service interval YAMAHA TTR125 2006 Notices Demploi (in French)

3 - 2
INSP
ADJ
MAINTENANCE INTERVALS
*: Since these items requires special tools data and technical skills, they should be serviced.*1: For USA
SidestandCheck operation.
Lubricate and repair if necessary.
*Spark arrester*1Clean.
*Front forkCheck operation and for oil leakage.
Correct accordingly.
*
Rear shock
absorber assemblyCheck operation and shock absorber for oil
leakage.
Replace shock absorber assembly if necessary.
*Chassis fastenersMake sure that all nuts, bolts and screws are
properly tightened.
Tighten if necessary.
Battery (TT-R125E/
TT-R125LWE only)Check terminal for looseness and corrosion.
Tighten or clean if necessary.
Dealer
NoteItem Checks and maintenance jobsInitial Every
10 hours
(1 month)60 hours
(6 months)120 hours
(12 months)
3

INSPADJ
WARTUNGSINTERVALLE
16 12
30 60 120
√√18Brems- und
Kupplungshebelachsen
*
Lithiumfett leicht auftragen
19
20
21
22
23
24
25
26
*
*
*
* *
BremspedalhebelachseLithiumfett leicht auftragen.
Seitenständerachse Funktion prüfen.
Lithiumfett leicht auftragen.
Teleskopgabel Funktion und auf Ölverlust prüfen.
Gegebenenfalls erneuern.
Federbein Funktion und Ölverlust prüfen.
Gegebenenfalls erneuern.
Seilzüge
Yamaha-Kette und Seilzugschmiermittel oder Motoröl 10W-30 komplett ver\
wenden.
Gasdrehgriff und
Seilzug Funktion und Spiel prüfen.
Gasdrehgriffspiel gegebenenfalls einstellen.
Gasdrehgriff/Gehäuse und Seilzug ölen.
Schraubverbindungen
am Fahrwerk Alle Schraubverbindungen am Fahrwerk prüfen.
Gegebenenfalls korrigieren.
Batterie (TT-R125E/
TT-R125LWE) Alle Schraubverbindungen am Fahrwerk prüfen.
Gegebenenfalls korrigieren. Anschlussklemme auf Lockerheit und
Korrosion prüfen.
√
√√
√
√
√
√ √
√√
√ √
√
√ √
√
√√
√
√
ANMERKUNG:
*: Diese Arbeiten erfordern Spezialwerkzeuge, besondere Daten sowie technis\
che Fertigkeiten und sollten
daher vom Händler ausgeführt werden.
Die Luftfilter bedürfen häufigem Service, wenn Sie auf unregelmä\
ßigen nassen bzw. staubigen Feldern fahren.
Flüssigkeitsbremse-Service (TT-R125LW/TT-R125LWE)Nach Demontieren des Hauptzylinders und Bremssattels Flüssigkeit imm\
er austauschen. Regelmäßige
Prüfung des Bremsflüssigkeitsstandes und Befüllung der Behäl\
ter nach Bedarf.
Alle zwei Jahre die internen Bestandteile des Hauptbremszylinders und Br\
emssattels wechseln und
Bremsflüssigkeit erneuern.
Bremsschlauch alle vier Jahre wechseln oder wenn dieser gebrochen oder b\
eschädigt ist.
3 - 2
Nr. PUNKT PRÜF- UND WARTUNGSARBEITEN was
zuerst
kommtANFANG
Stunden ALLE
Monat