................................ 51
Escalón del embarque ..................... 51
Pasacabos de proa ......................... 52
Pasacabos de popa ......................... 52
Cornamusa ...................................... 52
Cornamusas retráctiles
(FX Cruiser SHO) ......................... 53
Pañoles ........................................... 53
Contenedor del extintor ................... 56
UF1W72S0.book Page 1 Friday, June 19, 2009 7:28 PM

Funcionamiento de los instrumentos
47
res se muestran en millas/galones/grados
Fahrenheit.
Para cambiar la indicación del visor, pulse el
botón “Mode/Reset” durante menos de 1 se-
gundo. La indicación cambia en el orden si-
guiente.
Compás
Esta indicación muestra el rumbo actual de la
moto de agua mediante los 8 puntos cardina-
les principales.
NOTA:
La precisión del compás varía según las con-
diciones de navegación. Utilice esta función
únicamente como referencia.
Velocidad media
Esta indicación muestra la velocidad media
en kilómetros por hora “AV KMH” o en millaspor hora “AV MPH” desde que comenzó la
medición.
Cuentakilómetros parcial
Esta indicación muestra la distancia recorrida
en kilómetros “KM” o millas “MILES” desde
que comenzó la medición.
Cronómetro
Esta indicación muestra las horas de funcio-
namiento “TRIPTM” desde que comenzó la
medición.
1Visor multifunción
2Botón “Start/Stop”
3Botón “Mode/Reset”
UF1W72S0.book Page 47 Friday, June 19, 2009 7:28 PM

Índice
Interruptor de arranque ............................ 29
Interruptores, comprobación .................... 71
L
Lavado de los conductos de agua de
refrigeración .......................................... 88
Limitaciones a la navegación ................... 12
Limitaciones sobre quién puede pilotar la
moto de agua ........................................ 11
Limpieza ................................................... 92
Limpieza de la moto de agua ................... 89
M
Manejo de la moto de agua...................... 78
Manejo de la moto de agua marcha
atrás ...................................................... 80
Manilla del acelerador .............................. 30
Manilla del acelerador, comprobación ..... 70
Mantenimiento.......................................... 94
Modelo, información del ............................. 2
Modos de funcionamiento de la moto de
agua ...................................................... 36
Moto de agua, características de la ......... 16
Moto de agua, funciones .......................... 34
Moto de agua volcada .............................. 85
Motor, comprobación ............................... 67
Motor, interruptor de paro de emergencia
del ......................................................... 29
Motor, interruptor de paro del................... 29
Motor, número de serie del ........................ 1
N
Navegación en presencia de algas .......... 87
Nivel de aceite del motor,
comprobación ....................................... 67
Nivel de combustible, comprobación ....... 66
Número de identificación de la
embarcación (CIN).................................. 1
P
Pañol, comprobación ............................... 72
Pañol del asiento...................................... 55
Pañol estanco .......................................... 56
Pañoles .................................................... 53
Pantalla de información............................ 42
Parada de la moto de agua ...................... 80
Paro del motor.......................................... 77
Peligros, información para evitar.............. 16
Pilotaje de la moto de agua...................... 75Placa del fabricante .................................... 2
Popa, pasacabos de ................................ 52
Portabebidas ............................................ 56
Posición de pilotaje .................................. 76
Previas a la navegación, lista de
comprobaciones ................................... 64
Primario, número de identificación
(ID-PRI) ................................................... 1
Proa, pasacabos de ................................. 52
Prueba de oxidación ................................ 93
Puntos de comprobación antes de la
navegación ........................................... 66
R
Ralentí, comprobación ............................. 74
Recomendado, equipo ............................. 15
Remolque de la moto de agua ............... 105
Requisitos de combustible ....................... 57
Requisitos del aceite del motor ................ 59
Requisitos para navegar .......................... 13
Rodaje del motor ...................................... 63
Rótulos, advertencia .................................. 5
Rótulos, importantes .................................. 4
Rótulos, otros ............................................. 9
S
Seguridad en el mar, normas de .............. 20
Separador de agua .................................. 32
Separador de agua, comprobación .......... 67
Sistema de combustible, comprobación... 66
Sistema de dirección ................................ 30
Sistema de dirección con inclinación
regulable ............................................... 31
Sistema de dirección con inclinación
regulable, comprobación ...................... 69
Sistema de gobierno, comprobación ........ 68
Sistema de marcha atrás ......................... 34
Sistema de marcha atrás,
comprobación ....................................... 70
Sistema de seguridad Yamaha ................ 28
Sistema de trimado rápido (Q.S.T.S.) ...... 35
Sistema de trimado rápido (Q.S.T.S.),
comprobación ....................................... 69
Surtidores testigo del agua de
refrigeración .......................................... 32
T
Tapa del motor, montaje y desmontaje .... 94
UF1W72S0.book Page 2 Friday, June 19, 2009 7:28 PM