ECU YAMAHA TENERE 700 2020 Owners Manual

Safety information
1-5
1Aftermarket Tires and Rims
The tires and rims that came with your
motorcycle were designed to match
the performance capabilities and to
provide the best combination of han-
dling, braking, and comfort. Other
tires, rims, sizes, and combinations
may not be appropriate. Refer to page
6-17 for tire specifications and more in-
formation on replacing your tires.
Transporting the Motorcycle
Be sure to observe following instruc-
tions before transporting the motorcy-
cle in another vehicle.
Remove all loose items from the
motorcycle.
Check that the fuel cock (if
equipped) is in the “OFF” position
and that there are no fuel leaks.
Point the front wheel straight
ahead on the trailer or in the truck
bed, and choke it in a rail to pre-
vent movement.
Shift the transmission in gear (for
models with a manual transmis-
sion).Secure the motorcycle with tie-
downs or suitable straps that are
attached to solid parts of the mo-
torcycle, such as the frame or up-
per front fork triple clamp (and not,
for example, to rubber-mounted
handlebars or turn signals, or
parts that could break). Choose
the location for the straps carefully
so the straps will not rub against
painted surfaces during transport.
The suspension should be com-
pressed somewhat by the tie-
downs, if possible, so that the mo-
torcycle will not bounce exces-
sively during transport.
UBW3E0E0.book Page 5 Friday, May 24, 2019 11:01 AM

Instrument and control functions
3-1
3
EAU1097A
Immobilizer systemThis vehicle is equipped with an immo-
bilizer system to help prevent theft by
re-registering codes in the standard
keys. This system consists of the fol-
lowing:
a code re-registering key
two standard keys
a transponder (in each key)
an immobilizer unit (on the vehicle)
an ECU (on the vehicle)
a system indicator light (page 3-5)About the keys
The code re-registering key acts like a
master key. It is used to register codes
in each standard key. Store the code
re-registering key in a safe place. Use
a standard key for daily operation.
When key replacement or re-register-
ing is necessary, bring the vehicle and
the master key along with any remain-
ing standard keys to a Yamaha dealer
to have them re-registered.
TIPKeep the standard keys as well as
keys of other immobilizer systems
away from the code re-registering
key.
Keep other immobilizer system
keys away from the main switch
as they may cause signal interfer-
ence.NOTICE
ECA11823
DO NOT LOSE THE CODE RE-REG-
ISTERING KEY! CONTACT YOUR
DEALER IMMEDIATELY IF IT IS
LOST! If the code re-registering key
is lost, the existing standard keys
can still be used to start the vehicle.However, registering a new stan-
dard key is impossible. If all keys
have been lost or damaged, the en-
tire immobilizer system must be re-
placed. Therefore, handle the keys
carefully.
Do not submerse in water.
Do not expose to high tempera-
tures.
Do not place near magnets.
Do not place near items that
transmit electrical signals.
Do not handle roughly.
Do not grind or alter.
Do not disassemble.
Do not put two keys of any im-
mobilizer system on the same
key ring.
1. Code re-registering key (red dot)
2. Standard keys (black bow)
12
UBW3E0E0.book Page 1 Friday, May 24, 2019 11:01 AM

Instrument and control functions
3-17
3
TIPThe fuel tank cap cannot be installed
unless the key is in the lock. In addi-
tion, the key cannot be removed if the
cap is not properly installed and
locked.3. Close the lock cover.
WARNING
EWA11142
Make sure that the fuel tank cap is
properly installed before riding.
Leaking fuel is a fire hazard.
EAU13222
FuelMake sure there is sufficient gasoline in
the tank.
WARNING
EWA10882
Gasoline and gasoline vapors are
extremely flammable. To avoid fires
and explosions and to reduce the
risk of injury when refueling, follow
these instructions.1. Before refueling, turn off the en-
gine and be sure that no one is sit-
ting on the vehicle. Never refuel
while smoking, or while in the vi-
cinity of sparks, open flames, or
other sources of ignition such as
the pilot lights of water heaters
and clothes dryers.
2. Do not overfill the fuel tank. When
refueling, be sure to insert the
pump nozzle into the fuel tank filler
hole. Stop filling when the fuel
reaches the bottom of the filler
tube. Because fuel expands when
it heats up, heat from the engine or
the sun can cause fuel to spill out
of the fuel tank.3. Wipe up any spilled fuel immedi-
ately. NOTICE: Immediately
wipe off spilled fuel with a clean,
dry, soft cloth, since fuel may
deteriorate painted surfaces or
plastic parts.
[ECA10072]
4. Be sure to securely close the fuel
tank cap.
WARNING
EWA15152
Gasoline is poisonous and can
cause injury or death. Handle gaso-
line with care. Never siphon gasoline
by mouth. If you should swallow
some gasoline or inhale a lot of gas-
oline vapor, or get some gasoline in
your eyes, see your doctor immedi-1. Fuel tank filler tube
2. Maximum fuel level
2
1
UBW3E0E0.book Page 17 Friday, May 24, 2019 11:01 AM

Instrument and control functions
3-20
3 To install the passenger seat
1. Insert the projection on the front of
the passenger seat into the seat
holder as shown, and then push
the rear of the seat down to lock it
in place.
2. Remove the key.
Rider seat
To remove the rider seat1. Remove the passenger seat, and
then remove the hexagon wrench
located on the rear of the rider
seat.2. Remove the bolts with the hexa-
gon wrench.
3. Lift the rear of the rider seat and
pull it backward.To install the rider seat
1. Insert the projection on the front of
the rider seat into the seat holder
as shown, and then place the seat
in the original position.
2. Install the bolts with the hexagon
wrench.
3. Insert the hexagon wrench back
into its holder on the rider seat.
4. Install the passenger seat.TIPMake sure that the seats are properly
secured before riding.
1. Projection
2. Seat holder
12
1. Hexagon wrench
1. Bolt
1
1
1. Projection
2. Slot1 2
UBW3E0E0.book Page 20 Friday, May 24, 2019 11:01 AM

Periodic maintenance and adjustment
6-2
6
EAUM4190
Tool kitThe tool kit is in the location shown. Al-
ways be sure to install the pouch in the
seat base compartment, then the tool
kit and secure it with the band.
The information included in this manual
and the tools provided in the tool kit are
intended to assist you in the perfor-
mance of preventive maintenance and
minor repairs. However, a torque
wrench and other tools are necessary
to perform certain maintenance work
correctly.
TIPIf you do not have the tools or experi-
ence required for a particular job, have
your Yamaha dealer perform it for you.
1. Tool kit
2. Storage pouch
12
UBW3E0E0.book Page 2 Friday, May 24, 2019 11:01 AM

Periodic maintenance and adjustment
6-15
64. Add coolant to the maximum level
mark. NOTICE: If coolant is not
available, use distilled water or
soft tap water instead. Do not
use hard water or salt water
since it is harmful to the engine.
If water has been used instead
of coolant, replace it with cool-
ant as soon as possible, other-
wise the cooling system will not
be protected against frost and
corrosion. If water has been
added to the coolant, have a
Yamaha dealer check the anti-
freeze content of the coolant as
soon as possible, otherwise the
effectiveness of the coolant will
be reduced.
[ECA10473]
5. Install the coolant reservoir cap.
EAU33032
Changing the coolant
The coolant must be changed at the in-
tervals specified in the periodic main-
tenance and lubrication chart. Have a
Yamaha dealer change the coolant.
WARNING! Never attempt to remove
the radiator cap when the engine is
hot.
[EWA10382]EAUM4160
Replacing the air filter ele-
ment and cleaning the check
hoseThe air filter element must be replaced
at the intervals specified in the periodic
maintenance chart. Replace the air fil-
ter element more frequently if you often
ride the rain or dusty areas. In addition,
the air filter check hose should be fre-
quently checked and cleaned if neces-
sary.
To replace the air filter element
1. Remove the passenger seat. (See
page 3-19.)
2. Remove the rider seat. (See page
3-19.)
3. Remove the air filter case cover by
removing the screws, remove the
screw securing the air filter ele-
ment and then pull it out.
1. Coolant reservoir cap
1
UBW3E0E0.book Page 15 Friday, May 24, 2019 11:01 AM

Periodic maintenance and adjustment
6-16
6
4. Check the air filter for damage or
dirt and replace it if necessary.
NOTICE
ECA21220
The air filter element must be
replaced at the intervals speci-
fied in the periodic maintenance
chart.
The air filter element should be
replaced more frequently if of-
ten ride in the rain or dusty ar-
eas.
The air filter cannot be cleaned
by blowing it with compressed
air. It must be replaced.5. Insert the air filter element into the
air filter case and secure it with the
screw. NOTICE: Make sure that
the air filter element is properlyseated in the air filter case. The
engine should never be operat-
ed without the air filter element
installed, otherwise the pis-
ton(s) and/or cylinder(s) may
become excessively worn.
[ECA10482]
6. Install the air filter case cover by
installing the screws.
7. Install the seats.
To clean the air filter check hose
1. Remove the air filter check hose
under the air filter case.
2. Remove the hose, clean it, and
then install it in its original position.
1. Air filter case cover
2. Screw
1. Screw
2. Air filter element
1
21
2
1. Air filter element
1
1. Air filter check hose
1
UBW3E0E0.book Page 16 Friday, May 24, 2019 11:01 AM

Periodic maintenance and adjustment
6-26
6
EAU23098
Checking and lubricating the
cablesThe operation of all control cables and
the condition of the cables should be
checked before each ride, and the ca-
bles and cable ends should be lubri-
cated if necessary. If a cable is
damaged or does not move smoothly,
have a Yamaha dealer check or re-
place it. WARNING! Damage to the
outer housing of cables may result
in internal rusting and cause inter-
ference with cable movement. Re-
place damaged cables as soon as
possible to prevent unsafe condi-
tions.
[EWA10712]EAU23115
Checking and lubricating the
throttle grip and cableThe operation of the throttle grip
should be checked before each ride. In
addition, the cable should be lubricat-
ed by a Yamaha dealer at the intervals
specified in the periodic maintenance
chart.
The throttle cable is equipped with a
rubber cover. Make sure that the cover
is securely installed. Even though the
cover is installed correctly, it does not
completely protect the cable from wa-
ter entry. Therefore, use care not to
pour water directly onto the cover or
cable when washing the vehicle. If the
cable or cover becomes dirty, wipe
clean with a moist cloth.
EAU44276
Checking and lubricating the
brake and shift pedalsThe operation of the brake and shift
pedals should be checked before each
ride, and the pedal pivots should be lu-
bricated if necessary.
Brake pedal
Shift pedal
Recommended lubricant:
Yamaha cable lubricant or other
suitable cable lubricant
UBW3E0E0.book Page 26 Friday, May 24, 2019 11:01 AM

Periodic maintenance and adjustment
6-29
6
EAU23273
Checking the front forkThe condition and operation of the
front fork must be checked as follows
at the intervals specified in the periodic
maintenance and lubrication chart.
To check the condition
Check the inner tubes for scratches,
damage and excessive oil leakage.
To check the operation
1. Place the vehicle on a level sur-
face and hold it in an upright posi-
tion. WARNING! To avoid injury,
securely support the vehicle so
there is no danger of it falling
over.
[EWA10752]
2. While applying the front brake,
push down hard on the handle-
bars several times to check if the
front fork compresses and re-
bounds smoothly.
NOTICE
ECA10591
If any damage is found or the front
fork does not operate smoothly,
have a Yamaha dealer check or re-
pair it.
EAU23285
Checking the steeringWorn or loose steering bearings may
cause danger. Therefore, the operation
of the steering must be checked as fol-
lows at the intervals specified in the
periodic maintenance and lubrication
chart.
1. Raise the front wheel off the
ground. (See page 6-34.)
WARNING! To avoid injury, se-
curely support the vehicle so
there is no danger of it falling
over.
[EWA10752]
2. Hold the lower ends of the front
fork legs and try to move them for-
ward and backward. If any free
play can be felt, have a Yamaha
dealer check or repair the steer-
ing.
UBW3E0E0.book Page 29 Friday, May 24, 2019 11:01 AM

Consumer information
9-2
9The model label is affixed to the frame
under the passenger seat. (See page
3-19.) Record the information on this
label in the space provided. This infor-
mation will be needed when ordering
spare parts from a Yamaha dealer.
EAU69910
Diagnostic connectorThe diagnostic connector is located as
shown.
EAU85300
Vehicle data recordingThis model’s ECU stores certain vehi-
cle data to assist in the diagnosis of
malfunctions and for research, statisti-
cal analysis and development purpos-
es.
Although the sensors and recorded
data will vary by model, the main data
points are:
Vehicle status and engine perfor-
mance data
Fuel-injection and emission-relat-
ed data
This data will be uploaded only when a
special Yamaha diagnostic tool is at-
tached to the vehicle, such as when
maintenance checks or service proce-
dures are performed.
Vehicle data uploaded will be handled
appropriately according to the follow-
ing Privacy Policy.
Privacy Policy
1. Diagnostic connector
1
https://www.yamaha-motor.eu/eu/
privacy/privacy-policy.aspx
UBW3E0E0.book Page 2 Friday, May 24, 2019 11:01 AM