alarm YAMAHA TDM 900 2006 Manuale de Empleo (in Spanish)

TABLA DE CONTENIDOS
INFORMATION RELATIVA A LA
SEGURIDAD
......................................1-1
DESCRIPCIÓN
...................................2-1
Vista izquierda ..................................2-1
Vista derecha....................................2-3
Mandos e instrumentos ....................2-5
FUNCIONES DE LOS INSTRUMENTOS
Y MANDOS
..........................................3-1
Sistema inmovilizador ......................3-1
Interruptor principal/Bloqueo de la
dirección .......................................3-2
Testigos y luces de advertencia ......3-3
Tacómetro .......................................3-6
Medidor de la temperatura del
refrigerante ...................................3-6
Visor multifunción ............................3-7
Alarma antirrobo (opcional) .............3-8
Interruptores del manillar .................3-9
Maneta de embrague ....................3-10
Pedal de cambio ............................3-10
Maneta de freno ............................3-11
Pedal de freno ...............................3-11
ABS (para modelos ABS) ..............3-11
Tapón del depósito de gasolina .....3-12
Gasolina ........................................3-13
Tubo respiradero del depósito de
gasolina ......................................3-14
Catalizador ....................................3-14
Asiento ...........................................3-14Compartimento porta objetos ........ 3-15
Ajuste de la horquilla delantera ..... 3-15
Ajuste del conjunto
amortiguador .............................. 3-17
Soportes de la correa del
equipaje ..................................... 3-18
Caballete lateral ............................ 3-19
Sistema de corte del circuito de
encendido .................................. 3-19
COMPROBACIONES ANTES DE LA
UTILIZACIÓN
...................................... 4-1
Lista de comprobaciones previas .... 4-2
UTILIZACIÓN Y PUNTOS
IMPORTANTES PARA LA
CONDUCCIÓN
.................................... 5-1
Arranque del motor ......................... 5-1
Cambio ............................................ 5-2
Consejos para reducir el consumo de
gasolina ....................................... 5-3
Rodaje del motor ............................. 5-3
Estacionamiento .............................. 5-4
MANTENIMIENTO PERIÓDICO Y
PEQUEÑAS REPARACIONES
.......... 6-1
Juego de herramientas del
propietario .................................... 6-1
Cuadro de mantenimiento y engrase
periódicos .................................... 6-2Desmontaje y montaje de carenados
y paneles ..................................... 6-6
Comprobación de las bujías ........... 6-8
Aceite del motor y filtro de aceite .... 6-9
Líquido refrigerante ....................... 6-11
Cambio del filtro de aire ................ 6-13
Ajuste del ralentí del motor ........... 6-15
Comprobación del juego libre del
cable del acelerador .................. 6-16
Holgura de la válvula .................... 6-16
Neumáticos ................................... 6-16
Llantas de aleación ....................... 6-19
Ajuste del juego libre de la maneta
de embrague ............................. 6-20
Ajuste del interruptor de la luz de
freno trasero .............................. 6-21
Comprobación de las pastillas de
freno delantero y trasero ........... 6-21
Comprobación del líquido de
freno .......................................... 6-22
Cambio del líquido de freno .......... 6-23
Juego de la cadena de
transmisión ................................ 6-23
Limpieza y engrase de la cadena
de transmisión ........................... 6-25
Comprobación y engrase de los
cables ........................................ 6-26
Comprobación y engrase del puño
del acelerador y el cable ............ 6-26
Comprobación y engrase de los
pedales de freno y cambio ........ 6-26

FUNCIONES DE LOS INSTRUMENTOS Y MANDOS
3-8
1
2
3
4
5
6
7
8
9

empieza a contar la distancia recorrida des-
de ese punto. En ese caso, al pulsar el bo-
tón “SELECT” la indicación entre los
diferentes modos de cuentakilómetros par-
cial y cuentakilómetros cambia en el orden
siguiente:
TRIP F
→
TRIP 1
→
TRIP 2
→
ODO
→
TRIP F
Para poner un cuentakilómetros parcial a
cero, selecciónelo pulsando el botón “SE-
LECT” y seguidamente pulse el botón “RE-
SET” durante al menos un segundo. Si no
pone a cero de forma manual el cuentakiló-
metros parcial en reserva de gasolina, este
se pondrá a cero automáticamente y se res-
tablecerá la visualización del modo anterior
después de repostar y de recorrer 5 km (3
mi).
NOTA:

La indicación no se puede volver a cambiar
a “TRIP F” después de haber pulsado el bo-
tón “RESET”.
Medidor de gasolina
El medidor de gasolina indica la cantidad de
gasolina que contiene el depósito. Los seg-
mentos del medidor de gasolina desapare-
cen hacia la “E” (Vacío) a medida que
disminuye el nivel. Cuando solo queda un
segmento junto a la “E”, el indicador de avi-so y este último segmento parpadean. Pon-
ga gasolina lo antes posible.
Dispositivo de autodiagnóstico
Este modelo está equipado con un disposi-
tivo de autodiagnóstico para varios circuitos
eléctricos.
Si cualquiera de estos circuitos está averia-
do, el cuentakilómetros/cuentakilómetros
parcial indicará un código de error de dos
dígitos (p.ej. 11, 12, 13).
Si el cuentakilómetros/cuentakilómetros
parcial indica dicho código de error, anote el
código y haga revisar el vehículo en un con-
cesionario Yamaha.
ATENCION:

SCA11520
Si el cuentakilómetros/cuentakilómetros
parcial indica un código de error, se
debe revisar el vehículo lo antes posible
para evitar que se averíe el motor.
SAU12331
Alarma antirrobo (opcional)
Este modelo puede equiparse con una alar-
ma antirrobo opcional en un concesionario
Yamaha. Para más información, póngase
en contacto con un concesionario Yamaha.

INDEX
A
ABS (para modelos ABS) ........................3-11
Aceite del motor y filtro de aceite ..............6-9
Alarma antirrobo (opcional) .......................3-8
Almacenamiento ........................................7-3
Apoyo de la motocicleta ..........................6-35
Arranque del motor ....................................5-1
Asiento.....................................................3-14
B
Batería .....................................................6-29
Bombilla de la luz de freno/piloto trasero,
cambio ...................................................6-33
Bombilla del faro, cambio ........................6-32
Bombilla del intermitente, cambio ............6-34
Bombilla de una luz de posición,
cambio ...................................................6-35
Bujías, comprobación ................................6-8
C
Caballete lateral .......................................3-19
Caballete lateral, comprobación y
engrase .................................................6-27
Cables, comprobación y engrase ............6-26
Cadena de transmisión, limpieza y
engrase .................................................6-25
Cambio ......................................................5-2
Carenados y paneles, desmontaje y
montaje....................................................6-6
Catalizador ..............................................3-14
Cojinetes de las ruedas,
comprobación ........................................6-29
Compartimento porta objetos ..................3-15
Conjunto amortiguador, ajuste ................3-17
Conmutador de la luz de cruce/
carretera ..................................................3-9Consumo de gasolina, consejos para
reducirlo .................................................. 5-3
Cuadro de mantenimiento y engrase
periódicos ................................................ 6-2
Cuadros de identificación de averías ...... 6-37
Cuidados ................................................... 7-1
D
Dirección, comprobación ......................... 6-28
E
Especificaciones........................................ 8-1
Estacionamiento ........................................ 5-4
Etiqueta del modelo................................... 9-2
F
Filtro de aire, cambio ............................... 6-13
Fusibles, cambio ..................................... 6-31
G
Gasolina .................................................. 3-13
H
Holgura de la válvula ............................... 6-16
Horquilla delantera, ajuste....................... 3-15
Horquilla delantera, comprobación.......... 6-28
I
Identificación de averías.......................... 6-36
Indicador de aviso del nivel de gasolina.... 3-4
Información relativa a la seguridad ........... 1-1
Interruptor de arranque ............................. 3-9
Interruptor de intermitencia ....................... 3-9
Interruptor de la bocina ............................. 3-9
Interruptor de la luz de freno trasero,
ajuste..................................................... 6-21
Interruptor de luces de emergencia........... 3-9
Interruptor de paro del motor..................... 3-9
Interruptor de ráfagas ................................ 3-9
Interruptores del manillar........................... 3-9Interruptor principal/Bloqueo de
dirección ................................................. 3-2
J
Juego de herramientas ............................. 6-1
Juego de la cadena de transmisión ........ 6-23
Juego libre de la maneta de embrague,
ajuste .................................................... 6-20
Juego libre del cable del acelerador,
comprobación ....................................... 6-16
L
Líquido de freno, cambio......................... 6-23
Líquido de freno, comprobación.............. 6-22
Líquido refrigerante ................................. 6-11
Lista de comprobaciones previas.............. 4-2
Luces indicadoras de intermitencia ........... 3-4
Luz de aviso de avería del motor .............. 3-4
Luz de aviso del ABS (para modelos
ABS) ....................................................... 3-4
Luz de aviso del nivel de aceite ................ 3-4
Luz indicadora del sistema
inmovilizador ........................................... 3-5
Luz indicadora de punto muerto................ 3-4
M
Maneta de embrague .............................. 3-10
Maneta de freno ...................................... 3-11
Manetas de freno y embrague, revisión y
engrase ................................................. 6-27
Medidor de la temperatura del
refrigerante ............................................. 3-6
N
Neumáticos ............................................. 6-16
Número de identificación de la llave ......... 9-1
Número de identificación del vehículo ...... 9-1
Números de identificación ......................... 9-1