diagram YAMAHA TDR 125 2000 Betriebsanleitungen (in German)

1
2
3
4
5
7
8
9
Regelmäßige Wartung und kleinere Reparaturen
6
Bordwerkzeug...................................................................6-1
Wartungsintervalle und Schmierdienst .............................6-3
Verkleidungsteile demontieren und montieren .................6-6
Verkleidungsteile A und B ................................................6-7
Verkleidungsteil C.............................................................6-7
Zündkerze prüfen .............................................................6-8
Getriebeöl .........................................................................6-9
Kühlsystem .....................................................................6-10
Kühlflüssigkeit wechseln.................................................6-11
Luftfilter reinigen .............................................................6-13
Vergaser einstellen .........................................................6-15
Leerlaufdrehzahl einstellen ............................................6-15
Gaszugspiel einstellen ...................................................6-16
Reifen .............................................................................6-17
Räder ..............................................................................6-19
Kupplungshebel-Spiel einstellen ....................................6-19
Handbremshebel-Spiel einstellen...................................6-20
Fußbremshebel-Position einstellen ................................6-20
Hinterrad-Bremslichtschalter einstellen ..........................6-21
Vorder- und Hinterrad-Bremsbeläge prüfen ...................6-21
Bremsflüssigkeitsstand prüfen........................................6-22
Bremsflüssigkeit wechseln .............................................6-23
Antriebsketten-Durchhang prüfen...................................6-23
Antriebsketten-Durchhang einstellen .............................6-24Antriebskette schmieren ..................................................6-25
Bowdenzüge prüfen und schmieren ................................6-25
Gaszug und -drehgriff schmieren ....................................6-25
Frischöl-Förderpumpe einstellen .....................................6-26
Fußbrems- und Schalthebel schmieren ..........................6-26
Handbrems- und Kupplungshebel schmieren .................6-26
Seitenständer prüfen und schmieren ..............................6-27
Schwinge schmieren .......................................................6-27
Teleskopgabel prüfen.......................................................6-27
Lenkung prüfen................................................................6-28
Radlager prüfen und warten ............................................6-29
Batterie ............................................................................6-29
Sicherung wechseln ........................................................6-30
Scheinwerferlampe auswechseln ....................................6-31
Rücklicht-/Bremslichtlampe auswechseln........................6-32
Blinkerlampe auswechseln ..............................................6-32
Vorderrad demontieren ....................................................6-33
Vorderrad montieren ........................................................6-34
Hinterrad demontieren .....................................................6-34
Hinterrad montieren .........................................................6-35
Fehlersuche .....................................................................6-36
Fehlersuchdiagramm .......................................................6-37
5AE-9-G3-6 4/11/0 12:28 PM Page 1

6-36
Regelmäßige Wartung und kleinere Reparaturen
1
2
3
4
5
6
7
8
9
5. Die Achsmutter vorschriftsmäßig
festziehen.GAU01008Fehlersuche
Obwohl alle YAMAHA-Fahrzeuge vor der
Auslieferung einer strengen Inspektion
unterzogen werden, kann es im Alltag zu
Störungen kommen. Zum Beispiel kön-
nen Defekte am Kraftstoff- oder Zünd-
system oder mangelnde Kompression zu
Anlaßproblemen und Leistungseinbußen
führen.
Das nachfolgende Fehlersuchdiagramm
beschreibt die Vorgänge, die eine einfa-
che und schnelle Kontrolle der einzelnen
Funktionsbereiche ermöglichen. Repara-
turarbeiten sollten unbedingt von einem
YAMAHA-Händler ausgeführt werden,
denn nur dieser bietet das Knowhow, die
Werkzeuge und die Erfahrung für eine
optimale Wartung.
Ausschließlich YAMAHA-Originalersatz-
teile verwenden. Ersatzteile anderer
Hersteller mögen zwar so aussehen wie
YAMAHA-Originalersatzteile, bieten aber
nur selten die gleiche Qualität und Le-
bensdauer, was erhöhte Reparaturkosten
zur Folge hat. Anzugsmoment
Achsmutter
104 Nm (10,4 m·kg)
5AE-9-G3-6 4/11/0 12:28 PM Page 37

6-37
Regelmäßige Wartung und kleinere Reparaturen
1
2
3
4
5
6
7
8
9
GAU01581FehlersuchdiagrammGW000125
W
Bei Prüf- und Reparaturarbeiten am Kraftstoffsystem Funken und offene Flammen fernhalten und auf keinen Fall rauchen.
Ausreichend
Tank leerVerdichtung prüfen.
Kraftstoff tanken.
2. Verdichtung
Verdichtung vorhanden
Kein VerdichtungZündung prüfen.
Vom YAMAHA-Händler prüfen lassen.
3. ZündungFeucht
TrockenMit trockenem Lappen sauberwischen
Vom YAMAHA-Händler prüfen lassen. Motor startet nicht. Batterie prüfen.Gasdrehgriff halb öffnen und E-Starter
4. BatterieStarter dreht schnell.
Starter dreht langsam.Batterie in Ordnung.
1. Kraftstoff
Kraftstoffstand prüfen.
E-Starter betätigen.
E-Starter betätigen.
Anschlüsse prüfen‚ Batterie
Motor startet nicht.
Motor startet nicht.
Vom YAMAHA-Händler prüfen lassen.betätigen.
aufladen. und Elektrodenabstand korrigieren bzw.
Zündkerzen erneuern.Verdichtung prüfen.
Kerzen herausschrauben
und Elektroden prüfen.
5AE-9-G3-6 4/11/0 12:28 PM Page 38

1
2
3
4
5
6
7
8
9
INDEX
A
Abblendschalter .................................................3-5
Antriebskette schmieren ..................................6-25
Antriebsketten-Durchhang einstellen ..............6-24
Antriebsketten-Durchhang prüfen ...................6-23
B
Batterie ............................................................6-29
Blinker-Kontrolleuchte .......................................3-2
Blinkerlampe auswechseln ..............................6-32
Blinkerschalter ...................................................3-5
Bordwerkzeug....................................................6-1
Bowdenzüge prüfen und schmieren ................6-25
Bremsflüssigkeit wechseln ..............................6-23
Bremsflüssigkeitsstand prüfen.........................6-22
C
Chokehebel .....................................................3-13
D
Drehzahlmesser ................................................3-4
E
Einfahrvorschriften.............................................5-5
Eintragungsfelder für
Identifizierungsnummern ................................9-1
Empfohlene Schaltpunkte (nur CH)...................5-5
F
Fahrzeug-Identifizierungsnummer .....................9-1
Fahrzeugbeschreibung ......................................2-1
Federbein einstellen ........................................3-14
Fehlersuchdiagramm .......................................6-37
Fehlersuche .....................................................6-36
Fernlicht-Kontrolleuchte.....................................3-2
Frischöl ............................................................3-12
Frischöl-Förderpumpe einstellen .....................6-26
Fußbrems- und Schalthebel schmieren ..........6-26
Fußbremshebel .................................................3-9
Fußbremshebel-Position einstellen .................6-20
Fußschalthebel ..................................................3-8G
Gaszug und -drehgriff schmieren ....................6-25
Gaszugspiel einstellen ....................................6-16
Getriebeöl ..........................................................6-9
H
Handbrems- und
Kupplungshebel schmieren ..........................6-26
Handbremshebel ...............................................3-8
Handbremshebel-Spiel einstellen....................6-20
Helmhalter .......................................................3-14
Hinterrad demontieren.....................................6-34
Hinterrad montieren.........................................6-35
Hinterrad-Bremslichtschalter einstellen ...........6-21
Hupenschalter ...................................................3-5
K
Katalysator (nur CH, A) ...................................3-11
Kraftstoff (nicht CH, A) ....................................3-10
Kraftstoff (nur CH, A).......................................3-10
Kraftstoffhahn ..................................................3-12
Kühlflüssigkeit wechseln .................................6-11
Kühlflüssigkeitstemperatur-Anzeige ..................3-5
Kühlsystem ......................................................6-10
Kupplungshebel .................................................3-8
Kupplungshebel-Spiel einstellen .....................6-19
L
Legerung ...........................................................7-4
Leerlauf-Kontrolleuchte .....................................3-2
Leerlaufdrehzahl einstellen .............................6-15
Lenkerarmaturen ...............................................3-5
Abblendschalter ..............................................3-5
Blinkerschalter ................................................3-5
Hupenschalter ................................................3-5
Lichtschalter ...................................................3-5
Motorstoppschalter .........................................3-7
Scheinwerfer-Ausführungen ...........................3-6
Starterschalter ................................................3-7Lenkung prüfen ...............................................6-28
Lichtschalter ......................................................3-5
Luftfilter reinigen ..............................................6-13
M
Modellcode-Information .....................................9-2
Motor anlassen ..................................................5-1
Motorradpflege – eine Investition,
die sich lohnt! .................................................7-1
Motorstoppschalter ............................................3-7
O
Ölstand-Warnleuchte .........................................3-2
P
Parken ...............................................................5-6
R
Räder...............................................................6-19
Radlager prüfen und warten............................6-29
Reifen ..............................................................6-17
Routinekontrolle vor Fahrtbeginn ......................4-1
Rücklicht-/Bremslichtlampe auswechseln .......6-32
S
Schalten ............................................................5-4
Scheinwerfer-Ausführungen ..............................3-6
Scheinwerferlampe auswechseln ....................6-31
Schlüssel-Identifizierungsnummer ....................9-1
Schwinge schmieren .......................................6-27
Seitenständer ..................................................3-16
Seitenständer prüfen und schmieren ..............6-27
Seitenständer- und Kupplungsschalter
prüfen ...........................................................3-17
Sicherung wechseln ........................................6-30
Sitzbank...........................................................3-13
Starterschalter ..................................................3-7
Stromkreis der Ölstand-Warnleuchte
prüfen .............................................................3-3
5AE-9-G3-9~INDEX 4/11/0 12:36 PM Page 4