lock YAMAHA TRACER 700 2017 Bruksanvisningar (in Swedish)

Innehåll
Säkerhetsinformation.......................1-1
Beskrivning........................................2-1
Sedd från vänster ............................2-1
Sedd från höger ..............................2-2
Reglage och instrument ..................2-3
Instrument och
kontrollfunktioner.............................3-1
Startspärrsystem .............................3-1
Huvudströmbrytare/styrlås..............3-2
Indikeringslampor och
varningslampor ............................3-3
Multi-funktionsmätare .....................3-6
Styrarmaturer ................................3-11
Kopplingshandtag .........................3-12
Växelpedal.....................................3-13
Bromshandtag...............................3-13
Bromspedal ...................................3-14
ABS ...............................................3-14
Tanklock ........................................3-15
Bränsle ..........................................3-16
Bränsletankens ventilationsslang
och överfyllningsslang ...............3-17
Katalysator ....................................3-18
Sadel .............................................3-18
Hjälmhållarkabel ............................3-19
Förvaringsfack...............................3-19
Vindruta .........................................3-20
Justering av stötdämpare .............3-20
Fästen för bagagerem ...................3-21
Sidostöd ........................................3-22
Avstängningssystem för
tändkrets ....................................3-22
Strömuttag ....................................3-24
För din egen säkerhet – kontroller
före körning.......................................4-1
Hantering och viktiga punkter vid
körning...............................................5-1
Start av motorn ...............................5-2
Växling .............................................5-3
Tips för att sänka
bränsleförbrukningen ...................5-4
Inkörning av motorn ........................5-5Parkering ......................................... 5-5
Periodiskt underhåll och
justering............................................ 6-1
Ägarens verktygssats ..................... 6-2
Tabell över regelbunden skötsel
för emissionssystemet................. 6-3
Tabell över allmän skötsel och
smörjning ..................................... 6-4
Lossa och sätta fast kåpor ............. 6-7
Kontroll av tändstiften ..................... 6-8
Kanister ........................................... 6-9
Motorolja och oljefilterinsats ........... 6-9
Kylvätska....................................... 6-12
Byte av luftfilter samt rengöring
av luftfiltrets slang ..................... 6-15
Kontroll av gashandtagets spel .... 6-15
Ventilspel ...................................... 6-16
Däck .............................................. 6-16
Gjutna fälgar ................................. 6-18
Justering av kopplingshandtagets
spel ............................................ 6-19
Kontroll av bromshandtagets
spel ............................................ 6-20
Bromljuskontakter ......................... 6-20
Kontroll av bromsbelägg fram
och bak ...................................... 6-21
Kontroll av bromsvätskenivån....... 6-22
Byte av bromsvätska .................... 6-23
Kedjespänning .............................. 6-23
Rengöring och smörjning av
kedjan ........................................ 6-25
Kontroll och smörjning av
kablar ......................................... 6-25
Kontroll av och smörjning av
gashandtag och kabel ............... 6-26
Kontroll av och smörjning av
bromspedal och växelpedal ...... 6-26
Kontroll av och smörjning av
broms- och
kopplingshandtag ...................... 6-27
Kontroll och smörjning av
sidostöd..................................... 6-27
Smörjning av bakfjädring .............. 6-28
Smörjning av svingarmens
ledpunkter ................................. 6-28
UBC6M2M0.book Page 1 Wednesday, July 11, 2018 4:16 PM

Beskrivning
2-1
2
MAU63371
Sedd från vänster
12,3
4 65
789
1. Sadellås (se sidan 3-18)
2. Förvaringsfack (se sidan 3-19)
3. Ägarens verktygssats (se sidan 6-2)
4. Växelpedal (se sidan 3-13)
5. Påfyllningslock för motorolja (se sidan 6-9)
6. Oljeavtappningsplugg (se sidan 6-9)
7. Inspektionsglas för oljenivå (se sidan 6-9)
8. Oljefilterinsats (se sidan 6-9)
9. Kylvätskebehållare (se sidan 6-12)
UBC6M2M0.book Page 1 Wednesday, July 11, 2018 4:16 PM

Beskrivning
2-2
2
MAU63391
Sedd från höger
215
6
7 8
34
1. Säkringar (se sidan 6-32)
2. Batteri (se sidan 6-30)
3. Justeringsring för stötdämparens fjäderförspänning (se sidan 3-20)
4. Tanklock (se sidan 3-15)
5. Strålkastare (se sidan 6-33)
6. Avtappningsplugg för kylvätska (se sidan 6-12)
7. Bromspedal (se sidan 3-14)
8. Bromsvätskebehållare, bak (se sidan 6-22)
UBC6M2M0.book Page 2 Wednesday, July 11, 2018 4:16 PM

Instrument och kontrollfunktioner
3-2
3
MAU10474
Huvudströmbrytare/styrlås
Reglaget för huvudströmbrytare/styrlås
hanterar tändningen och belysningen och
används även för att låsa styrningen. De oli-
ka lägena beskrivs nedan.
TIPS
Försäkra dig om att du använder en stan-
dardnyckel (med svart grepp) för normal
användning av fordonet. För att minimera
risken att du tappar bort kodåterregistre-
ringsnyckeln (rött grepp) bör du hålla den i
säkert förvar och bara använda den för
kodåterregistrering.
MAU38531ON (PÅ)
Alla elkretsar matas med ström, instru-
mentbelysningen, bakljuset, nummer-
skyltsbelysningen och parkeringsljuset
tänds och motorn kan startas. Det går inte
att ta ur nyckeln.
TIPS
Strålkastaren tänds automatiskt när motorn
startat och lyser till dess nyckeln vrids till

MAU10662OFF (AV)
Alla elektriska system är avstängda. Det går
att ta ur nyckeln.
VARNING
MWA10062
Vrid aldrig nyckeln till läget “OFF” eller
“LOCK” när fordonet körs. Alla elsystem
stängs av om du gör det, vilket kan leda
till att du förlorar kontrollen över fordo-
net eller en olycka.
MAU1068BLOCK (LÅS)
Styrlåset är låst och alla elektriska system
är avstängda. Det går att ta ur nyckeln.
För att låsa styrningen
1. Vrid styret helt och hållet till vänster.
2. Med nyckeln i läge “OFF”, tryck in den
och vrid den till “LOCK”.
3. Ta ur nyckeln.
TIPS
Om styrlåset inte låser sig, vrid styret lite
fram och tillbaka.
P
ON
OFF
LOCK
1. Tryck.
2. Vrid.
12
UBC6M2M0.book Page 2 Wednesday, July 11, 2018 4:16 PM

Instrument och kontrollfunktioner
3-3
3
För att låsa upp styrningen
Tryck in nyckeln och vrid den till “OFF” i lä-
get “LOCK”.
MAU59680 (Parkering)
Varningsblinkers och blinkers kan sättas
på, men alla andra elektriska system är av-
stängda. Det går att ta ur nyckeln.
Styrningen måste vara låst innan nyckeln
kan vridas till “ ”.
VIKTIGT
MCA20760
Använd inte varningsblinkers eller blin-
kers under någon längre tid eftersom
batteriet kan laddas ur.
MAU49399
Indikeringslampor och varnings-
lampor
MAU11032Indikeringslampor för blinkers
“” och“”
Indikeringslamporna blinkar när motsva-
rande blinkerslampa blinkar.
MAU11061Indikeringslampa för neutralläge“ ”
Denna indikeringslampa tänds när växeln
ligger i friläge.
MAU11081Indikeringslampa för helljus “ ”
Denna indikeringslampa tänds när helljuset
slås på.
MAU59962Varningslampa för oljetryck “ ”
Denna varningslampa tänds om oljetrycket
i motorn är för lågt.
1. Tryck.
2. Vrid.
12
1. Indikeringslampa för vänsterblinkers Ž
2. Varningslampa för oljetryck Ž
3. Varningslampa för kylvätsketemperatur

4. Varningslampa för motorproblem Ž
5. ABS-bromssystemets varningslampa Ž
6. Indikeringslampa för startspärrsystem Ž
7. Indikeringslampa för helljus Ž
8. Indikeringslampa för neutralläge Ž
9. Indikeringslampa för högerblinkers Ž
123456789
ABS
UBC6M2M0.book Page 3 Wednesday, July 11, 2018 4:16 PM

Instrument och kontrollfunktioner
3-4
3
Varningslampans elektriska krets kan kon-
trolleras genom att vrida nyckeln till läge
“ON”. Varningslampan ska tändas igen ef-
ter att ha varit släckt en kort stund, och se-
dan förbli tänd tills motorn har startat.
Om varningslampan inte tänds när nyckeln
vrids till “ON” låter du en Yamaha-återför-
säljare kontrollera elkretsen.
VIKTIGT
MCA21210
Om varningslampan tänds medan mo-
torn är igång måste motorn omedelbart
stängas av och oljenivån kontrolleras.
Om oljenivån befinner sig under min-
markeringen bör olja av rekommende-
rad typ fyllas på till rätt nivå. Om var-
ningslampan för lågt oljetryck lyser trots
att oljenivån är rätt, stäng omedelbart av
motorn och be en Yamaha-återförsälja-
re kontrollera fordonet.
TIPS
Om varningslampan inte släcks sedan mo-
torn startat, kontrollera motoroljenivån och
fyll på olja vid behov. (Se sidan 6-9.)
Om varningslampan förblir tänd sedan du
fyllt på olja, låt en Yamaha-återförsäljare
kontrollera fordonet.
MAU11447Varningslampa för kylvätsketemperatur
“”
Denna varningslampa tänds om motorn
överhettas. Om det inträffar måste du stan-
na motorn omedelbart och låta den kallna.
Varningslampans elektriska krets kan kon-
trolleras genom att vrida nyckeln till läge
“ON”. Varningslampan ska tändas i några
sekunder och sedan släckas.
Be en Yamaha-återförsäljare kontrollera el-
kretsen om varningslampan inte tänds när
tändningsnyckeln vrids till läge “ON”, eller
fortsätter att lysa efter det att motorn star-
tat.
VIKTIGT
MCA10022
Fortsätt inte att köra motorn om den är
överhettad.
TIPS
Kylfläkten startas och stoppas auto-
matiskt beroende på kylvätsketempe-
raturen i kylaren på fordon med
kylfläkt.
Om motorn överhettas, se sidan 6-39
för ytterligare anvisningar.
MAU11486Varningslampa för motorproblem “ ”
Denna varningslampa tänds om ett fel av-
känns i en elektrisk krets som övervakar
motorn. Om detta inträffar, låt en Yamaha-
återförsäljare kontrollera motorcykeln.
Varningslampans elektriska krets kan kon-
trolleras genom att vrida nyckeln till läge
“ON”. Varningslampan ska tändas i några
sekunder och sedan släckas.
Be en Yamaha-återförsäljare kontrollera el-
kretsen om varningslampan inte tänds när
tändningsnyckeln vrids till läge “ON”, eller
fortsätter att lysa efter det att motorn star-
tat.
MAU59120ABS varningslampa “ ”
Vid normal användning bör ABS-varnings-
lampan tändas när nyckeln vrids till “ON”
och sedan slockna när du kört i en hastig-
het av 10 km/h (6 mi/h) eller högre.
Om ABS-varningslampan:
inte tänds när nyckeln vrids till “ON”
tänds eller blinkar när du kör
inte slocknar när du har kört i en has-
tighet av 10 km/h (6 mi/h) eller högre
ABS-systemet kanske inte fungerar som
det ska. Om något av ovanstående inträffar
ska du låta en Yamaha-återförsäljare kon-
trollera systemet så snart som möjligt. (Se
sidan 3-14 för en beskrivning av ABS.)ABS
UBC6M2M0.book Page 4 Wednesday, July 11, 2018 4:16 PM

Instrument och kontrollfunktioner
3-5
3
VARNING
MWA16041
Bromssystemet övergår till vanlig
bromsning om ABS-varningslampan inte
slocknar när du har kört i en hastighet av
10 km/h (6 mi/h) eller högre eller om var-
ningslampan tänds eller blinkar när du
kör. Om något av ovanstående inträffar,
eller om varningslampan inte tänds alls,
ska du vara särskilt försiktig för att und-
vika att hjulen låser sig vid inbromsning i
nödfall. Låt en Yamaha-återförsäljare
kontrollera bromssystemet och de elek-
triska kretsarna så fort som möjligt.
TIPS
ABS-varningslampan tänds medan start-
knappen är intryckt, men det betyder inte
att det är något fel.
MAUM3621Indikeringslampa för
startspärrsystem “ ”
När nyckeln har vridits till “OFF” och 30
sekunder har gått, lyser indikeringslampan
för startspärrsystemet med fast sken för att
visa att startspärrsystemet är aktiverat. Ef-
ter 24 timmar kommer indikeringslampan
att sluta blinka, men startspärrsystemet är
fortfarande aktiverat.
Indikeringslampans elektriska krets kan
kontrolleras genom att vrida nyckeln till
läge “ON”. Indikeringslampan ska tändas i
några sekunder och sedan släckas.
Om indikatorlampan inte tänds när nyckeln
vrids till “ON”, om indikatorlampan fortsät-
ter att lysa eller om indikatorlampan blinkar
med ett mönster (startspärrsystemets indi-
katorlampa blinkar i ett mönster om ett pro-
blem avkänns i startspärrsystemet) ska du
låta en Yamaha-återförsäljare kontrollera
fordonet.
TIPS
Om startspärrsystemets indikatorlampa
blinkar sakta 5 gånger och därefter snabbt
2 gånger, kan det bero på transponderstör-
ningar. Om detta inträffar, försök följande.
1. Se till att inga andra startspärrnycklar
befinner sig i närheten av huvudbryta-
ren. Andra startspärrnycklar kan ge
upphov till signalstörningar och förhin-
dra att motorn startar.
2. Använd kodåterregistreringsnyckeln
för att starta motorn.
3. Om motorn startar, stäng av den igen
och försök starta motorn med en stan-
dardnyckel.
4. Om du inte kan starta motorn med nå-
gon av standardnycklarna tar du for-
donet och de 3 nycklarna till en
Yamaha-återförsäljare för omregistre-
ring.
UBC6M2M0.book Page 5 Wednesday, July 11, 2018 4:16 PM

Instrument och kontrollfunktioner
3-6
3
MAUM3760
Multi-funktionsmätare
Multi-funktionsmätaren är utrustad med
följande:
hastighetsmätare
varvräknare
klocka
bränslemätare
eco-indikering
visning för växelläge
multi-funktionsdisplay
VARNING
MWA12423
Stanna fordonet innan du ändrar några
inställningar på multi-funktionsmätaren.
Du kan distraheras om du ändrar inställ-
ningar när du kör vilket ökar risken för en
olycka.
TIPS
Nyckeln måste vridas till “ON” innan
du kan justera multi-funktionsmätaren
med vänster och höger inställnings-
knappar, utom när du använder läget
för justering av ljusstyrka eller visar
klockan.
För Storbritannien: Tryck på vänster
inställningsknapp i tre sekunder när
du vill växla mellan kilometer och mi-
les.
Hastighetsmätare
Hastighetsmätaren visar fordonets körhas-
tighet.
Varvräknare
Varvräknaren ger föraren möjlighet att se
vilket varvtal som motorn har och anpassa
körningen till motorns bästa varvtalsområ-
de.
1. Vänster inställningsknapp
2. Höger inställningsknapp
1. Bränslemätare
2. Klocka
3. Visning för växelläge
4. Eco-indikator “ECO”
5. Hastighetsmätare
6. Varvräknare
7. Multi-funktionsdisplay
12
67
21345
1. Varvräknare
2. Varvräknarens röda fält
12
UBC6M2M0.book Page 6 Wednesday, July 11, 2018 4:16 PM

Instrument och kontrollfunktioner
3-7
3
VIKTIGT
MCA10032
Undvik att varva motorn över det röda
fältet på varvräknaren.
Rött fält: 10000 v/min och över
Klocka
Klockan har 12-timmarsformat. När huvud-
strömbrytaren inte står i läge “ON” kan
klockan visas under tio sekunder genom att
trycka på den vänstra inställningsknappen.
För att ställa in klockan
1. Vrid nyckeln till “ON”.
2. Tryck in både vänster och höger in-
ställningsknapp samtidigt i två sekun-
der. Siffrorna för timmar börjar att
blinka.
3. Använd höger inställningsknapp för
att ställa in timmar.
4. Siffrorna för minuter börjar att blinka
när du trycker på vänster inställnings-
knapp.
5. Använd höger inställningsknapp för
att ställa in minuter.
6. Tryck på vänster inställningsknapp
och släpp den för att starta klockan.Bränslemätare
Bränslemätaren visar hur mycket bränsle
det finns i bränsletanken. Segmenten på
bränslemätaren rör sig från “F” (full) mot “E”
(tom) när bränslenivån sjunker. När det sis-
ta segmentet på bränslemätaren börjar
blinka, bör du tanka snarast möjligt.
TIPS
Bränslemätaren är utrustad med en själv-
testfunktion. Om ett fel avkänns i bränsle-
mätarens elkrets kommer bränslemätaren
att blinka kontinuerligt. Om detta inträffar,
låt en Yamaha-återförsäljare kontrollera
motorcykeln.
Eco-indikering
Eco-indikeringen tänds när fordonet körs
på ett miljövänligt och bränslesnålt sätt. In-
dikeringen slocknar när fordonet stannar.
1. Klocka
1
1. Bränslemätare
1.
ZAUM1429
1
1
UBC6M2M0.book Page 7 Wednesday, July 11, 2018 4:16 PM

Instrument och kontrollfunktioner
3-14
3
MAU12944
Bromspedal
Bromspedalen är placerad på motorcy-
kelns högra sida. Tryck ner bromspedalen
för att aktivera bromsen på bakhjulet.
MAU63040
ABS
Yamaha ABS (Anti-lock Brake System) be-
står av ett dubbelt elektroniskt styrsystem
som verkar oberoende på fram- och bak-
bromsarna.
Använd ABS-bromsarna som vanliga
bromsar. En pulserande känsla kan kännas
i bromshandtaget eller bromspedalen när
ABS är aktiverat. I sådana fall ska du fort-
sätta att ansätta bromsarna och låta ABS-
systemet arbeta, “pumpa” inte bromsarna
eftersom det minskar bromsförmågan.
VARNING
MWA16051
Håll alltid ett för hastigheten anpassat
avstånd till framförvarande fordon, även
om du har ABS.
ABS fungerar bäst vid långa in-
bromsningssträckor.
På vissa underlag, t.ex. ojämna vä-
gar eller grusvägar, kan broms-
sträckan bli längre med ABS än
utan.
ABS-funktionen övervakas av en ECU
(Electronic Control Unit), som går över till
konventionell inbromsning om ett fel upp-
står.
TIPS
ABS-systemet utför ett självdiagnos-
tiktest varje gång fordonet startar efter
det att nyckeln vridits till “ON” och for-
donet har körts på en hastighet av
10 km/h (6 mi/h) eller högre. Under
detta test kan ett “klickande” ljud hö-
ras från hydraulikstyrenheten, och om
något av bromshandtagen eller
bromspedalen ansätts bara en aning
kan en lätt vibration kännas i handta-
get och pedalen men detta är inte
tecken på fel.
Denna ABS har ett testläge som gör
att föraren kan känna av pulseringen i
bromshandtaget eller bromspedalen
när ABS-funktionen är inkopplad. Ta
1. Bromspedal
1
UBC6M2M0.book Page 14 Wednesday, July 11, 2018 4:16 PM