alarm YAMAHA VITY 125 2010 Manuale de Empleo (in Spanish)

TABLA DE CONTENIDOSINFORMACIÓN RELATIVA A LA
SEGURIDAD .....................................1-1
Otros aspectos de seguridad en la
conducción ..................................1-5
DESCRIPCIÓN ..................................2-1
Vista izquierda .................................2-1
Vista derecha...................................2-2
Mandos e instrumentos ...................2-3
FUNCIONES DE LOS
INSTRUMENTOS Y MANDOS...........3-1
Interruptor principal/Bloqueo de la
dirección ......................................3-1
Tapa de bocallave ..........................3-2
Indicador, luces indicadoras y luz
de aviso .......................................3-2
Unidad velocímetro .........................3-3
Dispositivo de autodiagnóstico .......3-4
Medidor de gasolina .......................3-4
Alarma antirrobo (opcional) ............3-4
Interruptores del manillar ................3-5
Maneta del freno delantero .............3-5
Maneta del freno trasero ................3-6
Tapón del depósito de gasolina ......3-6
Gasolina .........................................3-7
Catalizador .....................................3-8
Asiento ............................................3-8
Portacascos ....................................3-9
Compartimentos porta objetos .......3-9
Portaequipajes ..............................3-10Gancho para equipaje .................. 3-11
Caballete lateral ........................... 3-11
Sistema de corte del circuito de
encendido ................................. 3-12
PARA SU SEGURIDAD –
COMPROBACIONES PREVIAS........ 4-1
UTILIZACIÓN Y PUNTOS
IMPORTANTES PARA LA
CONDUCCIÓN................................... 5-1
Arranque del motor ........................ 5-1
Inicio de la marcha ......................... 5-2
Aceleración y desaceleración ........ 5-2
Frenada .......................................... 5-3
Consejos para reducir el consumo
de gasolina ................................. 5-3
Rodaje del motor ............................ 5-4
Estacionamiento ............................. 5-4
MANTENIMIENTO Y AJUSTES
PERIÓDICOS..................................... 6-1
Cuadro de mantenimiento periódico
del sistema de control de
emisiones .................................... 6-2
Cuadro general de mantenimiento y
engrase ....................................... 6-3
Desmontaje y montaje de
carenados y paneles ................... 6-7
Comprobación de la bujía .............. 6-9
Aceite de motor ............................ 6-10Aceite de la transmisión final ....... 6-12
Filtro de aire y filtro de aire de la
caja de la correa trapezoidal .... 6-13
Comprobación del juego libre del
cable del acelerador ................. 6-15
Holgura de la válvula ................... 6-16
Neumáticos .................................. 6-16
Llantas de aleación ...................... 6-18
Comprobación del juego libre de
la maneta del freno
delantero .................................. 6-18
Ajuste del juego libre de la maneta
del freno trasero ....................... 6-18
Comprobación de las pastillas de
freno delantero y las zapatas de
freno trasero ............................. 6-19
Comprobación del líquido de freno
(freno delantero) ....................... 6-20
Cambio del líquido de frenos ....... 6-21
Comprobación y engrase de los
cables ....................................... 6-21
Comprobación y engrase del puño
del acelerador y el cable .......... 6-22
Engrase de las manetas del freno
delantero y trasero ................... 6-22
Verificación y engrase del
caballete central y el caballete
lateral ........................................ 6-23
Comprobación de la horquilla
delantera .................................. 6-23
Comprobación de la dirección ..... 6-24U4P7S2S0.book Page 1 Thursday, August 20, 2009 9:56 AM

FUNCIONES DE LOS INSTRUMENTOS Y MANDOS
3-4
3
SAU12092
Dispositivo de autodiagnóstico Este modelo está equipado con un disposi-
tivo de autodiagnóstico para varios circuitos
eléctricos.
Si se detecta un problema en cualquiera de
estos circuitos, la luz de aviso de avería del
motor se enciende o parpadea. En ese ca-
so, haga revisar el vehículo en un concesio-
nario Yamaha.ATENCIÓN
SCA11170
Si ocurre esto, para evitar que se averíe
el motor consulte a un concesionario
Yamaha lo antes posible.
SAU45630
Medidor de gasolina El medidor de gasolina indica la cantidad de
gasolina que contiene el depósito. La aguja
se desplaza hacia la “E” (vacío) a medida
que disminuye el nivel de gasolina. Cuando
la aguja llegue a la línea roja, ponga gasoli-
na lo antes posible.NOTAGirar la llave a la posición “OFF” cancela la
lectura del medidor de gasolina.
SAU12331
Alarma antirrobo (opcional) Este modelo puede equiparse con una alar-
ma antirrobo opcional en un concesionario
Yamaha. Para más información, póngase
en contacto con un concesionario Yamaha.
1. Medidor de gasolina
2. Línea roja
OIL
CHANGE
1
2
U4P7S2S0.book Page 4 Thursday, August 20, 2009 9:56 AM

INDEX
AAceite de la transmisión final ................ 6-12
Aceite de motor .................................... 6-10
Aceleración y desaceleración ................. 5-2
Alarma antirrobo (opcional) .................... 3-4
Almacenamiento ..................................... 7-3
Arranque del motor ................................. 5-1
Asiento.................................................... 3-8
Aspectos de seguridad en la
conducción ........................................... 1-5BBatería .................................................. 6-24
Bombilla del faro, cambio ..................... 6-26
Bombilla del intermitente (delantero),
cambio ................................................ 6-27
Bombilla de una luz de posición,
cambio ................................................ 6-28
Bujía, comprobación ............................... 6-9CCaballete central y caballete lateral,
comprobación y engrase .................... 6-23
Caballete lateral.................................... 3-11
Cables, comprobación y engrase ......... 6-21
Carenados y paneles, desmontaje y
montaje................................................. 6-7
Catalizador ............................................. 3-8
Cojinetes de las ruedas,
comprobación ..................................... 6-24
Color mate, precaución .......................... 7-1
Compartimentos porta objetos ............... 3-9
Conmutador de la luz de
cruce/carretera ..................................... 3-5
Consumo de gasolina, consejos para
reducirlo................................................ 5-3Cuadro de identificación de averías ......6-30
Cuidados ................................................. 7-1
DDirección, comprobación....................... 6-24
Dispositivo de autodiagnóstico ................ 3-4EEspecificaciones ..................................... 8-1
Estacionamiento...................................... 5-4
Etiqueta del modelo ................................ 9-1FFiltro de aire y filtro de aire de la caja
de la correa trapezoidal ...................... 6-13
Frenada ................................................... 5-3
Fusible, cambio .....................................6-26GGancho para equipaje ........................... 3-11
Gasolina ..................................................3-7HHolgura de la válvula.............................6-16
Horquilla delantera, comprobación ....... 6-23IIdentificación de averías ....................... 6-29
Indicador, luces indicadoras y luz de
aviso......................................................3-2
Información relativa a la seguridad ......... 1-1
Inicio de la marcha .................................. 5-2
Intermitente trasero y luz de freno/piloto
trasero ................................................. 6-28
Interruptor de arranque ........................... 3-5
Interruptor de intermitencia ..................... 3-5
Interruptor de la bocina ........................... 3-5
Interruptores del manillar ........................ 3-5
Interruptor principal/Bloqueo de la
dirección................................................ 3-1
JJuego libre de la maneta de freno
delantero, comprobación .................... 6-18
Juego libre de la maneta del freno
trasero, ajuste ..................................... 6-18
Juego libre del cable del acelerador,
comprobación ..................................... 6-15LLíquido de freno, comprobación ........... 6-20
Líquido de frenos, cambio .................... 6-21
Luz de aviso de avería del motor............ 3-3
Luz indicadora de intermitencia .............. 3-2MManeta de freno, delantero..................... 3-5
Maneta de freno, trasero ........................ 3-6
Manetas de freno, engrase ................... 6-22
Mantenimiento, sistema de control de
emisiones ............................................. 6-2
Mantenimiento y engrase, periódicos ..... 6-3
Medidor de gasolina ............................... 3-4NNeumáticos ........................................... 6-16
Número de identificación del vehículo .... 9-1
Números de identificación ...................... 9-1PPastillas y zapatas de freno,
comprobación ..................................... 6-19
Portacascos ............................................ 3-9
Portaequipajes ...................................... 3-10
Puño del acelerador y cable,
comprobación y engrase .................... 6-22RRodaje del motor .................................... 5-4
Ruedas ................................................. 6-18
U4P7S2S0.book Page 1 Thursday, August 20, 2009 9:56 AM