ECO mode YAMAHA V1 SPORT 2015 Manuale de Empleo (in Spanish)

Tabla de contenidos
Rótulos generales e importantes .... 1Números de identificación .............. 1
Número de identificación primario
(ID-PRI) ........................................... 1
Número de identificación de la embarcación (CIN) .......................... 1
Número de serie del motor ................ 1
Rótulo de la fecha de fabricación ...... 2
Información del modelo .................. 2
Placa del fabricante............................ 2
Rótulos importantes ........................ 4
Rótulos de advertencia ...................... 5
Otros rótulos ...................................... 8
Información relativa a la
seguridad ......................................... 10 Limitaciones sobre quién puede pilotar la moto de agua .............. 10
Limitaciones a la navegación ........ 11
Requisitos para navegar ............... 12
Equipo recomendado.................... 14
Información para evitar peligros ... 15
Características de la moto de agua ........................................... 15
Wakeboarding y esquí acuático .... 17
Normas de seguridad en el mar .... 19
Disfrute de su moto de agua de forma responsable ..................... 19
Descripción ...................................... 21 Glosario sobre la moto de agua .... 21
Ubicación de los componentes principales .................................. 22
Funcionamiento de la función de
control .............................................. 26 Funciones de control de la moto de agua ...................................... 26
Interruptor de paro del motor .......... 26
Interruptor de paro de emergencia
del motor ...................................... 26
Interruptor de arranque ................... 26 Manilla del acelerador ...................... 27
Sistema de dirección........................ 27
Surtidor testigo del agua de
refrigeración .................................. 28
Separador de agua........................... 28
Utilización de la moto de agua ...... 30 Funciones de la moto de agua ..... 30
Sistema de marcha atrás
(V1 Sport) ...................................... 30
Funcionamiento de los
instrumentos ................................... 31Centro de información multifunción ............................... 31
Pantalla de información.................... 31
Funcionamiento de equipos .......... 36Equipo........................................... 36
Asiento ............................................. 36
Asidero ............................................. 36
Escalón del embarque (V1 Sport)..... 37
Pasacabos de proa .......................... 37
Pasacabos de popa ......................... 38
Cornamusa ....................................... 38
Pañoles............................................. 38
Sujeción y cubierta del extintor ........ 40
Requisitos de utilización y
manipulación ................................... 42Requisitos de combustible ........... 42
Combustible ..................................... 42
Requisitos del aceite del motor .... 44
Aceite del motor ............................... 44
Achique del agua de la sentina..... 45
Achique del agua de la sentina en
tierra .............................................. 45
Achique del agua de la sentina a flote ............................................... 46
UF2P72S0.book Page 1 Tuesday, August 19, 2014 11:07 AM

Funcionamiento de la función de control
28
Puesto que la fuerza del chorro propulsor de-
termina la velocidad y el grado de la virada, el
acelerador debe estar siempre abierto cuan-
do se vaya a virar, salvo a la velocidad míni-
ma.
Este modelo incorpora el sistema Yamaha de
gestión del motor (YEMS), que incluye el sis-
tema de dirección mediante acelerador
(OTS). Dicho sistema se activa a velocidad de
planeo, cuando se intenta virar después de
soltar la manilla del acelerador. El sistema
OTS sigue suministrando algo de empuje que
permitirá virar mientras la moto de agua des-
acelera; no obstante, podrá efectuar una vi-
rada más cerrada si acelera al girar el
manillar. El sistema OTS no funciona a velo-
cidades inferiores a la de planeo o cuando el
motor está parado. Cuando el motor reduzca
la marcha, la moto de agua dejará de respon-
der al manillar hasta que acelere de nuevo o
alcance la velocidad mínima.
SJU35975Surtidor testigo del agua de
refrigeración
Cuando el motor está en marcha, una parte
del agua de refrigeración que circula por el
motor sale por el testigo de la refrigeración.
El testigo de la refrigeración se encuentra en
el lado de babor (izquierda) de la moto de
agua. Para comprobar si el sistema de refri-
geración funciona correctamente, verifique que salga agua por el testigo de la refrigera-
ción. Si no sale agua por el testigo, pare el
motor y compruebe si la toma de admisión
del chorro está obstruida. (Consulte en la pá-
gina 86 la información relativa a la toma de
admisión del chorro).
NOTA:
Cuando se pone en marcha el motor, el
agua tarda unos 60 segundos en salir por
el testigo de la refrigeración.
La descarga de agua puede no ser cons-
tante cuando el motor está funcionando al
ralentí. Si esto ocurre, acelere ligeramente
para garantizar que el agua salga correcta-
mente.
SJU40323Separador de agua
El separador de agua impide que el agua se
introduzca en el depósito de combustible, re-
cogiendo toda el agua que haya penetrado
en el tubo respiradero del depósito si la moto
ha volcado.
Si se ha acumulado agua en el separador,
achíquela soltando el tornillo de desagüe.
Para achicar el agua del separador de agua:
(1) Coloque una bandeja de drenaje o un
trapo seco debajo del separador.
(2) Afloje gradualmente el tornillo de des- agüe para que salga el agua. Recoja el
agua de desagüe en la bandeja o empá-1Surtidor testigo del agua de refrigeración
1
1Separador de agua
2 Tornillo de desagüe
1
2
UF2P72S0.book Page 28 Tuesday, August 19, 2014 11:07 AM

Índice
91
Limpieza de la moto de agua................... 73
M
Manejo de la moto de agua ..................... 61
Manejo de la moto de agua marcha atrás (V1 Sport) .............................................. 64
Manilla del acelerador .............................. 27
Manilla del acelerador, comprobación..... 54
Mantenimiento ......................................... 79
Modelo, información del ............................ 2
Moto de agua, características de la......... 15
Moto de agua, funciones ......................... 30
Moto de agua volcada ............................. 69
Motor, comprobación .............................. 52
Motor, interruptor de paro de emergencia del ..................................... 26
Motor, interruptor de paro del.................. 26
Motor, número de serie del ........................ 1
N
Navegación en presencia de algas .......... 71
Nivel de aceite del motor, comprobación ...................................... 52
Nivel de combustible, comprobación ...... 51
Número de identificación de la embarcación (CIN) .................................. 1
Números de identificación ......................... 1
P
Pañol, comprobación ............................... 56
Pañoles .................................................... 38
Pantalla de información ........................... 31
Parada de la moto de agua...................... 64
Paro del motor ......................................... 61
Peligros, información para evitar ............. 15
Pilotaje de la moto de agua ..................... 59
Placa del fabricante ................................... 2
Popa, pasacabos de ................................ 38
Portabebidas............................................ 40
Posición de pilotaje .................................. 60
Previas a la navegación, lista de comprobaciones................................... 49
Primario, número de identificación (ID-PRI) ................................................... 1
Proa, pasacabos de ................................. 37
Prueba de oxidación ................................ 77
Puntos de comprobación antes de la navegación ........................................... 51 R
Ralentí, comprobación ............................. 58
Recomendado, equipo............................. 14
Remolque de la moto de agua ................. 89
Requisitos de combustible ...................... 42
Requisitos del aceite del motor ............... 44
Requisitos para navegar .......................... 12
Rodaje del motor...................................... 48
Rótulo de la fecha de fabricación .............. 2
Rótulos, advertencia .................................. 5
Rótulos, importantes .................................. 4
Rótulos, otros............................................. 8
S
Seguridad en el mar, normas de .............. 19
Separador de agua .................................. 28
Separador de agua, comprobación ......... 52
Sistema de combustible,
comprobación....................................... 51
Sistema de dirección ............................... 27
Sistema de gobierno, comprobación....... 53
Sistema de marcha atrás, comprobación (V1 Sport) .............................................. 54
Sistema de marcha atrás (V1 Sport) ........ 30
Sujeción y cubierta del extintor................ 40
Surtidor testigo del agua de refrigeración .......................................... 28
T
Tacómetro ................................................ 32
Testigo de la refrigeración, comprobación....................................... 57
Toma de admisión del chorro, comprobaciones ................................... 56
Toma de admisión del chorro y rotor, limpieza ................................................. 86
Transporte en un remolque ...................... 47
V
Varada y atraque de la moto de agua ...... 70
Velocímetro .............................................. 31
W
Wakeboarding y esquí acuático ............... 17
UF2P72S0.book Page 91 Tuesday, August 19, 2014 11:07 AM