stop start YAMAHA TENERE 700 RALLY EDITION 2021 Bruksanvisningar (in Swedish)

Instrument och kontrollfunktioner
3-4
3
ska du stänga av motorn och låta en
Yamaha-återförsäljare kontrollera for- donet.
MAU11449
Varningslampa för kylvätsketemperatur
“”
Varningslampan tänds om motorn överhet-
tas. Om det inträffar måste du stanna mo-
torn omedelbart och låta den kallna. (Se
sidan 6-36.)
Kylfläktarna startas och stoppas automa-
tiskt beroende på kylvätsketemperaturen
på fordon med kylfläkt.TIPSLampan tänds i några sekunder och slock-
nar sedan när fordonet startas. Om lampan
inte tänds eller om den fortsätter att lysa
ska du låta en Yama ha-återförsäljare kon-
trollera fordonet. VIKTIGT
MCA10022
Fortsätt inte att köra motorn om den är
överhettad.
MAU88331
Felindikeringslampa (MIL) “ ”
Lampan tänds eller blinkar om ett problem
avkänns i motorn eller något annat styrsys-
tem i fordonet. Låt en Yamaha-återförsälja-
re kontrollera det inbyggda
diagnostiksystemet om det inträffar. Var-
ningslampans elektriska krets kan kontrol-
leras genom att du slår på strömmen till
fordonet. Lampan ska tändas i några sek-
under och sedan släckas. Om lampan inte
tänds när strömmen till fordonet slås på el-
ler om den fortsätter att lysa ska du låta en
Yamaha-återförsäljare kontrollera fordonet.VIKTIGT
MCA26820
Om MIL börjar blinka ska du minska mo-
torvarvtalet för att förhindra skador på
avgassystemet.TIPSMotorn övervakas av det inbyggda diag-
nostiksystemet som avkänner försämringar
eller fel i emissionssystemet. Därför kan
MIL tändas eller blinka om fordonet ändras,
underhållet brister samt om motorcykeln
används för mycket eller på fel sätt. Följ
dessa försiktighetsåtgärder för att förhindra
detta.  Försök inte ändra programvaran i mo-
torns styrenhet. 
Montera inte elektriska tillbehör som
kan orsaka störningar i styrenheten.
 Använd inte eftermarknadstillbehör el-
ler delar som fjädringar, tändstift, in-
sprutare, avgassystem osv.
 Ändra inte drivlinans specifikationer
(kedja, kedjehjul, fälgar, däck osv.).
 Ta inte bort eller ändra på O2-sens-
orn, luftinsugssystemet eller avgasens
delar (katalysatorer, EXUP osv.).
 Underhåll drivkedjan på rätt sätt.
 Använd rätt däcktryck.
 Se till att bromspedalen har rätt höjd
för att förhindra motstånd i bakbrom-
sen.
 Använd inte fordonet på fel sätt. Till
exempel upprepad eller överdriven
öppning och stängning av gasen, täv-
lingskörning, sladdar, wheelies, kör-
ning med halv koppling osv.
MAU69895
ABS-varningslampa “ ”
Varningslampan tänds när fordonet startas
och slocknar när du börjar köra. Om var-
ningslampan tänds när du kör, kan det vara
fel på det låsningsfria bromssystemet.
ABS
UBEHMAM0.book Page 4 Tuesday, January 12, 2021 2:11 PM

Instrument och kontrollfunktioner
3-8
3
Visning för växelläge
Visningen för växelläge visar vilken växel
som ligger i. Neutralläget visas av “–”.
Klocka
Klockan har 12-timmarsformat.
TIPSNär huvudströmbrytaren är avstängd kan
klockan visas genom att du trycker på den
övre inställningsknappen.För att ställa in klockan1. Vrid nyckeln till “ON”.
2. Tryck på den nedre och den övre in-ställningsknappen samtidigt tills siff-
rorna för timmar börjar blinka.
3. Tryck på den nedre inställningsknap- pen för att ställa in timmar.
4. Siffrorna för minuter börjar blinka när
du trycker på den övre inställnings-
knappen.
5. Tryck på den nedre inställningsknap-
pen för att ställa in minuter.
6. Tryck på den övre inställningsknap- pen för att bekräfta inställningarna och
starta klockan.TIPSVid inställning av timmar och minuter,
trycker du snabbt på den nedre inställ-
ningsknappen för att stega upp ett värde i
taget och håller knappen intryckt för att öka
värdet kontinuerligt.
OFF-ROAD-indikator
Indikatorn tänds när ABS har inaktiverats
manuellt.
Stänga av ABS1. Vrid nyckeln till “ON”.
2. Tryck på “OFF-ROAD ABS ON/OFF”
tills varningslampan “ABS OFF” börjar
blinka när fordonet står stilla och
släpp sedan knappen.
3. Varningslampan “ABS OFF” och indi- katorn “OFF-ROAD” tänds samtidigt.TIPSABS är inaktiverat tills nyckeln vrids till
“OFF”, motorns stoppknapp vrids till “ ”
(stopp) när motorn är igång eller om du
stoppar fordonet och trycker på “OFF-
ROAD ABS ON/OFF” igen. Varningslam-
pan “ABS OFF” och indikatorn “OFF-RO-
AD” slocknar.
VARNING
MWAM1050
Ha alltid ABS påslaget när du kör på be-
lagda vägar. Det kan vara olagligt att
köra på allmänna vägar med ABS inakti-
verat och det kan ogiltigförklara din för-
säkring. Stäng bara av ABS när du kör på
obelagda vägar.
1. Visning för växelläge
2. Indikeringslampa för neutralläge “ ”
1. Klocka
1
21
UBEHMAM0.book Page 8 Tuesday, January 12, 2021 2:11 PM

Instrument och kontrollfunktioner
3-13
3
Höger
MAU12362
Ljusblinkknapp “PASS”
Tryck på knappen för att blinka med hellju-
set.TIPSLjusblinkknappen har ingen effekt när av-
bländningskontakten är inställd på “ ”.
MAU12402
Avbländningskontakt “ / ”
Ställ in kontakten på “ ” för helljus
och “ ” för halvljus.
MAU12461
Blinkersomkopplare “ / ”
För att blinka med höger blinkers, skjut
knappen till “ ”. För att blinka med vän-
ster blinkers, skjut knappen till “ ”. När du
släpper knappen återgår den till sitt mittlä-
ge. För att stänga av blinkningen, tryck in
knappen när den har återgått till sitt mittlä-
ge.
MAU12501
Signalknapp “ ”
Tryck in knappen för att ge ljudsignal.
MAU12664
Motorns stoppknapp “ / ”
Ställ in knappen på “ ” (kör) innan du star-
tar motorn. Ställ in knappen på “ ” (stopp)
när du vill stoppa motorn i en nödsituation,
exempelvis om fordonet välter eller gasreg-
laget kärvar.
MAU12713
Startknapp “ ”
Tryck på knappen för att startmotorn ska
dra runt motorn. Se sidan 5-2 för startin-
struktioner före start av motorn.
MAU12735
Varningsblinkersomkopplare “ ”
Med nyckeln i läge “ON” eller i “ ”, an-
vänd omkopplaren för att sätta på var-
ningsblinkers (alla blinkerslampor blinkar
samtidigt).
Varningsblinkers används för att påkalla
uppmärksamhet för andra förare om du har
stannat med skotern på platser där du kan
utgöra en trafikfara.VIKTIGT
MCA10062
Använd inte varningsblinkers under nå-
gon längre tid om motorn inte är igång,
eftersom batteriet kan laddas ur.
MAUM4090
“SELECT”-knapp
Knappen har samma funktioner som den
undre inställningsknappen på multifunk-
tionsmätaren.
Se “Multi-funktionsmätare” på sidan 3-6 för
mer information.
1. Motorns stoppknapp “ / ”
2. “SELECT”-knapp
3. Startknapp “ ”
231
UBEHMAM0.book Page 13 Tuesday, January 12, 2021 2:11 PM

Instrument och kontrollfunktioner
3-26
3
Strömuttag
Fordonet är utrustat med en DC-tillbehörs-
kontakt, DC-handtagsvärmarkontakt och
dimljuskontakt. Kontakta en Yamaha-åter-
försäljare innan du monterar tillbehör.
MAU15306
SidostödSidostödet är placerat på ramens vänstra
sida. Fäll upp stödet och fäll ner det med
foten medan du håller motorcykeln upprätt.TIPSDen inbyggda kontakten i sidostödet är en
del av avstängningssystemet för tändkret-
sen som stänger av tändningen i vissa situ-
ationer. (Se följande avsnitt för en förklaring
av avstängningssystemet för tändkretsen.)
VARNING
MWA10242
Motorcykeln får inte köras med sidostö-
det nerfällt, eller om sidostödet inte kan
fällas upp ordentligt (eller inte stannar
kvar i uppfällt läge) eftersom sidostödet
kan komma i kontakt med marken och
störa föraren, som då kan förlora kon-
trollen över motorcykeln. Yamahas av-
stängningssystem för tändkrets har
utvecklats för att hjälpa föraren att upp-
fylla det ansvar som ställs att fälla upp
sidostödet innan motorcykeln körs iväg.
Kontrollera därför detta system regel-
bundet och låt en Yamaha-återförsäljare
reparera det om det inte fungerar på rätt
sätt.
MAU44895
Avstängningssystem för tänd-
kretsSystemet förhindrar att motorn startas när
en växel är ilagd om inte kopplingshandta-
get är intryckt och sidostödet är uppfällt.
Det stoppar även motorn om sidostödet
fälls ned när en växel är ilagd och motorn är
igång.
Kontrollera regelbundet systemet med pro-
ceduren nedan.TIPSDenna kontroll är mest tillförlitlig om
motorn är varm.
 Se sidorna 3-2 och 3-12 för informa-
tion om strömställarens användning.
UBEHMAM0.book Page 26 Tuesday, January 12, 2021 2:11 PM

Instrument och kontrollfunktioner
3-27
3
JA NEJ JA NEJ JA NEJ
VARNING
Med motorn avstängd:
1. Fäll ner sidostödet.
2. Ställ in motorns stoppknapp på körläge.
3. Vrid huvudströmbrytaren till påslaget läge.
4. Lägg växeln i neutralläge.
5. Tryck på startknappen.
Startar motorn?Neutrallägeskontakten kanske inte fungerar.
Du bör inte köra motorcykeln förrän en
Yamaha-återförsäljare har kontrollerat den.
Med motorn fortfarande igång:
6. Fäll upp sidostödet.
7. Dra i kopplingshandtaget.
8. Lägg in en växel.
9. Fäll ner sidostödet.
Stannar motorn?
Kontakten i sidostödet kanske inte fungerar.
Du bör inte köra motorcykeln förrän en
Yamaha-återförsäljare har kontrollerat den.
När motorn har stannat:
10. Fäll upp sidostödet.
11. Dra i kopplingshandtaget.
12. Tryck på startknappen.
Startar motorn?
Kopplingskontakten kanske inte fungerar.
Du bör inte köra motorcykeln förrän en
Yamaha-återförsäljare har kontrollerat den.
Systemet är ok. Du kan köra med motorcykeln.
Se till att fordonet inspekteras innan du kör
det om ett fel upptäcks.
UBEHMAM0.book Page 27 Tuesday, January 12, 2021 2:11 PM

Hantering och viktiga punkter vid körning
5-2
5
MAU86621
Starta motornTändkretsens avstängningssystem gör att
det går att starta när: växeln ligger i neutralläge eller
 en växel ligger i, sidostödet är uppfällt
och kopplingshandtaget trycks in.
Starta motorn1. Vrid huvudströmbrytaren till påslaget läge och ställ in motorns stoppknapp
på körläget.
2. Kontrollera att indikatorn och var- ningslamporna tänds i några sekunder
och sedan slocknar. (Se sidan 3-3.)TIPSStarta inte motorn om varningslam-
pan för motorproblem fortsätter att ly-
sa.
 Varningslampan för oljetryck ska tän-
das och lysa tills motorn har startat.
 ABS-varningslampan ska tändas och
lysa tills fordonet når en hastighet på
10 km/h (6 mi/h).
VIKTIGT
MCA24110
Om en varnings- eller indikatorlampa
inte fungerar så som beskrivs ovan ska
du låta en Yamaha-återförsäljare kon-
trollera fordonet.3. Lägg växeln i neutralläge.
4. Starta motorn genom att trycka på
startknappen.
5. Släpp startknappen när motorn startar
eller efter 5 sekunder. Vänta i 10 sek-
under på att batterispänningen ska
återställas innan du trycker på knap-
pen igen.VIKTIGT
MCA11043
För att motorn ska hålla så länge som
möjligt bör du undvika kraftiga accelera-
tioner så länge som motorn är kall!
MAU88780
TIPSDen här modellen är utrustad med: en lutningsavkännare. Lutningsavkän-
naren stoppar motorn i händelse av
att fordonet välter. Om det händer
tänds felindikatorn, men det beror inte
på ett fel. Stäng av och slå på ström-
men till fordonet för att återställa indi-
katorn. Om detta inte görs kommer
motorn inte att starta även om motorn
går runt när startknappen trycks in.
 ett system för automatiskt stopp av
motorn. Motorn stoppas automatiskt
om den får gå på tomgång i 20 minu-
ter. Tryck bara på startknappen för att
starta om motorn om den stannar.
UBEHMAM0.book Page 2 Tuesday, January 12, 2021 2:11 PM

10-1
10
RegisterAABS ....................................................... 3-15
ABS-varningslampa ................................ 3-4
Avbländningskontakt ............................ 3-13
Avstängningssystem för tändkrets ....... 3-26BBakfjädring, smörjning .......................... 6-27
Bakljus/bromsljus ................................. 6-32
Batteri ................................................... 6-29
Blinkerslampa, byte .............................. 6-33
Blinkersomkopplare .............................. 3-13
Bränsle .................................................. 3-17
Bränsleförbrukning, tips för att sänka .... 5-4
Bränsletankens överfyllningsslang ....... 3-18
Bromshandtag ...................................... 3-14
Bromshandtagets spel, kontroll............ 6-20
Bromsljuskontakter ............................... 6-21
Broms- och kopplingshandtag, kontroll av och smörjning ................... 6-26
Bromspedal .......................................... 3-15
Bromspedal och växelpedal,
kontroll av och smörjning ................... 6-26
Bromsvätska, byte ................................ 6-23
Bromsvätskenivå, kontroll av ................ 6-22DDäck...................................................... 6-17
Dataregistrering, fordon .......................... 9-2
DC-uttag ............................................... 3-25
Delarnas placering .................................. 2-1
Diagnoskontakt ....................................... 9-2FFästen för bagagerem .......................... 3-24
Felindikeringslampa (MIL) ....................... 3-4
Felsökning............................................. 6-34 Felsökningsschema.............................. 6-35
Fordonsbelysning ................................. 6-32
Försiktighet med matta färger ................ 7-1
Förvaring ................................................ 7-3
Framgaffel, avluftning ........................... 3-21
Framgaffel, justering ............................. 3-20
Framgaffel, kontroll av .......................... 6-28
Framskärm ........................................... 3-24
GGashandtagets spel, kontroll ............... 6-16
Gashandtag och kabel,
kontroll av och smörjning ................... 6-25HHjul ....................................................... 6-19
Hjullager, kontroll av ............................. 6-29
Huvudströmbrytare/styrlås ..................... 3-2IIdentifikationsnummer ............................ 9-1
Indikeringslampa för helljus.................... 3-3
Indikeringslampa för neutralläge ............ 3-3
Indikeringslampa för startspärrsystem ... 3-5
Indikeringslampor för blinkers ................ 3-3
Indikeringslampor och
varningslampor .................................... 3-3
Inkörning av motorn ............................... 5-1KKablar, kontroll av och smörjning ......... 6-25
Kanister ................................................ 6-10
Kåpor, lossa och sätta fast..................... 6-9
Katalysator ........................................... 3-18
Kedja, rengöring och smörjning ........... 6-25
Kedjespänning...................................... 6-23
Kontroll av bromsbelägg, fram och bak ...................................... 6-21 Kopplingshandtag .................................3-14
Kopplingshandtagets spel, justering ....6-20
Kylvätska...............................................6-14
LLjusblinkknapp ......................................3-13
Luftfilter och slang, byta och rengöra ...6-15MMotorcykelns identifikationsnummer ......9-1
Motorn överhettas.................................6-36
Motorns serienummer .............................9-1
Motorns stoppknapp ............................3-13
Motorolja och oljefilterinsats .................6-11
Multi-funktionsmätare .............................3-6NNummerskyltsbelysning ........................6-33PParkering .................................................5-4SSadel .....................................................3-19
Säkerhetsinformation ..............................1-1
Säkringar, byte ......................................6-30
SELECT-knapp .....................................3-13
Sidostöd................................................3-26
Sidostöd, kontroll av och smörjning .....6-27
Signalknapp ..........................................3-13
Skötsel ....................................................7-1
Specifikationer ........................................8-1
Starta motorn ..........................................5-2
Startknapp ............................................3-13
Startspärrsystem.....................................3-1
Stötdämpare, justering .........................3-22
Stötta motorcykeln................................6-34
Strålkastare, justera ..............................3-19
Styrarmaturer ........................................3-12
UBEHMAM0.book Page 1 Tuesday, January 12, 2021 2:11 PM