compression ratio YAMAHA VIKING 2015 Notices Demploi (in French)

8-55
1
2
3
4
5
6
78
9
10
11
12
13
14
7. Remettre les vis à serrage rapide, les boulons etles écrous en place, puis serrer les écrous du
cache et le boulon arrière du cache au couple
spécifié.
FVU01010Dépannage
Bien que les véhicules Yamaha subissent une inspec-
tion au départ de l’usine, une panne peut toujours sur-
venir. Un problème dans les circuits d’alimentation,
de compression et d’allumage peut rendre les démar-
rages difficiles ou entraîner une perte de puissance. Le
tableau de dépannage permet un contrôle rapide et aisé
de ces circuits. Si une réparation s’avère nécessaire,
confier le véhicule à un concessionnaire Yamaha.
Les techniciens qualifiés Yamaha disposent en effet
des connaissances, du savoir-faire et des outils requis
pour assurer l’entretien correct du véhicule. Lors de
remplacements de pièces, n’utiliser que des pièces
Yamaha d’origine. En effet, les pièces d’autres mar-
ques peuvent sembler identiques, mais elles sont sou-
vent de moindre qualité. Par conséquent, leur durée de
vie risque d’être plus courte, ce qui pourrait endom-
mager le véhicule et occasionner des réparations très
coûteuses.
Couple de serrage :
Écrou du cache : 7 Nm (0,7 m·kgf, 5,1 ft·lbf)
Boulon arrière du cache : 4,0 Nm (0,40 m·kgf, 2,9 ft·lbf)
1XP7C_FF.book Page 55 Monday, June 9, 2014 5:19 PM

10-1
1
2
3
4
5
6
7
8
910
11
12
13
14
EBU25960
1-CARACTÉRISTIQUES
Dimensions :Longueur totale :3100 mm (122,0 in)
Largeur totale : YXM700PF 1570 mm (61,8 in)
YXM700PHF 1570 mm (61,8 in)
YXM700PSF 1625 mm (64,0 in)
Hauteur totale :
YXM700PF 1880 mm (74,0 in) (AUS)(NZL)
YXM700PF 1925 mm (75,8 in) (EUR)(FRA)(GBR)
YXM700PHF 1925 mm (75,8 in)
YXM700PSF 1925 mm (75,8 in)
Empattement : 2135 mm (84,1 in)
Garde au sol : 300 mm (11,8 in)
Rayon de braquage minimal :
4500 mm (177 in)Poids :Poids à vide en ordre de marche :YXM700PF 615 kg (1356 lb) (AUS)(NZL)
YXM700PF 623 kg (1373 lb) (EUR)(FRA)(GBR)
YXM700PHF 623 kg (1373 lb)
YXM700PSF 635 kg (1400 lb)Niveau sonore et vibratoire :Niveau sonore (77/311/EEC) :83,0 dB(A) (EUR)(FRA)(GBR)
Niveau de puissance acoustique pondéré A : 93,0 dB(A) (EUR)(FRA)(GBR) Vibrations au niveau de la selle (EN1032, ISO5008) :
0,5 m/s
2 maximum (EUR)(FRA)(GBR)
Vibrations au niveau du volant (EN1032, ISO5008) :
2,5 m/s2 maximum (EUR)(FRA)(GBR)
Moteur :Type de moteur :Refroidissement par liquide, 4 temps, simple arbre à cames en
tête (SACT)
Disposition de cylindre : Monocylindre
Cylindrée :
686 cm³
Alésage × course :
102,0 × 84,0 mm (4,02 × 3,31 in)
Taux de compression : 10.0 : 1
Système de démarrage :
Démarreur électrique
Système de graissage : Carter humide
1XP7C_FF.book Page 1 Monday, June 9, 2014 5:19 PM