ECO mode YAMAHA V1 2016 Manuale duso (in Italian)

–3–
How to use this guide to practice
The Yamaha watercraft you are going to learn to operate may have different specifica-
tions and different performance characteristics from other personal watercraft or boats you
may have operated.
The riding practice steps in this booklet will help you to become familiar with the basic
techniques you will need to learn to master operating your watercraft.
Remember, you will be learning the skills and developing the good judgment that safe
operation of your watercraft requires.
The purpose of this guide is to help you get started by practicing certain important skills.
You should practice each exercise until you can do it well—until it feels comfortable to you.
Only then should you go on to the next exercise.
Each exercise builds on the skills you have already learned; so do not try to jump ahead.
In these exercises, we want you to get the feel of the watercraft, and to learn how it oper-
ates in its many modes of use. Always keep in mind that these exercises are only a begin-
ning and a guide. You must use your common sense and good judgment, along with the skill
and knowledge you gain as you continue to operate your watercraft.
This practice guide is divided into 9 exercises. Practice operating the watercraft in steps,
starting with Exercise 1. Exercises 1 through 7 cover the basic riding techniques you need to
master.
Exercise 9 will help you learn the skills you need for operating with passengers. Again, do
not attempt this exercise until you have developed your skills in the earlier exercises.
Before starting the exercises read this guide completely. Then read the exercise again
before you start to practice it. In this guide we refer to different speeds.
E_F4F-70-forPrint.book Page 3 Wednesday, November 4, 2015 4:58 PM

–3–
Utilisation de ce guide aux fins d’exercices
Le scooter nautique Yamaha que vous allez apprendre à piloter peut avoir des spécifica-
tions et des caractéristiques de performances différentes des autres scooter nautique ou
bateaux que vous pouvez avoir pilotés.
Les différentes étapes des exercices de pilotage de ce guide vous aideront à vous fami-
liariser avec les techniques de base que vous devrez apprendre pour maîtriser le pilotage
de votre scooter nautique.
Rappelez-vous que vous allez acquérir les compétences et développer le bon jugement
nécessaires pour utiliser le scooter nautique en toute sécurité.
Le but de ce guide est de vous aider à démarrer en pratiquant certains exercices impor-
tants. Vous devez pratiquer chaque exercice jusqu’à ce que vous le fassiez correctement—
et qu’il vous paraisse familier. Ce n’est qu’alors que vous pouvez passer à l’exercice suivant.
Chaque exercice repose sur les compétences que vous avez déjà acquises, donc ne ten-
tez pas de sauter des leçons.
Par ces exercices, nous voulons que vous arriviez à sentir le scooter nautique et parve-
niez à le piloter dans de nombreux modes d’utilisation. N’oubliez jamais que ces exercices
ne constituent qu’un début et un guide. Vous devrez utiliser votre bon sens et votre juge-
ment, ainsi que les compétences et les connaissances acquises, lorsque vous continuerez
à piloter votre scooter nautique.
Ce guide pratique est divisé en 9 exercices. Exercez-vous à piloter le scooter nautique
dans l’ordre des étapes, en commençant par l’exercice 1. Les exercices 1 à 7 couvrent les
techniques de pilotage de base que vous devez maîtriser.
L’exercice 9 will vous apprendra les techniques de pilotage avec passagers à bord. Une
fois encore, ne pratiquez pas cet exercice avant de vous être perfectionné dans les exerci-
ces précédents.
Avant de commencer les exercices, lisez complètement ce guide. Relisez ensuite chaque
exercice avant de commencer à vous exercer. Nous ferons référence dans ce guide à diffé-
rentes vitesses.
E_F4F-70-forPrint.book Page 3 Wednesday, November 4, 2015 4:58 PM